1 00:01:44,910 --> 00:01:50,040 JANAKA AITHE GANAKA [ΑΝ ΓΙΝΕΙΣ ΠΑΤΕΡΑΣ] 2 00:01:58,410 --> 00:02:01,450 Αυτή η μία απόφαση έχει άλλαξε όλη μου τη ζωή. 3 00:02:05,330 --> 00:02:07,290 -Πού με πας γιε μου; -Εδώ είμαστε. 4 00:02:07,660 --> 00:02:09,250 Ορίστε, μπαμπά. 5 00:02:12,410 --> 00:02:15,290 Πατέρα, το έμαθα αυτό η περιοχή θα αναπτυχθεί σύντομα. 6 00:02:15,580 --> 00:02:18,790 Καθώς σκοπεύετε να αγοράσετε μια γη, σωστά; Θα ήταν πολύ ωραίο αν αγοράζαμε από εδώ. 7 00:02:19,660 --> 00:02:23,250 Πατέρα, αν αγοράσεις μια γη εδώ θα υπάρχουν κλειστές κοινότητες... 8 00:02:23,580 --> 00:02:27,000 Γεια, ελέγξατε το περιβάλλον; Ε; 9 00:02:27,540 --> 00:02:30,250 Η γη θα ήταν γεμίζουν με νερό αν βρέχει. 10 00:02:30,410 --> 00:02:32,870 Ωχ! Δεν νομίζω ότι υπάρχει ένα πιθανότητα να αναπτυχθεί αυτό. 11 00:02:33,000 --> 00:02:35,500 -Δεν θα επενδύσω ούτε μια δεκάρα σε αυτό. -Πατέρα, σίγουρα θα αναπτυχθεί. 12 00:02:35,700 --> 00:02:38,750 - Σε παρακαλώ, άκουσέ με, μια φορά... -Γεια! Μη μου πεις τι να κάνω. 13 00:02:44,040 --> 00:02:45,250 Πού πάμε, πατέρα; 14 00:02:45,830 --> 00:02:47,080 Θα δεις με τα ίδια σου τα μάτια. 15 00:02:48,000 --> 00:02:50,160 -Πες μου, πού πάμε, πατέρα; -Θα ανέβω πρώτα στο ποδήλατο. 16 00:02:50,370 --> 00:02:52,540 Πες μου, σε παρακαλώ, πού πάμε πατέρα; 17 00:02:53,160 --> 00:02:55,370 Κάτσε σιωπηλά, σε παίρνω, σωστά; 18 00:03:07,660 --> 00:03:12,290 Όλοι οι φίλοι σκοπεύουμε να αγοράσουμε αυτή η γη μαζί σχηματίζοντας μια κοινωνία. 19 00:03:12,540 --> 00:03:14,040 Εδώ θα εξελιχθεί πολύ καλά. 20 00:03:14,620 --> 00:03:18,370 Πατέρα, άκουσε σε παρακαλώ για μένα, μην το αγοράσεις αυτό. 21 00:03:19,410 --> 00:03:23,000 Θα αγοράσω τη γη εδώ και αυτή είναι η τελική μου απόφαση. 22 00:03:29,000 --> 00:03:30,330 Αναπτύχθηκε τότε αυτή η περιοχή; 23 00:03:32,250 --> 00:03:36,040 Ναι, η γη έχει γίνει πλέον λίμνη. 24 00:03:36,250 --> 00:03:37,870 -Λίμνη; -Χμμ. 25 00:03:39,790 --> 00:03:43,500 [κουδουνίζει το κινητό] 26 00:03:45,120 --> 00:03:46,250 -Ναι. -Πού είσαι; 27 00:03:46,540 --> 00:03:49,500 Έχω καινούργιο scotch μαζί μου παλιά παρτίδα. Δεν έρχομαι σπίτι. 28 00:03:50,120 --> 00:03:51,450 Δεν επιστρέφω σπίτι. 29 00:03:51,950 --> 00:03:54,750 Πες προς την κατεύθυνση σου. δεν με νοιάζει. 30 00:03:55,040 --> 00:03:57,160 - Έκλεισε το τηλέφωνο. -Με έπιασε. 31 00:03:57,500 --> 00:03:58,410 Τότε τι γίνεται με τη γη για το οποίο μιλούσες; 32 00:03:58,750 --> 00:04:00,450 Αυτή είναι η κλειστή κοινότητα. 33 00:04:01,160 --> 00:04:03,790 -Αυτό; -Το ξανάρχισε. 34 00:04:04,040 --> 00:04:06,040 Αν ο πατέρας μου είχε άκου με τότε, 35 00:04:06,200 --> 00:04:09,200 αυτό το διαμέρισμα θα ήταν δικό μου και θα το έκανα σας δίνουν το πάρτι καθημερινά. 36 00:04:09,370 --> 00:04:12,540 Ο πατέρας του άκουσε τα λόγια μου και αγόρασε 2 διαμερίσματα και εγκαταστάθηκε στη ζωή. 37 00:04:12,580 --> 00:04:16,160 Θα μου μιλήσει σίγουρα, ας αλλάξτε αυτό το σετ σε διαφορετικό διαμέρισμα. 38 00:04:16,370 --> 00:04:18,250 -Μετατόπιση τοποθεσίας. -Γεια, σταμάτα! 39 00:04:18,500 --> 00:04:21,000 Που πάτε; Κάτσε κάτω... 40 00:04:21,290 --> 00:04:22,200 Σου ζήτησα να καθίσεις. 41 00:04:22,330 --> 00:04:23,160 Αφαιρέστε πρώτα τα γυαλιά. 42 00:04:24,870 --> 00:04:26,700 Θα το είχατε αγόραζα αυτό το διαμέρισμα αν δεν ήμουν εκεί; 43 00:04:27,580 --> 00:04:29,700 -Δείξε λίγη αιματηρή ευγνωμοσύνη... -Καλά. 44 00:04:29,830 --> 00:04:30,540 Χαθείτε! 45 00:04:33,500 --> 00:04:37,620 Αυτοί οι πατεράδες της μεσαίας τάξης δεν θα ακούσουν στους γιους τους, αλλά ακούνε τους άλλους. 46 00:04:38,910 --> 00:04:40,540 Η γη που πήραν γίνεται λίμνη και η γη που 47 00:04:40,750 --> 00:04:43,250 τους λέμε για γίνεται κλειστές κοινότητες όπως αυτή. 48 00:04:44,290 --> 00:04:46,370 Αν δεν έχουν γιους σαν εμάς, 49 00:04:46,540 --> 00:04:48,410 Αυτοί οι μπαμπά της μεσαίας τάξης είναι αυτοί που δεν έχουν 50 00:04:48,450 --> 00:04:50,620 βασική ευγνωμοσύνη που χωρίς εμείς δεν είμαστε καθόλου του μπαμπά. 51 00:04:51,370 --> 00:04:54,080 -Δεν πρόκειται να γλυτώσω τον πατέρα μου. -Γεια! 52 00:04:54,830 --> 00:04:57,330 Δεν θα ηρεμήσουμε πια στα live μας. 53 00:05:01,080 --> 00:05:03,200 -Γεια! -Ε, δεν είναι λάθος του. 54 00:05:03,660 --> 00:05:04,750 Είναι η κακή μας στιγμή, αυτό είναι. 55 00:05:05,120 --> 00:05:07,950 Αυτός που πρέπει να σέβεται μας και αφήστε μας να μπούμε μας στέλνει έξω. 56 00:05:08,200 --> 00:05:09,160 -Αφήστε τον. -Καλά. 57 00:05:11,160 --> 00:05:13,370 Γιατί επιπλήττεις το δικό σου πατέρες καθημερινά έρχονται εδώ; 58 00:05:13,580 --> 00:05:17,370 Γεια, αν ξέρετε τι έχουμε οι γονείς το έκαναν τότε θα τους μαλώσεις κι εσύ. 59 00:05:21,120 --> 00:05:25,450 Υποτίθεται ότι θα ζήσω εδώ... Ο πατέρας μου είναι ένας... 60 00:05:25,620 --> 00:05:28,080 Ό,τι κι αν είναι εκτός από την ευτυχία που περνάμε Το να μαλώνουμε τους πατεράδες μας είναι διαφορετικό, σωστά; 61 00:05:28,450 --> 00:05:29,450 Δεν είναι; 62 00:05:38,330 --> 00:05:41,660 Α, όχι! Με συγχωρείτε, θα επιστρέψω. 63 00:05:43,200 --> 00:05:44,910 -Έχετε παγωτό choco-bar; -Όχι, κύριε. 64 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 Ελέγξτε μόλις βρείτε ένα. 65 00:05:46,450 --> 00:05:47,660 -Αλήθεια, δεν έχω. -Γιατί δεν μπορείς να τσεκάρεις μια φορά; 66 00:05:47,870 --> 00:05:48,950 -Γιατί φοβάσαι τόσο; -Δεν έχω, κύριε. 67 00:05:49,330 --> 00:05:53,250 Αν δεν πάρετε πάγο choco-bar κρέμα την επόμενη φορά, θα σε σκοτώσω. 68 00:05:53,790 --> 00:05:55,620 Χα! Σ'αγαπώ, μπαμπά. 69 00:05:55,830 --> 00:05:56,540 Απλώς δεν θα το καταλάβεις, 70 00:05:56,750 --> 00:05:58,540 αν δεν φέρω στο σπίτι ένα choco-bar παγωτό σήμερα, θα μετατραπεί σε πόλεμο. 71 00:05:58,830 --> 00:06:00,040 Ο γιος μου είναι διάβολοι. 72 00:06:00,450 --> 00:06:01,620 Ας το ελέγξουμε με αυτόν τον τύπο. 73 00:06:01,790 --> 00:06:03,080 Έχετε ένα παγωτό choco-bar; 74 00:06:03,620 --> 00:06:04,620 -Όχι, κύριε. -Οχι; 75 00:06:04,950 --> 00:06:06,660 Ωχ όχι! Θα με σκοτώσουν απόψε. 76 00:06:06,870 --> 00:06:09,120 - Πάμε να ελέγξουμε εκεί. -Θα πεθάνω αν δεν το βρω κι εκεί. 77 00:06:09,330 --> 00:06:10,040 Ω Θεέ! 78 00:06:10,330 --> 00:06:12,700 -Ευχαριστώ φίλε. Μείνε εδώ ακόμα και αύριο. -Θα είμαι εδώ κάθε μέρα, κύριε. 79 00:06:12,910 --> 00:06:16,870 Χρειάζονται μόνο μια τηλεόραση, το είχε συνηθίσει. 80 00:06:17,790 --> 00:06:19,950 Έχει γίνει έτσι λόγω της περιποίησης σου. 81 00:06:20,200 --> 00:06:23,540 -Χμμ! -Τον υποστηρίζετε όλοι τόσο πολύ. 82 00:06:23,750 --> 00:06:24,370 Χμμ... 83 00:06:24,580 --> 00:06:27,790 Αλλά δεν πρόκειται να ανοίξω το πόρτα σήμερα. Πού είναι η ζώνη μου; 84 00:06:28,000 --> 00:06:29,200 [γέλια] Είναι ακριβώς εκεί. 85 00:06:29,660 --> 00:06:32,910 Ε; Γελάς; 86 00:06:33,200 --> 00:06:35,370 -Δεν με φοβάσαι; -Θα το φροντίσει ο άντρας μου. 87 00:06:35,580 --> 00:06:38,000 Τι πρόκειται να πάρει φροντίδα; Πηγαίνετε μέσα πρώτα. 88 00:06:38,200 --> 00:06:40,660 Δεν αντέχεις να δεις Χτύπησα τον άντρα σου. 89 00:06:40,950 --> 00:06:42,660 -Ποιόν; -Αλήθεια με ρωτάς αυτό; 90 00:06:42,870 --> 00:06:44,580 Στον άντρα μου και στον γιο σου. 91 00:06:44,790 --> 00:06:47,580 Όχι, όχι... Στον γιο μου και στον άντρα σου. 92 00:06:48,290 --> 00:06:49,660 Θα κατέβεις τουλάχιστον εδώ κάτω; 93 00:06:50,120 --> 00:06:52,540 Είναι αλήθεια πεθερός, θα τον νικήσεις; 94 00:06:53,290 --> 00:06:54,910 Πρώτα μπες μέσα! Έλα άδεια. 95 00:06:55,200 --> 00:06:57,540 -Χμ... -Να σε αφήσω στην κρεβατοκάμαρά σου; 96 00:06:57,750 --> 00:06:59,700 Δεν χρειάζεται, φίλε... Εσύ με άφησε μέχρι εδώ, θα πάω τώρα. 97 00:07:00,660 --> 00:07:03,160 Όποια κι αν είναι η απόφασή μου είναι οριστική! 98 00:07:03,370 --> 00:07:04,910 Στο διάολο η υπερβολική του υποκριτική. 99 00:07:09,660 --> 00:07:11,160 Υπομονή, θα επανέλθω σε σένα. 100 00:07:11,700 --> 00:07:12,950 -Δανδής... -Ε; 101 00:07:13,290 --> 00:07:14,200 Φίλε, πόλεμος γίνεται να πραγματοποιηθεί σίγουρα. 102 00:07:14,410 --> 00:07:17,790 Ηλίθιο, αγόρασα το παγωτό ήδη. 103 00:07:18,120 --> 00:07:19,620 Είναι; Ελέγξτε την τσέπη σας μια φορά. 104 00:07:27,370 --> 00:07:29,540 - Σ'αγαπώ, μπαμπά. -Φοβάμαι φίλε. 105 00:07:29,950 --> 00:07:31,330 Πήγαινε με ασφάλεια, καληνύχτα. 106 00:07:33,540 --> 00:07:35,370 Γιατί φωνάζεις; Έφαγες; 107 00:07:35,580 --> 00:07:38,500 -Έφαγε τόσο πολύ. -Είσαι ο εχθρός μου που παντρεύτηκα. 108 00:07:40,370 --> 00:07:43,450 Η απόφασή μου είναι οριστική, εσύ δεν χρειάζεται να μπείτε μέσα. 109 00:07:43,620 --> 00:07:46,080 Δεν έχεις τόσα πολλά ευκαιρία, τώρα πήγαινε για ύπνο. 110 00:07:46,290 --> 00:07:48,250 -Τι συμβαίνει με τις αποφάσεις μου; -Είναι; 111 00:07:49,290 --> 00:07:50,290 -Βγες μια φορά. -Πάμε. 112 00:07:50,500 --> 00:07:51,580 Έλα, έλα... 113 00:07:57,200 --> 00:07:58,250 Κοιτάξτε εκεί. 114 00:07:58,790 --> 00:08:00,950 -Τι υπάρχει; Ε; -Δώσε μου ένα λεπτό. 115 00:08:04,950 --> 00:08:06,910 -Γειά σου; -Μια φορά ανάψτε τα φώτα. 116 00:08:07,080 --> 00:08:07,870 Πρόστιμο. 117 00:08:09,000 --> 00:08:09,830 Τώρα προσέξτε. 118 00:08:10,870 --> 00:08:11,540 Δεκάρα! 119 00:08:12,330 --> 00:08:13,790 Ξέρετε πώς οι αποφάσεις σου είναι; 120 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Έπρεπε να είμαστε εκεί, αλλά είμαστε εδώ. 121 00:08:16,120 --> 00:08:18,950 -Θεός! - [αδιάκριτος διάλογος] 122 00:08:21,700 --> 00:08:23,370 Πότε ήρθες; 123 00:08:23,790 --> 00:08:25,160 Παρακαλώ κινήστε, υποχωρήστε. 124 00:08:25,370 --> 00:08:27,700 Είπες ότι δεν θα τον αφήσεις μέσα και ζήτησε ακόμη και ζώνη. 125 00:08:27,910 --> 00:08:28,910 Το ισχυρίστηκες θα τον χτυπήσεις. 126 00:08:29,120 --> 00:08:32,370 Θα το κάνω, καθώς είναι ο γιος μου μπορώ πες του λίγα λόγια. Και λοιπόν; 127 00:08:32,620 --> 00:08:35,200 Ρώτησα πώς έπεσες και είπε ότι ήταν τούμπες. 128 00:08:35,410 --> 00:08:37,580 -Ποιος ήταν αυτός; - Ο γιος μου. 129 00:08:39,540 --> 00:08:41,750 Εσείς οι άνθρωποι θα τον υποστηρίζετε πάντα. 130 00:08:47,040 --> 00:08:48,660 Πόσες φορές θα βλέπεις το ίδιο τραγούδι; 131 00:08:50,950 --> 00:08:52,700 Δεν θα βαρεθώ άσχετα πόσες φορές το βλέπω. 132 00:08:54,000 --> 00:08:56,870 Μου αρέσει το τραγούδι ως όσο μου αρέσει αυτό το μέρος. 133 00:08:57,910 --> 00:08:59,200 Το πυροβόλησαν πολύ καλά. 134 00:08:59,700 --> 00:09:01,200 Αυτό δεν είναι χωριό είναι μια πόλη που ονομάζεται Ooty. 135 00:09:01,410 --> 00:09:02,160 Οτιδήποτε. 136 00:09:03,330 --> 00:09:04,410 Θα με πας εκεί; 137 00:09:05,000 --> 00:09:07,330 Άσε με να πιάσω άλλη δουλειά, εγώ θα σε πάει εκεί σίγουρα. 138 00:09:08,000 --> 00:09:09,250 Ο άντρας σου θα το φροντίσει. 139 00:09:09,700 --> 00:09:10,540 Εκπληκτική επιτυχία! 140 00:09:18,580 --> 00:09:22,750 Κυρία, έχουν περάσει 2 χρόνια που είστε παντρεμένος, δεν σκοπεύεις να κάνεις παιδιά ακόμα; 141 00:09:24,160 --> 00:09:26,950 -Θες να γεννήσεις; -Όχι, γιατί να το κάνω κυρία; 142 00:09:27,120 --> 00:09:28,250 Τότε, γιατί χρειάζεστε; 143 00:09:28,700 --> 00:09:30,830 Ο άντρας μου θα σκεφτεί τα παιδιά, 144 00:09:31,000 --> 00:09:32,120 τελειώνεις πρώτα τη δουλειά. 145 00:09:32,290 --> 00:09:34,750 Ω Θεέ μου! Είσθε υποστηρίζεις τόσο πολύ τον άντρα σου. 146 00:09:38,370 --> 00:09:39,120 Ε-Χου! Tsk! 147 00:09:42,450 --> 00:09:44,160 -Άκου, πες μου όταν ετοιμαστεί. -Ναι, γιαγιά; 148 00:09:44,450 --> 00:09:45,790 -Πού είναι; -Ετοιμάζεται. 149 00:09:45,950 --> 00:09:46,500 Καλά. 150 00:09:48,500 --> 00:09:50,620 -Θα ήθελες να έχεις αδρανείς; -Όχι, ευχαριστώ. 151 00:09:50,830 --> 00:09:52,790 -Τι γίνεται με τη dosa; -Οχι. 152 00:09:53,000 --> 00:09:54,410 -Τουλάχιστον έναν καφέ; -Σου είπα ότι δεν θέλω τίποτα, σωστά; 153 00:09:55,000 --> 00:09:57,790 Έρχομαι από το σπίτι μου, θα με σκοτώνεις ταΐζοντάς με ή τι; 154 00:09:57,950 --> 00:10:01,620 Ναι φίλε. Χτυπήστε τα μέχρι να γίνουν πεθαίνουν και τα ταΐζουν μέχρι να κλανήσουν. 155 00:10:01,870 --> 00:10:04,290 Ταΐστε τα μέχρι να γίνουν κλανιά... Μυρίστε το μέχρι να μυρίσει. 156 00:10:04,500 --> 00:10:07,120 Να με καίει όταν πεθάνω, δεν είσαι λιγότερο από αυτές τις παροιμίες. 157 00:10:07,330 --> 00:10:09,330 Αγαπητέ, θα έρθει σήμερα; 158 00:10:09,500 --> 00:10:11,370 -Έρχεται αδερφέ. -Νιώθω ότι θα χαθώ στο μεταξύ 159 00:10:13,370 --> 00:10:15,370 -Τσκ! -Έλα εδώ... 160 00:10:15,830 --> 00:10:17,750 - Έχω δουλειά. -Κάτσε εδώ, μην κουνηθείς. 161 00:10:21,580 --> 00:10:22,290 Ε-Χου! 162 00:10:25,790 --> 00:10:26,870 -Ε; - Ωχ! 163 00:10:31,540 --> 00:10:33,700 Σε παρακαλώ μην φύγεις, κάτσε για ένα λεπτό. 164 00:10:37,700 --> 00:10:39,750 -Ε; -Καλά... 165 00:10:39,910 --> 00:10:41,250 Αλλά το παντελόνι δεν είναι καλό. 166 00:10:42,790 --> 00:10:44,540 -Χμμ. -Ε; 167 00:10:48,120 --> 00:10:48,910 Mwah! 168 00:10:49,910 --> 00:10:50,870 -Γεια! -Ε; 169 00:10:56,410 --> 00:10:58,040 Γιατί δεν αφαιρείς αυτό το ευοίωνο νήμα; 170 00:10:59,200 --> 00:11:00,290 Εντάξει, κρατήστε το. 171 00:11:06,200 --> 00:11:07,540 Πού γνωριστήκατε και οι δύο; 172 00:11:09,120 --> 00:11:09,950 Καλή ερώτηση. 173 00:11:11,450 --> 00:11:13,500 -Γνωριστήκαμε σε ένα Ιερό Μπαρ. -Σε μπαρ; 174 00:11:13,620 --> 00:11:14,370 Ε; 175 00:11:14,580 --> 00:11:16,660 Δεδομένου ότι είσαι μεγαλύτερος σε αυτόν από πολύ, πώς είσαι φίλος μαζί του; 176 00:11:16,870 --> 00:11:18,910 Υπάρχουν πολλά ζευγάρια με τεράστια διαφορά ηλικίας που είναι παντρεμένοι. 177 00:11:19,120 --> 00:11:20,410 Πώς θα μπορούσατε να έχετε ένα πρόβλημα με τη φιλία μας; 178 00:11:21,330 --> 00:11:23,250 Δεν καταλαβαίνω πώς εσύ είναι ακόμα ζωντανά μετά τον κορωνοϊό; 179 00:11:23,540 --> 00:11:25,330 Αυτός ο ηλίθιος έχει θέματα θυμού. 180 00:11:26,250 --> 00:11:28,870 Κρίμα! Δεν ξέρω πώς σε κουβαλάει η γυναίκα σου. 181 00:11:29,080 --> 00:11:30,000 Δεν χρειάζεται να κάνει οτιδήποτε με τη μύτη μου. 182 00:11:30,250 --> 00:11:30,870 Κατεργάρης! 183 00:11:31,160 --> 00:11:32,870 Γιατί ετοιμάζεσαι ακόμα και μετά το γάμο; 184 00:11:34,200 --> 00:11:35,910 Γιατί δεν κάνεις αίτηση τίποτα και θα βγει σύντομα; 185 00:11:36,120 --> 00:11:37,750 Πεθερά, έλα μέσα μια φορά. 186 00:11:37,950 --> 00:11:40,830 Έτσι κι αλλιώς δεν πρόκειται να πεθάνεις, τουλάχιστον πήγαινε όταν σε φώναξε. 187 00:11:41,370 --> 00:11:42,660 Θα μπω μόνο μέσα. 188 00:11:43,250 --> 00:11:44,450 Μου έλειψε πάλι. 189 00:11:45,200 --> 00:11:47,500 Πού είναι αυτή η γριά; Ωχ όχι! Έλα γρήγορα... 190 00:11:47,700 --> 00:11:49,160 Γεια, σταμάτα. Έλα εδώ. 191 00:11:51,500 --> 00:11:53,040 -Γιατί σταμάτησες; -Τι να κάνω; 192 00:11:53,370 --> 00:11:54,120 Δώσε μου το αρχείο. 193 00:12:00,620 --> 00:12:01,910 -Έλα, πάμε. -Γεια, σταμάτα! 194 00:12:03,040 --> 00:12:04,660 -Έλα εδώ. -Τι είναι αυτό; 195 00:12:06,790 --> 00:12:07,950 Προσφορά. 196 00:12:11,660 --> 00:12:12,910 Τι ευχήθηκες; 197 00:12:14,250 --> 00:12:15,790 Ζήτησες από τον Θεό να ευλογήσει εγώ με παιδιά όπως πάντα, σωστά; 198 00:12:16,000 --> 00:12:17,450 Θα το έχουμε, περίμενε. 199 00:12:17,660 --> 00:12:19,790 Προσευχήθηκα να βρεις δουλειά σύντομα. 200 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 Δεν θα σε πιστέψω. Ορκιστείτε στον Θεό. 201 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 Χμμ, ορκίζομαι στον Θεό. 202 00:12:24,330 --> 00:12:25,370 Τώρα να το έχεις. 203 00:12:31,500 --> 00:12:32,160 Αντίο. 204 00:12:32,370 --> 00:12:33,790 Τι περιμένεις, πάμε. 205 00:12:34,000 --> 00:12:34,950 Άργησα; 206 00:12:39,200 --> 00:12:42,580 -Πες για σένα. -Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο να πεις για μένα. 207 00:12:43,410 --> 00:12:44,870 Ο πατέρας μου, που δεν ακούει σε μένα, ό,τι και να πω. 208 00:12:45,080 --> 00:12:47,120 Η γιαγιά μου που με στηρίζει ό,τι κι αν κάνω. 209 00:12:47,370 --> 00:12:49,290 Όπου κι αν πάω ή πόσο αργά, 210 00:12:50,000 --> 00:12:51,370 η γυναίκα μου είναι αυτή που πάντα θέλουν να έρθουν στο σπίτι. 211 00:12:51,830 --> 00:12:54,250 -Γεια σας, μιλήστε στα αγγλικά. -Όχι κύριε... 212 00:12:54,790 --> 00:12:56,370 Θα μιλήσουμε μόνο στα Τελούγκου. 213 00:12:56,580 --> 00:12:58,250 Άκου, δεν θέλω τέτοια πράγματα, 214 00:12:58,660 --> 00:13:00,660 αυτή είναι μια συνέντευξη και πρέπει να μιλήσεις στα αγγλικά. 215 00:13:00,870 --> 00:13:02,250 Ποιο είναι το προϊόν σας, κύριε; Είναι πλυντήριο ρούχων. 216 00:13:02,620 --> 00:13:05,040 Με ποιον θα ασχοληθώ; Με τους απλούς ανθρώπους σαν εμένα. 217 00:13:05,580 --> 00:13:06,830 Θα καταλάβουν το Αγγλική γλώσσα που είστε 218 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 ζητώντας μου να μιλήσω ή το Τελούγκου γλώσσα που μιλάω; 219 00:13:08,540 --> 00:13:10,450 Είσαι έξυπνος. Υπάρχει ακόμη μια ερώτηση. 220 00:13:10,700 --> 00:13:11,200 Βλαστός. 221 00:13:11,290 --> 00:13:13,160 Όταν όλοι είναι προσπαθώντας να βρω θέσεις εργασίας λογισμικού, 222 00:13:13,580 --> 00:13:15,200 αλλά γιατί προσπαθείς για αυτή τη δουλειά; 223 00:13:15,410 --> 00:13:18,750 Ποιος θα κάνει αυτή τη δουλειά αν όλοι κάνουν τις δουλειές του λογισμικού; 224 00:13:19,540 --> 00:13:21,370 -Μου αρέσεις φίλε. - Ευχαριστώ, κύριε. 225 00:13:21,540 --> 00:13:23,000 Καλώς ήρθατε στο Magic Wash! 226 00:13:24,870 --> 00:13:27,250 [βουίζοντας] 227 00:13:27,450 --> 00:13:29,950 Γιε μου, πήγες σε ένα συνέντευξη, τι έγινε; 228 00:13:30,200 --> 00:13:31,450 -Επέλεξα, μάνα. -Καλός. 229 00:13:31,660 --> 00:13:34,040 Πήρε τη δουλειά γιατί έφαγε την προσφορά. 230 00:13:34,250 --> 00:13:37,200 Ψευδής! Δεν είναι λόγω του προσφορά, το πήρα λόγω του ταλέντου μου. 231 00:13:37,410 --> 00:13:39,040 Όχι, έχεις τη δουλειά λόγω της προσφοράς. 232 00:13:39,250 --> 00:13:40,000 Μη με θυμώνεις, 233 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 -γιατί να έπιανα δουλειά λόγω προσφοράς; -Υιός... 234 00:13:41,330 --> 00:13:42,540 -Μπαμπάς; -Τι έγινε με τη συνέντευξη; 235 00:13:42,750 --> 00:13:44,540 Είναι πλυντήριο ρούχων εταιρεία με την επωνυμία «Magic Wash». 236 00:13:45,080 --> 00:13:46,750 Έπιασα δουλειά ως πωλητής και στέλεχος υπηρεσιών. 237 00:13:47,290 --> 00:13:49,750 -Α, πώς λεγόταν η εταιρεία; - Magic Wash. 238 00:13:50,080 --> 00:13:52,660 Magic Wash; Οτι η εταιρεία δεν είναι καλή. 239 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 Αναζήτηση για άλλη δουλειά. 240 00:13:54,790 --> 00:13:56,330 -Πατέρας. -Ναί; 241 00:13:56,450 --> 00:13:58,750 -Βγες μια φορά. -Τι είναι ρε φίλε; 242 00:13:59,290 --> 00:14:00,500 Έλα μαζί μου μια φορά. 243 00:14:02,120 --> 00:14:03,200 Κοιτάξτε εκεί μια φορά. 244 00:14:06,250 --> 00:14:07,450 Μη μου λες πώς να παίρνω αποφάσεις. 245 00:14:07,660 --> 00:14:09,160 Θα κάναμε ήσουν εκεί αλλά μας έφερες εδώ. 246 00:14:09,290 --> 00:14:11,870 Δεκάρα! Με έπιασε σε αυτό το ένα πράγμα. 247 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 Σκατά! 248 00:14:14,950 --> 00:14:16,120 Τι; 249 00:14:16,330 --> 00:14:19,160 Πήγε να δώσει συμβουλές ακόμα έφερε μαζί του συγκρούσεις μαζί του 250 00:14:19,330 --> 00:14:22,290 -Ποιος είναι αυτός; - Ο άντρας σου. 251 00:14:23,450 --> 00:14:24,500 [μουρμουρίζει] 252 00:14:25,370 --> 00:14:27,200 -Ωχ! -Να αναρωτηθώ ποιον; 253 00:14:27,450 --> 00:14:28,660 Θεός! 254 00:14:30,790 --> 00:14:31,910 Κερδίζω τριάντα χιλιάδες το μήνα. 255 00:14:33,500 --> 00:14:36,250 Μετά από όλα τα έξοδα θα εξοικονομήστε οκτώ χιλιάδες το μήνα. 256 00:14:37,290 --> 00:14:39,000 Που είναι περισσότερο από ογδόντα χιλιάδες συν το χρόνο. 257 00:14:39,870 --> 00:14:41,450 Σίγουρα θα σε πάω στο Ooty. 258 00:14:43,080 --> 00:14:44,790 Φαίνεται το τρένο το ταξίδι θα είναι τόσο καλό. 259 00:14:46,160 --> 00:14:47,580 Ας πάμε στο AC ενώ πάμε 260 00:14:48,160 --> 00:14:49,450 και να επιστρέψεις με πτήση. 261 00:14:50,290 --> 00:14:53,040 Ωχ όχι! Μπορεί να μας κοστίσει περισσότερο αν Κλείνουμε αεροπορικά εισιτήρια υποθέτω. 262 00:14:53,200 --> 00:14:55,620 Αθώος! Είναι για χάρη μας, σωστά; 263 00:15:22,080 --> 00:15:25,160 «Ό,τι και να πω, με λατρεύεις να λέω...» 264 00:15:25,370 --> 00:15:28,040 "Είναι καλό αγαπητέ" 265 00:15:28,660 --> 00:15:33,540 «Φτάνει να είσαι δίπλα μου». 266 00:15:34,950 --> 00:15:40,870 «Ανεξάρτητα από τα προβλήματα, θα ενεργήσω σαν βασιλιάς για τουλάχιστον κάποια στιγμή». 267 00:15:41,450 --> 00:15:46,370 «Φτάνει να είσαι δίπλα μου». 268 00:15:47,790 --> 00:15:53,410 «Οι λύπες μου εξαφανίζονται όταν στέκεσαι μπροστά μου». 269 00:15:54,200 --> 00:16:00,000 «Οι αγώνες δεν θα είναι αγώνες και εμπόδια». 270 00:16:00,540 --> 00:16:06,080 «Είτε πρόκειται για μισό δεύτερον, δεν έχω δει ποτέ» 271 00:16:06,580 --> 00:16:09,620 "ο θυμός μέσα σου" 272 00:16:10,450 --> 00:16:16,450 «Μπορεί να έκανα ένα καλή πράξη, που σε πήρα" 273 00:16:16,950 --> 00:16:22,910 «Όσες ζωές κι αν ζήσω, θα το κάνω Να λες πάντα ότι η γυναίκα μου είναι η αγαπημένη μου». 274 00:16:23,370 --> 00:16:29,250 «Είμαστε προορισμένοι ο ένας για τον άλλον, όπως Ο ίδιος ο Θεός Μπράχμα έχει γράψει τη μοίρα μας». 275 00:16:29,790 --> 00:16:35,620 «Όσες ζωές κι αν ζήσω, θα το κάνω Να λες πάντα ότι η γυναίκα μου είναι η αγαπημένη μου». 276 00:17:17,040 --> 00:17:20,540 «Θα περιμένω ακόμα κι αν το κάνω Είμαι ξύπνιος το πρωί" 277 00:17:20,750 --> 00:17:23,620 «Και δεν θα κατέβω κρεβάτι μέχρι να με φιλήσεις" 278 00:17:29,450 --> 00:17:33,290 «Όταν θα έχω ένα ένα φλιτζάνι καφέ μαζί σου" 279 00:17:33,500 --> 00:17:36,580 «αν και αν είναι βαρετό συγχωρέστε με γι' αυτό». 280 00:17:36,910 --> 00:17:42,540 «Τα δωμάτιά μας μπορεί να είναι μικρότερη, αλλά οι καρδιές μας δεν είναι» 281 00:17:43,160 --> 00:17:49,040 «Δεν ξέρουμε πώς να πετάξτε, αλλά δεν είμαστε αλυσοδεμένοι" 282 00:17:49,290 --> 00:17:55,160 "Κάθε λέξη που είπες είναι σαν ρυθμός" 283 00:17:55,870 --> 00:18:01,330 «Ακόμα και η καρδιά φαίνεται να είναι χορεύω, έλα να το δεις τώρα" 284 00:18:05,750 --> 00:18:11,580 «Μπορεί να έκανα ένα καλή πράξη, που σε πήρα" 285 00:18:12,120 --> 00:18:18,080 «Όσες ζωές κι αν ζήσω, θα το κάνω Να λες πάντα ότι η γυναίκα μου είναι η αγαπημένη μου». 286 00:18:18,410 --> 00:18:24,370 «Είμαστε προορισμένοι ο ένας για τον άλλον, όπως Ο ίδιος ο Θεός Μπράχμα έχει γράψει τη μοίρα μας». 287 00:18:25,000 --> 00:18:30,790 «Όσες ζωές κι αν ζήσω, θα το κάνω Να λες πάντα ότι η γυναίκα μου είναι η αγαπημένη μου». 288 00:18:41,450 --> 00:18:44,000 Υπάρχουν 150 σε εκκρεμότητα υποθέσεις, 30 ανοιχτές υποθέσεις 289 00:18:44,290 --> 00:18:46,620 και 63 σε διαδικασία. Οταν θα τα καθαρίσεις όλα; 290 00:18:54,620 --> 00:18:56,250 Φαίνεται ότι είναι θυμωμένος. 291 00:18:57,040 --> 00:18:58,580 -Κύριε; -Ε; 292 00:18:59,120 --> 00:19:01,620 Με κάλεσες για επισκευή πλυντηρίου. 293 00:19:01,830 --> 00:19:04,410 Το αγόρασα για τριάντα χιλιάδες και δεν συμπληρώνονται ούτε δύο μήνες. 294 00:19:04,620 --> 00:19:05,950 Έχει ήδη επισκευή. 295 00:19:06,580 --> 00:19:08,660 - Επιτρέψτε μου να το ελέγξω μια φορά, κύριε. -Πάω. 296 00:19:08,870 --> 00:19:09,540 Χμμ. 297 00:19:09,870 --> 00:19:14,290 Άκου, αν ξαναεπισκευαστεί τότε Πρώτα θα σε κάνω να πλύνεις ρούχα, 298 00:19:14,450 --> 00:19:15,750 μόνο μετά θα το επισκευάσω. 299 00:19:15,950 --> 00:19:18,040 -Εντάξει, κύριε. -Ε! 300 00:19:25,200 --> 00:19:27,700 -Κύριε, μπορείτε να έρθετε να το ελέγξετε. -Ε; 301 00:19:36,450 --> 00:19:37,500 Το θυμάσαι, σωστά; 302 00:19:41,000 --> 00:19:45,410 Αν ξαναεπισκευαστεί, θα το κάνω πλένεις τα ρούχα πριν τα φτιάξεις. 303 00:19:45,660 --> 00:19:46,410 - Προσοχή. -Εντάξει, κύριε. 304 00:19:55,830 --> 00:19:56,870 Αντίο, κύριε. 305 00:19:59,330 --> 00:20:01,200 -Πες μου; -Ε, είσαι απασχολημένος; 306 00:20:01,700 --> 00:20:03,620 Είμαι πολύ απασχολημένος μην με ενοχλείτε. 307 00:20:09,000 --> 00:20:11,500 Τηλεφώνησες να πεις ακόμη ξέρεις να κάνεις γκριμάτσες; 308 00:20:11,620 --> 00:20:13,200 Tsk! Όχι αυτό, φίλε. 309 00:20:13,750 --> 00:20:14,620 Μετά από επίσκεψη σε δώδεκα σχολεία υποβάλω αιτήσεις, έχω εξαντληθεί. 310 00:20:18,790 --> 00:20:20,790 Τότε, τι έγινε; Πήρατε την εισαγωγή; 311 00:20:21,160 --> 00:20:23,790 Ζήτησαν ένα λαχ, είπα θα τους πληρώσω, 312 00:20:24,330 --> 00:20:28,000 -αλλά και πάλι δεν μπορούν να εγγυηθούν φαίνεται. -Είναι τόσο δύσκολο να γίνεις εισαγωγή στο σχολείο; 313 00:20:28,200 --> 00:20:31,290 Γνωρίζετε ότι είναι να αποκτήσετε εισιτήριο MLA εύκολο από την εισαγωγή στο σχολείο; 314 00:20:31,620 --> 00:20:32,620 Ω! 315 00:20:33,330 --> 00:20:36,120 [κουδουνίζει το κινητό] 316 00:20:36,830 --> 00:20:38,200 -Χμ; -Τι κάνεις; 317 00:20:38,410 --> 00:20:40,540 Έχω το Moodwiser, με τον σύμβουλό μου. 318 00:20:42,540 --> 00:20:44,200 Σου λείπω; 319 00:20:45,370 --> 00:20:48,370 Θα είναι αργά για μένα έλα, μείνε ξύπνιος, εντάξει; 320 00:20:48,580 --> 00:20:49,750 -Μην ξεχνάς. -Ε! 321 00:20:50,500 --> 00:20:51,910 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε να κοιμηθεί, σωστά; 322 00:20:52,200 --> 00:20:54,450 Αυτές οι γυναίκες δεν θα κοιμηθούν μέχρι να πούμε τέτοια πράγματα. 323 00:20:55,410 --> 00:20:56,950 Άσε για μένα, πες μου για σένα. 324 00:20:57,370 --> 00:20:59,160 Κύριε Magic Wash, έκανε το μαγικό αποτέλεσμα; 325 00:21:00,250 --> 00:21:02,250 Οι πελάτες επιπλήττουν τόσο πολύ, φίλε. 326 00:21:02,580 --> 00:21:06,200 Ακόμα και το αφεντικό μας μαλώνει και αφού τελειώσει λέει Magic Wash. 327 00:21:06,450 --> 00:21:08,120 Ούτε καν κανένας εχθρός δεν πρέπει να πάρει τη δύσκολη στιγμή που αντιμετωπίζετε. 328 00:21:08,250 --> 00:21:09,870 Δεκάρα! Μπορείτε να μου δανείσετε 10.000 ρουπίες; 329 00:21:10,950 --> 00:21:13,370 Χμμ. Έπρεπε να με είχες ρωτήσει ήδη. 330 00:21:13,950 --> 00:21:14,830 Μεταφορά μου μέσω G-pay. 331 00:21:17,290 --> 00:21:18,580 Τουλάχιστον τώρα κρατήστε το πρόσωπό σας κανονικό. 332 00:21:18,830 --> 00:21:20,620 Έλα εδώ. Σας ευχαριστώ! 333 00:21:22,000 --> 00:21:23,910 Είναι 10 η ώρα, πρέπει να πάω σπίτι. 334 00:21:24,410 --> 00:21:25,950 Έχω παραγγείλει α biryani, ας φάμε και πάμε. 335 00:21:26,120 --> 00:21:27,870 Θα πάρω σπίτι και θα φάω μαζί της. 336 00:21:28,040 --> 00:21:29,290 -Μπορεί να περιμένει. -Ανιαρός... 337 00:21:29,500 --> 00:21:30,410 Ε, χαθείτε! 338 00:21:39,620 --> 00:21:40,700 Γιατί φαίνεσαι βαρετή; 339 00:21:43,500 --> 00:21:46,790 Αισθάνομαι ότι θα με μαλώσουν τους πελάτες ρωτώντας τις διευθύνσεις τους. 340 00:21:47,290 --> 00:21:49,580 Τι να κάνουμε, χρειαζόμαστε μισθούς. 341 00:21:50,450 --> 00:21:52,790 -Έφαγαν όλοι; -Ναι το έκαναν. 342 00:21:53,870 --> 00:21:54,700 Ελάτε να φάμε δείπνο. 343 00:22:03,410 --> 00:22:05,120 Έλα, φάε. 344 00:22:19,080 --> 00:22:21,040 Ήθελες να ρωτήσεις κάτι, έλα, ρώτα. 345 00:22:22,330 --> 00:22:23,120 Τίποτα. 346 00:22:24,750 --> 00:22:25,790 Δεν πειράζει, πες μου. 347 00:22:26,540 --> 00:22:27,870 Μου αρέσει να φάω Jalebi. 348 00:22:28,370 --> 00:22:31,330 Μπορεί να έχεις κουραστεί τόσο... 349 00:22:31,870 --> 00:22:35,080 Χα! Μόνο για αυτό; Τόσο χαζός! 350 00:22:35,700 --> 00:22:36,750 Περίμενε, θα το πάρω. 351 00:22:41,700 --> 00:22:44,290 -Έχεις Τζαλεμπί; -Τελείωσε, κύριε. 352 00:22:46,410 --> 00:22:47,620 Σταματήστε εδώ.. 353 00:22:48,200 --> 00:22:50,410 -Αδερφέ έχεις Τζαλεμπί; -Όχι, κύριε. 354 00:22:51,700 --> 00:22:54,120 Αύριο θα πάρω δύο κιλά. 355 00:22:54,500 --> 00:22:56,870 -Έλα, ας γυρίσουμε. -Ας δοκιμάσουμε σε ένα ακόμη μέρος, παρακαλώ. 356 00:22:57,080 --> 00:22:58,700 -Ήρθαμε τόση ώρα. -Μόνο ένα μέρος ακόμα. 357 00:22:58,910 --> 00:22:59,580 Καλώς. 358 00:23:00,200 --> 00:23:02,290 Ρωτήσαμε σε τέσσερα μαγαζιά ήδη και αυτό είναι το τελευταίο. 359 00:23:02,540 --> 00:23:04,250 Σε παρακαλώ, φίλε. 360 00:23:04,410 --> 00:23:06,200 Αδερφέ έχεις Τζαλεμπί; 361 00:23:06,660 --> 00:23:08,870 Όχι κύριε. Πήρε την τελευταία ποσότητα. 362 00:23:11,040 --> 00:23:12,620 Σου είπα ότι θα πάρω δύο κιλά αύριο, σωστά; 363 00:23:12,830 --> 00:23:13,910 Είναι ήδη 11:30, πάμε. 364 00:23:18,870 --> 00:23:20,330 -Γεια, που πας; - Ένα λεπτό. 365 00:23:21,330 --> 00:23:22,950 -Με συγχωρείτε, κύριε. -Πες μου; 366 00:23:24,790 --> 00:23:25,950 Το χρειάζομαι, κύριε. 367 00:23:28,000 --> 00:23:30,830 Στην πραγματικότητα αρέσουν τόσο πολύ στη γυναίκα μου. 368 00:23:31,700 --> 00:23:32,750 Γι' αυτό σας ρωτάω. 369 00:23:33,410 --> 00:23:36,080 [γέλια] Εντάξει, πάρε το. 370 00:23:36,620 --> 00:23:37,450 Ευχαριστώ πολύ, κύριε. 371 00:23:39,040 --> 00:23:41,450 -Α, όχι, δεν το θέλω. -Δεν πειράζει, πάρτε το, κύριε. Είναι εντάξει. 372 00:23:41,790 --> 00:23:42,620 Σας ευχαριστώ, κύριε. 373 00:23:46,540 --> 00:23:48,200 Πώς τον ρώτησες χωρίς καμία ντροπή; 374 00:23:48,330 --> 00:23:50,750 Γιατί θα χρειαζόταν να νιώσω ντροπή να ζητήσω τη γυναίκα μου; 375 00:23:51,750 --> 00:23:52,200 Πήγαινε. 376 00:23:54,580 --> 00:23:55,450 -Γεια! -Παρακαλώ περιμένετε. 377 00:23:56,540 --> 00:23:58,160 Κύριε, περιμένετε. Αδερφέ, δώσε μου ένα εξώφυλλο. 378 00:24:00,450 --> 00:24:04,200 Κύριε, παίρνατε και αυτό για κάποιον που αγαπάς, σωστά; 379 00:24:04,750 --> 00:24:07,040 -Ναί. -Αυτό της είναι αρκετό. 380 00:24:07,250 --> 00:24:08,540 Θα φάει και θα κοιμηθεί με χαρά. -Σας ευχαριστώ. 381 00:24:09,200 --> 00:24:09,830 Σας ευχαριστώ, κύριε. 382 00:24:10,040 --> 00:24:11,450 -Πάρε τα λεφτά. -Κύριε, μην το κρατήσετε. 383 00:24:11,580 --> 00:24:13,200 -Πάρε το. -Σας παρακαλώ κρατήστε το. Σας ευχαριστώ, κύριε. 384 00:24:26,410 --> 00:24:26,910 Tsk. 385 00:24:29,620 --> 00:24:30,160 Ε; 386 00:24:32,370 --> 00:24:34,870 -TaDa! -[γέλια] 387 00:24:37,450 --> 00:24:38,830 -Ευτυχισμένος; -Ε! Δεν το θέλω. 388 00:24:46,040 --> 00:24:47,080 Είπες ότι δεν το θέλεις. 389 00:24:51,500 --> 00:24:54,370 Όσο θυμωμένος κι αν είναι Είμαι, ή απογοητευμένος, 390 00:24:55,040 --> 00:24:57,040 χωρίς να σκεφτώ τίποτα ρώτα με ό,τι θέλεις. 391 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 -Χμμ. -Καλά; 392 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 Ακόμα γιατί κάνεις διστάζεις μπροστά μου; 393 00:25:02,160 --> 00:25:04,040 -Να φάω; -Έχε το. 394 00:25:09,160 --> 00:25:11,370 Δεν ξέρω πώς το ο πελάτης θα συμπεριφερθεί σήμερα. 395 00:25:12,290 --> 00:25:14,370 Γεια, σταμάτα. Έλα πάρε αυτό. 396 00:25:19,250 --> 00:25:20,620 Τι ευχήθηκες μετά την προσευχή; 397 00:25:23,950 --> 00:25:25,500 -Τα φας. -Ε; 398 00:25:30,750 --> 00:25:32,410 - Παρεμπιπτόντως, έχω μια αμφιβολία... -Χμ; 399 00:25:32,620 --> 00:25:34,950 Πώς θα συνήθιζαν οι άνθρωποι γεννάς δεκάδες στον καιρό σου; 400 00:25:35,160 --> 00:25:37,080 -Δεν είχαμε άλλη δουλειά. -Γεια, σταμάτα! 401 00:25:37,370 --> 00:25:38,540 Μη μιλάς ξεδιάντροπα. 402 00:25:38,790 --> 00:25:40,080 Έτσι μιλάς στα παιδιά; 403 00:25:40,250 --> 00:25:42,370 -Γιατί να ντρέπεσαι για τα δικά του; -Δεκάρα! Κάνε στην άκρη. 404 00:25:45,830 --> 00:25:47,500 -Αδερφέ, δύο τσαγάκια. -Εντάξει αδερφέ. 405 00:25:48,870 --> 00:25:50,040 Τι συμβαίνει; 406 00:25:50,330 --> 00:25:53,120 -Δουλεύει το μαγικό σας, κύριε Magic wash; -Κύριε; 407 00:25:54,160 --> 00:25:56,250 Πού είναι η τοποθεσία σας, κύριε; Εντάξει, κύριε. 408 00:26:06,410 --> 00:26:07,370 Τι συνέβη; 409 00:26:09,540 --> 00:26:11,580 -Τρελό φίλε. -Φαίνεται καθαρά. 410 00:26:11,790 --> 00:26:15,290 -Είναι; -Τι συνέβη; Σε χαστούκισε το αφεντικό σου; 411 00:26:15,620 --> 00:26:16,450 Όχι, φίλε. 412 00:26:18,040 --> 00:26:20,370 -Σε χαστούκισε η γυναίκα σου; -Δεν θα με χτυπήσει εκεί. 413 00:26:21,370 --> 00:26:22,200 Τότε, τι έγινε; 414 00:26:29,700 --> 00:26:31,370 Για να μην πάρεις choco-bar παγωτό στο σπίτι, 415 00:26:33,790 --> 00:26:35,080 Ο γιος μου, ο μεγάλος μου... 416 00:26:35,620 --> 00:26:39,120 -Ε! Δεν θα φέρεις παγωτό choco-bar; -Συγγνώμη, συγγνώμη... Γιατί δεν τους σταματάς; 417 00:26:39,290 --> 00:26:40,000 Τότε, τι γίνεται με αυτό; 418 00:26:40,540 --> 00:26:42,000 -Ε! -Ωχ όχι! Ωχ! 419 00:26:42,250 --> 00:26:43,700 -Αδερφέ, έλα. -Σας ευχαριστώ. 420 00:26:44,200 --> 00:26:45,790 Γεια σου! 421 00:26:51,540 --> 00:26:53,410 Επειδή δεν έχεις παιδιά, θα γελάσεις έτσι. 422 00:26:53,700 --> 00:26:55,120 Δεν καταλαβαίνεις πόσο τυχερός είσαι. 423 00:26:55,540 --> 00:26:56,660 Δεν θέλω παιδιά. 424 00:26:56,950 --> 00:26:59,040 Γιατί κερδίζουμε ελάχιστα. 425 00:26:59,700 --> 00:27:01,410 Αν γίνω πατέρας, 426 00:27:01,910 --> 00:27:04,330 Θα πρέπει να μπορώ να αντέξω οικονομικά το καλύτερο νοσοκομείο για τη γυναίκα μου. 427 00:27:05,250 --> 00:27:07,620 Θα έπρεπε να ενώσω τα παιδιά μου σε ένα καλύτερο σχολείο. 428 00:27:07,910 --> 00:27:09,620 Και το καλύτερο κολέγιο. 429 00:27:10,410 --> 00:27:12,200 Πρέπει να τους δώσω μια καλή ζωή. 430 00:27:13,450 --> 00:27:16,120 Ξέρω ότι δεν μπορώ δώσε τους αυτά τα πράγματα. 431 00:27:17,250 --> 00:27:19,950 Δεν πρέπει να γεννάμε παιδιά όταν δεν μπορούμε να τους δώσουμε το καλύτερο. 432 00:27:20,250 --> 00:27:21,620 Γι' αυτό το αποφάσισα να μην κάνω παιδιά. 433 00:27:21,950 --> 00:27:24,500 Μπορείτε να έχετε κάθε είδους σχέδια. Αλλά ο οικογενειακός προγραμματισμός δεν είναι εύκολη υπόθεση 434 00:27:24,950 --> 00:27:27,000 Ωστόσο, πώς έπεισες τη γυναίκα σου; 435 00:27:27,290 --> 00:27:29,620 Οποιοσδήποτε μπορεί να ξέρει ποια είναι η γυναίκα μου, 436 00:27:31,200 --> 00:27:34,620 αλλά μόνο εγώ πρέπει να ξέρω ποια είναι η γυναίκα μου. 437 00:27:35,080 --> 00:27:36,250 Δεν θα το αποκαλύψω. 438 00:27:37,450 --> 00:27:39,330 [κουδουνίζει το κινητό] 439 00:27:39,540 --> 00:27:41,830 Κύριε; Ναι, έρχομαι κύριε. 440 00:27:42,120 --> 00:27:42,790 Αντίο φίλε. Αντίο. 441 00:27:42,950 --> 00:27:45,700 Θυμώνει μαζί μου, όταν θα διαγραφούν αυτά τα 100 αρχεία; 442 00:27:45,950 --> 00:27:47,830 Αυτά τα 60, αυτά τα 20, τι είναι αυτά; 443 00:27:48,000 --> 00:27:49,620 Το να προσλάβω κάποιον σαν εσένα είναι λάθος μου. 444 00:27:49,790 --> 00:27:51,540 Μην δείχνεις το πρόσωπό σου. Χαθείτε! 445 00:27:51,950 --> 00:27:52,950 Κίνηση! 446 00:27:55,700 --> 00:27:56,910 "Μαγικό πλύσιμο!" 447 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 Ήρθατε; Έλα γονάτισε. 448 00:27:59,500 --> 00:28:01,830 -Μου; Αντε... -Μου το πούλησες για 60.000 ρουπίες. 449 00:28:02,040 --> 00:28:02,870 Σώπα και γονάτισε. 450 00:28:03,450 --> 00:28:04,450 "Μαγικό πλύσιμο!" 451 00:28:04,540 --> 00:28:09,500 «Δεν ξέρω τι αμαρτία έχω δεσμευμένη στην προηγούμενη ζωή μου, Θεέ μου!» 452 00:28:10,000 --> 00:28:12,080 -"Γιατί γεννιόμαστε ως υπάλληλος;" -Σε βάζω στην προπόνηση. 453 00:28:12,290 --> 00:28:14,000 -Κύριε, μην το κάνετε. -Δε γίνεται. 454 00:28:14,160 --> 00:28:15,290 Κύριε! 455 00:28:15,950 --> 00:28:19,080 «Είναι η κόλαση εδώ;» 456 00:28:19,540 --> 00:28:25,290 «Μπορούν οι μάνατζερ εμφανίζονται μόνο στα γραφεία;» 457 00:28:27,580 --> 00:28:33,410 «Πρέπει να δουλέψουμε ακόμα και μετά από ένα ΟΤ;" 458 00:28:35,200 --> 00:28:38,870 -"Τι χάνεις..." -Κύριε θα έρθω μέχρι το απόγευμα. 459 00:28:39,080 --> 00:28:41,250 -"αν μας κάνεις χαράτσι;" -Ναι, θα έρθω μετά το μεσημεριανό γεύμα. 460 00:28:42,330 --> 00:28:45,580 «Ο μισθός δεν είναι αρκετός...» 461 00:28:46,120 --> 00:28:49,410 «Οι ζωές μας είναι μηδενικές ζωές ισορροπίας, φίλε» 462 00:28:57,540 --> 00:28:59,290 Δεν δέχεσαι καμία πίεση. 463 00:28:59,830 --> 00:29:02,370 Έχουμε περίπου 70.000 ρουπίες. 464 00:29:03,250 --> 00:29:06,750 Αν προσαρμόσουμε θα είναι αρκετό για 5 έως 6 μήνες. 465 00:29:08,450 --> 00:29:10,290 Ας προγραμματίσουμε για το Ooty αργότερα. 466 00:29:15,000 --> 00:29:16,410 Έχεις σκοπό να δουλέψεις ή όχι; 467 00:29:16,620 --> 00:29:19,330 ανέλαβα την ευθύνη άνθρωποι σαν κι εσένα, διάολε! 468 00:29:19,660 --> 00:29:20,700 Βγαίνω! 469 00:29:20,910 --> 00:29:22,580 [κουδουνίζει το κινητό] 470 00:29:23,250 --> 00:29:26,120 Έχω κάνει παραγγελία του εξαρτήματος, κύριε. Θα το παραδώσω μόλις το παραλάβουμε. 471 00:29:30,660 --> 00:29:33,370 Τι, ο γιος σας δεν πήρε εισαγωγή; 472 00:29:33,870 --> 00:29:35,580 Tsk! Πρόκειται μόνο για την είσοδο. 473 00:29:38,950 --> 00:29:40,540 Έχω KF με το BF μου. 474 00:29:41,000 --> 00:29:42,580 -Τι σημαίνει BF; -Είναι ο καλύτερος φίλος. 475 00:29:42,750 --> 00:29:43,790 Τώρα, κοιμήσου. 476 00:29:45,290 --> 00:29:47,870 Έχετε εισδοχή, σωστά; Γιατί δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος; 477 00:29:48,290 --> 00:29:49,870 Αυτό ήταν το σχέδιο μου... 478 00:29:50,450 --> 00:29:53,160 Αλλά μετά το σπίτι, νεότερος ο γιος πήρε τη σχολική τσάντα του μεγαλύτερου γιου μου 479 00:29:53,290 --> 00:29:56,040 και είπε ο μπαμπάς ακόμα κι εγώ θέλει να πάει στο σχολείο. 480 00:29:56,620 --> 00:29:58,330 Είναι κυριολεκτικά τρομακτικό, φίλε. 481 00:30:00,500 --> 00:30:03,040 Έπρεπε να σταματήσω με ένα παιδί. έκανα ένα λάθος. 482 00:30:03,500 --> 00:30:04,580 -Δανδής... -Χμ; 483 00:30:04,790 --> 00:30:06,790 Πάντα παραπονιέσαι για τα παιδιά σου... 484 00:30:07,410 --> 00:30:10,120 Εσύ και η γυναίκα σου έχεις ζωή; 485 00:30:12,830 --> 00:30:13,870 Γιατί δεν απαντάς; 486 00:30:16,000 --> 00:30:17,040 σε ρωταω. 487 00:30:20,080 --> 00:30:23,750 Η νύχτα του γάμου έχει πάρει θέση στην αρχή του γάμου μου. 488 00:30:24,750 --> 00:30:26,120 Και γεννήθηκε ο μεγαλύτερος γιος. 489 00:30:26,370 --> 00:30:28,580 Τι άλλο να πω, χρησιμοποιώ αυτό το χέρι πάνω από το στόμα μου... 490 00:30:28,910 --> 00:30:32,540 Και έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε Του έπλυνα τον αλήτη. 491 00:30:34,830 --> 00:30:36,950 Μετά από κάποια στιγμή συνέβη για άλλη μια φορά. 492 00:30:37,450 --> 00:30:39,040 -Εν συνέχεια; - Γεννήθηκε ο δεύτερος γιος. 493 00:30:40,370 --> 00:30:44,250 Δεν είχα χρόνο ούτε για τον εαυτό μου όταν τους φροντίζω και τους δύο. 494 00:30:46,370 --> 00:30:48,250 Είσαι τυχερός φίλε, εσύ μην έχεις αυτό το πρόβλημα. 495 00:30:53,750 --> 00:30:55,910 Εντάξει, τι έχεις; 496 00:30:56,250 --> 00:30:57,450 Ντροπαλός; 497 00:30:58,370 --> 00:31:00,160 Αλλά εξακολουθώ να νιώθω έκπληκτος, 498 00:31:00,950 --> 00:31:04,120 τι είπες στη γυναίκα σου την κατάφερε γιατί δεν έκανε παιδιά; 499 00:31:06,040 --> 00:31:07,620 Δεν θα μου πεις. 500 00:31:08,200 --> 00:31:10,000 -Είναι προσωπικό; -[γέλια] 501 00:31:11,330 --> 00:31:13,620 Αλλά πρέπει να το αποκαλύψω, το δικό μου είναι δημόσιο; 502 00:31:15,120 --> 00:31:17,120 Εντάξει, αντίο, φίλε. Πρωί Θα πρέπει να αντιμετωπίσω τη μουσική. 503 00:31:24,620 --> 00:31:28,370 «Γιατί ενεργούν αυτοί οι μάνατζερ πάνω από έξυπνο; Πρέπει να κάνουμε με την πάροδο του χρόνου» 504 00:31:28,450 --> 00:31:31,870 «Θυμώνουν αν τους ζητήσουμε α χαράτσι και θα μείνουμε με το φλουρί» 505 00:31:32,200 --> 00:31:36,000 «Το γραφείο δεν είναι η πόρτα του ουρανού, θα ανοίξουν τις πόρτες της κόλασης» 506 00:31:36,080 --> 00:31:39,250 «Μην αντέχει η ζωή μας αξία που βάζουν προθεσμίες» 507 00:31:39,870 --> 00:31:43,120 «Μας δίνουν μηνιαίους στόχους...» 508 00:31:47,370 --> 00:31:50,040 Γιατί δεν μπορείς να το καθαρίσεις χειροκίνητα, είναι και άσκηση! 509 00:31:50,580 --> 00:31:51,450 Τι κάνεις; 510 00:31:51,540 --> 00:31:53,910 Δεν είναι οι πελάτες σε καλεί; Παίρνω κλήσεις. 511 00:31:54,330 --> 00:31:55,910 Δεν έχεις ευθύνη; Βγαίνω! 512 00:31:56,330 --> 00:31:57,250 -Εντάξει, κύριε. -Εξω! 513 00:31:59,370 --> 00:32:03,200 «Δεν ξέρω τι αμαρτάνεις αφοσιωμένος στην προηγούμενη ζωή σου». 514 00:32:03,410 --> 00:32:04,500 Κύριε; 515 00:32:04,870 --> 00:32:08,080 «Ότι γεννιόμαστε ως υπάλληλοι». 516 00:32:10,580 --> 00:32:12,790 Κύριε, δηλαδή... - "Είναι η κόλαση εδώ;" 517 00:32:12,830 --> 00:32:13,910 Πήγαινε πλύνε τα ρούχα. 518 00:32:14,330 --> 00:32:20,040 «Να κάνουν οι μάνατζερ κυριολεκτικά δείχνει την κόλαση στη γη;» 519 00:32:20,410 --> 00:32:21,870 Στο διάολο αυτή η ζωή! 520 00:32:24,580 --> 00:32:25,660 Κύριε... 521 00:32:28,370 --> 00:32:29,450 Πού είναι η τσάντα σου; 522 00:32:30,370 --> 00:32:32,000 Το πέταξα στο πρόσωπο των διευθυντών μου. 523 00:32:32,200 --> 00:32:34,540 -Γιατί; -Έχω παραιτηθεί. 524 00:32:35,500 --> 00:32:36,540 Τι συνέβη; 525 00:32:37,910 --> 00:32:39,450 Οι πελάτες επιπλήττουν όταν πάω να δώσω υπηρεσία. 526 00:32:39,790 --> 00:32:41,200 Και ο διευθυντής μου στο γραφείο. 527 00:32:41,910 --> 00:32:43,910 Οι διευθυντές σε επιπλήττουν μια χαρά, η γέννησή τους είναι τέτοια. 528 00:32:44,330 --> 00:32:45,500 Αλλά γιατί είναι οι πελάτες σε επιπλήττουν; 529 00:32:45,700 --> 00:32:48,910 Φίλε, όταν αγοράζουμε ένα πιάτο αδρανής και αν δεν έχει καλή γεύση 530 00:32:49,120 --> 00:32:51,160 ζητάμε επιστροφή χρημάτων ή αλλαγή, σωστά; 531 00:32:51,370 --> 00:32:54,750 Δεν θα ρωτήσουν πότε αγόρασαν ένα πλυντήριο ρούχων που ξοδεύει χιλιάδες; 532 00:32:55,160 --> 00:32:57,120 Επιπλέον, πώς διαφημίζονται; 533 00:32:57,250 --> 00:33:01,000 Δείχνουν, τα βρώμικα πουκάμισα θα γυρίζουν σε χιόνι λευκό και λάμψη. 534 00:33:01,200 --> 00:33:02,370 Θα συνέβαινε κι αυτό; 535 00:33:02,950 --> 00:33:04,660 Φυσικά, είναι αλήθεια. 536 00:33:04,830 --> 00:33:06,450 Όταν τα ανέχομαι όλα αυτά και γύρισε στο γραφείο, 537 00:33:06,750 --> 00:33:08,870 ερωτήσεις του διευθυντή μου γιατί δεν επιτυγχάνεται ο στόχος. 538 00:33:09,580 --> 00:33:11,250 Αυτές τις μέρες οι πελάτες είναι έρχομαι και στα όνειρά μου. 539 00:33:11,750 --> 00:33:15,330 Κάθε δουλειά είναι μια χαρά, αλλά πρέπει δεν εργάζονται σε πωλήσεις και υπηρεσίες. 540 00:33:15,620 --> 00:33:16,950 Γι' αυτό παραιτήθηκα. 541 00:33:18,080 --> 00:33:19,700 Τότε τι γίνεται με τον μισθό; 542 00:33:24,790 --> 00:33:25,790 Χμ, ε; 543 00:33:26,500 --> 00:33:27,250 Ρωτήστε τον. 544 00:33:29,200 --> 00:33:30,160 Γιατί είσαι κυκλοθυμική; 545 00:33:30,330 --> 00:33:32,540 Γιε μου, πηγαίνετε και οι δύο κάπου για ένα μήνα. 546 00:33:32,750 --> 00:33:33,410 Για ποιο λόγο; 547 00:33:33,700 --> 00:33:36,290 Θα κάνω τα πράγματα να λειτουργήσουν μεταξύ τους τους, έτσι ώστε να σχεδιάζουν για τα παιδιά. 548 00:33:36,580 --> 00:33:37,910 Αχ μάνα μου... 549 00:33:38,200 --> 00:33:40,370 Αυτό δεν είναι ένα τελετουργικό για να τους καθοδηγήσετε. 550 00:33:40,540 --> 00:33:42,910 Τους εμποδίζουμε να κάνουν παιδιά; 551 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 Δεν βάζεις αυτό το πρόσωπο. 552 00:33:46,000 --> 00:33:47,910 Γεια, πήρα μια απόφαση. 553 00:33:48,830 --> 00:33:50,330 Α, ακόμα κι εγώ το πήρα εύκολα. 554 00:33:50,540 --> 00:33:53,040 Γεια, θέλω να μιλήσουμε έλα να κάτσεις. 555 00:33:53,500 --> 00:33:55,750 -Τι; -Πάνε 3 χρόνια που παντρεύτηκες. 556 00:33:56,040 --> 00:33:57,330 Γιατί δεν είσαι προγραμματισμός για παιδιά; 557 00:33:57,500 --> 00:34:00,540 Πάνε 30 χρόνια που είσαι παντρεμένοι, αν θέλεις να τα έχεις. 558 00:34:01,040 --> 00:34:02,370 Άκου, αυτό δεν μου αρέσει. 559 00:34:02,910 --> 00:34:04,120 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 560 00:34:04,370 --> 00:34:05,620 Αποφεύγετε το θέμα της απόκτησης παιδιών. 561 00:34:05,750 --> 00:34:07,870 Δεν γέννησα και να μεγαλώσω δύο παιδιά; 562 00:34:08,080 --> 00:34:10,250 -Πάντρεψα την αδερφή σου μεγαλόπρεπα. -Μεγάλα; 563 00:34:10,410 --> 00:34:12,910 Χωρίς συμβιβασμούς λεφτά σε εκπαίδευσα. 564 00:34:13,370 --> 00:34:15,120 Τι μου έλειπε; Ε; 565 00:34:17,450 --> 00:34:19,870 Τι; Τι βλέμμα είναι αυτό; 566 00:34:20,250 --> 00:34:21,500 Πόσο έκανες ξοδεύω για τις σπουδές μου; 567 00:34:21,750 --> 00:34:24,790 -[μουρμούρα] - Δεν είναι μεγάλος αριθμός για να σκεφτείς. 568 00:34:25,000 --> 00:34:26,580 Μπορεί να ξόδεψες 25.000 ρουπίες συνολικά. 569 00:34:26,790 --> 00:34:28,830 -Και λοιπόν; Δεν το ξόδεψα; -Ω! 570 00:34:30,040 --> 00:34:32,120 -Έλα, ανέβα στο ποδήλατο. -Χμ, πάμε. 571 00:34:33,040 --> 00:34:33,790 Πάμε. 572 00:34:46,580 --> 00:34:50,620 Τι; Νομίζεις ότι θα σε γλίτωνα αν δώσεις λιχουδιά σε ένα τόσο μεγάλο ξενοδοχείο; 573 00:34:50,750 --> 00:34:52,620 -Πρέπει να μου απαντήσεις. -Περιμένετε. 574 00:34:52,950 --> 00:34:54,910 Αυτό δεν είναι ξενοδοχείο αλλά είναι νοσοκομείο. 575 00:34:55,620 --> 00:34:56,910 -Νοσοκομείο; -Χμ, πάμε. 576 00:35:00,250 --> 00:35:02,580 Γιε μου, αυτό είναι πραγματικά νοσοκομείο; 577 00:35:04,950 --> 00:35:06,910 -Με συγχωρείτε. -Ναι, κύριε... Πες μου; 578 00:35:07,410 --> 00:35:08,410 -Η γυναίκα μου είναι έγκυος... -Καλά. 579 00:35:08,620 --> 00:35:09,950 -Εδώ... -Εγκυος; 580 00:35:10,870 --> 00:35:12,120 Γιατί δεν το είπες αυτό; 581 00:35:12,500 --> 00:35:16,330 -Το περιμέναμε, σωστά; -Μείνε σιωπηλός και δεις τι γίνεται. 582 00:35:17,000 --> 00:35:19,410 -Μπορείτε να εξηγήσετε για τα πακέτα παράδοσης; -Ναι, δώσε μου ένα λεπτό. 583 00:35:19,870 --> 00:35:22,160 Ένα πακέτο; Από πόσο; -Περίμενε. 584 00:35:22,330 --> 00:35:23,370 Χμ, εδώ κύριε. 585 00:35:25,250 --> 00:35:27,040 Ένα λαχ οκτώ χιλιάδες ρουπίες για το δωμάτιο ασθενών. 586 00:35:27,290 --> 00:35:28,450 Συνολικά κοστίζει τεσσεράμισι χιλιάδες. 587 00:35:28,540 --> 00:35:29,290 -Τι; -Χμμ. 588 00:35:32,160 --> 00:35:33,750 Τέσσερα και μισά λαχάκια; 589 00:35:35,540 --> 00:35:37,500 Τι νόμιζες; Έλα, ανέβα στο ποδήλατο. 590 00:35:39,410 --> 00:35:40,910 -Συνέχισε να προχωράς, θα μείνω μαζί σου. -Καλώς. 591 00:35:42,620 --> 00:35:46,410 Ακούστε, δεν ζητήσαμε την εκπαίδευση του παιδιού, αρκεί η παράδοση. 592 00:35:46,700 --> 00:35:48,200 Δεν έχει σχέση με εμάς, κύριε. 593 00:35:48,410 --> 00:35:50,120 Μιλάω μόνο για την παράδοση. 594 00:35:50,580 --> 00:35:51,580 Ω. 595 00:35:54,120 --> 00:35:55,660 Σταμάτα να κοιτάς και έλα στο ποδήλατο. 596 00:35:55,950 --> 00:35:59,250 Ωχ όχι! Αυτό είναι ένα πολύ δαπανηρό νοσοκομείο. 597 00:35:59,830 --> 00:36:01,200 Ας πάμε σε οποιοδήποτε κανονικό νοσοκομείο. 598 00:36:01,410 --> 00:36:03,370 Δεν πρέπει να γεννάμε παιδιά αν δεν μπορούμε να τους δώσουμε το καλύτερο. 599 00:36:06,120 --> 00:36:07,910 Αυτό είναι το καλύτερο νοσοκομείο της πόλης. 600 00:36:08,250 --> 00:36:11,410 Αν γίνω πατέρας θα πάρω τα παιδιά μου σε αυτό το νοσοκομείο. 601 00:36:11,750 --> 00:36:13,080 Αλλά όπως ρωτάς, 602 00:36:13,700 --> 00:36:15,250 άσε μας να πάμε στο νοσοκομείο εσύ μιλούσαν, έλα ανέβα στο ποδήλατο. 603 00:36:15,330 --> 00:36:16,160 Πάμε. 604 00:36:16,620 --> 00:36:18,120 Αυτό είναι ένα συνηθισμένο νοσοκομείο για το οποίο μιλούσες. 605 00:36:20,290 --> 00:36:21,330 -Ναι, κύριε. -Ρώτα την. 606 00:36:21,500 --> 00:36:22,950 Όχι! Μόνο ρωτάς. 607 00:36:23,250 --> 00:36:24,250 Έλα, ρώτα. 608 00:36:25,790 --> 00:36:29,080 -Πόσα; -Θέλει να μάθει το κόστος παράδοσης. 609 00:36:29,500 --> 00:36:30,540 Ένα λίκ, κύριε. 610 00:36:32,790 --> 00:36:34,250 Ένα λακ; 611 00:36:36,250 --> 00:36:39,910 Κυρία, τουλάχιστον εσείς παροχή εκπαίδευσης... 612 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 Δεν ασχολούμαστε με τις σπουδές, εγώ μιλάμε μόνο για τα έξοδα αποστολής. 613 00:36:43,450 --> 00:36:44,870 Οι χρεώσεις μετά την παράδοση είναι διαφορετικές. 614 00:36:45,160 --> 00:36:48,290 -Μπαμπά, οι χρεώσεις μετά την παράδοση είναι διαφορετικές. -Χμμ. 615 00:36:48,910 --> 00:36:50,700 -Το άκουσες; -Χμμ. 616 00:36:51,080 --> 00:36:52,790 -Πάμε; -Οχι! 617 00:36:54,250 --> 00:36:55,790 - Ανέβα στο ποδήλατο. -Χμμ. 618 00:37:02,580 --> 00:37:04,700 -Αυτό είναι σχολείο; -Είναι προσχολικό. 619 00:37:05,330 --> 00:37:07,450 - Δωρεάν σχολείο. -Δεν είναι δωρεάν σχολείο. 620 00:37:07,700 --> 00:37:08,870 -Προσχολικός. -Τι σημαίνει αυτό; 621 00:37:09,290 --> 00:37:11,250 Δύο λαχ. -Τι διδάσκουν εδώ; 622 00:37:11,870 --> 00:37:14,250 Τίποτα, θα φτιάξουν παίζουν και κοιμούνται. 623 00:37:14,580 --> 00:37:15,830 Η γιαγιά σου είναι εκεί για αυτό. 624 00:37:18,250 --> 00:37:19,160 Έλα, ανέβα στο ποδήλατο. 625 00:37:19,410 --> 00:37:22,080 -Αυτό είναι το καλύτερο σχολείο της πόλης. -Σταμάτα, χωρίς είσοδο. 626 00:37:22,750 --> 00:37:25,160 Α, τότε γιατί έβαλες α μεγάλος πίνακας που λέει "καλώς ήρθατε"; 627 00:37:27,580 --> 00:37:29,870 Ωραία, ποια είναι η αμοιβή; -Η αίτηση κοστίζει 5.000 ρουπίες, 628 00:37:30,160 --> 00:37:32,290 δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων εάν σας όνομα δεν ήρθε στην τυχερή κλήρωση. 629 00:37:32,410 --> 00:37:34,450 -3 lakhs για δωρεά, εάν επιλέξατε. -Ακούω. 630 00:37:34,660 --> 00:37:36,160 Δεν είμαστε υπεύθυνοι αν πάρεις τη θέση ή όχι. 631 00:37:36,330 --> 00:37:37,410 Δυόμισι χιλιάδες για τα δίδακτρα. 632 00:37:37,620 --> 00:37:38,700 Εάν χρειάζεστε ένα λεωφορείο AC μπορείτε πρέπει να πληρώσει εξήντα χιλιάδες ρουπίες. 633 00:37:38,910 --> 00:37:40,120 Στολή και βιβλία σας κοστίζουν 25.000 ρουπίες. 634 00:37:40,330 --> 00:37:41,250 Κοστίζει 3 lakhs για LKG. 635 00:37:41,450 --> 00:37:44,200 Και από το UKG μέχρι το 10ο, κάθε ακαδημαϊκός έτος θα υπάρξει αύξηση 10% στην αμοιβή. 636 00:37:44,410 --> 00:37:45,950 -Χμμ. -[λαχάνιασμα] 637 00:37:46,580 --> 00:37:49,540 Μπορείτε να πληρώσετε μετρητά ή δεχόμαστε και νεφρά. 638 00:37:50,000 --> 00:37:51,040 -Παιδί-- -Αυτό είναι το θέμα. 639 00:37:52,200 --> 00:37:54,500 Καταλαβαίνετε; Έδωσε ένα εκτίμηση των 70.00.000 ρουπιών συνολικά. 640 00:37:54,830 --> 00:37:55,620 Έλα, ανέβα στο ποδήλατο. 641 00:37:56,160 --> 00:37:57,750 Ασφάλεια, μια μικρή αμφιβολία. 642 00:37:57,910 --> 00:38:00,250 -Πού σπουδάζουν τα παιδιά σας; -Μόνο σε αυτό το σχολείο. 643 00:38:00,450 --> 00:38:03,540 -Τότε πώς διαχειρίζεστε τις αμοιβές; -Έγινα φρουρός μόνο αφού μπήκα μαζί τους. 644 00:38:03,750 --> 00:38:05,040 Ω! Πριν από αυτό; 645 00:38:05,250 --> 00:38:06,830 Είχα δύο σωματοφύλακες. 646 00:38:06,910 --> 00:38:07,750 Ω. 647 00:38:13,620 --> 00:38:16,450 Χμμ! Είναι κορυφαίο ενδιάμεσο κολέγιο στα βασανιστήρια. 648 00:38:26,330 --> 00:38:28,410 Δεν θέλω αυτό το κολέγιο! 649 00:38:28,620 --> 00:38:30,750 -Μας θεωρείς καν ανθρώπους; -Γεια! Που πάτε; 650 00:38:30,910 --> 00:38:32,750 -Ερχομαι σε. Μπες μέσα. -Θα μας σκοτώσεις! 651 00:38:32,910 --> 00:38:33,750 Θα σε χτυπήσω, μπες μέσα. 652 00:38:33,910 --> 00:38:35,500 Γιατί είναι έτσι; 653 00:38:35,660 --> 00:38:37,950 -Έλα, πού προσπαθείς να ξεφύγεις; -Κότες σε πουλερικά και ζώα σε ζωολογικό κήπο, 654 00:38:38,540 --> 00:38:40,000 και εγκληματίες στη φυλακή είναι όλοι ίδιοι μπαμπά. 655 00:38:40,450 --> 00:38:42,080 Ονομάζονται ως ενδιάμεσους μαθητές. 656 00:38:42,290 --> 00:38:44,750 Είναι 3ου βαθμού αν αστυνομικοί βασανίζουν εγκληματίες, 657 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 καθηγητές που βασανίζουν παιδιά ονομάζεται ενδιάμεσος. 658 00:38:48,200 --> 00:38:50,040 -Πόσα; -Πέντε λαχ. 659 00:38:50,080 --> 00:38:52,160 Σε εκείνο το EMCET, IIT, 3ο βαθμό και... 660 00:38:52,370 --> 00:38:54,750 Κατάλαβα γιατί δεν θέλεις παιδιά, ελάτε, ας πάμε σπίτι. 661 00:38:54,910 --> 00:38:56,450 -Ήδη; -Ε; 662 00:38:56,620 --> 00:38:58,540 Υπάρχουν πολλά περισσότερα. Έλα ανέβα στο ποδήλατο. 663 00:39:08,330 --> 00:39:10,750 Ακούστε, αυτό είναι μηχανική κολέγιο και αυτό είναι το ιατρικό κολέγιο. 664 00:39:10,950 --> 00:39:15,120 Αν το παιδί μου θέλει να γίνει Μηχανικός, μπορώ να κάνω μια εκτίμηση. 665 00:39:16,410 --> 00:39:17,540 -Μπορεί να κοστίσει ένα crore. -Ένα εκατομμύριο; 666 00:39:18,080 --> 00:39:19,120 Περίμενε ένα λεπτό. 667 00:39:19,910 --> 00:39:22,540 Αν αυτός που γεννιέται να θέλω να γίνω γιατρός, 668 00:39:23,700 --> 00:39:25,250 Δεν μπορούσα να πω καν το ακριβές ποσό. 669 00:39:25,500 --> 00:39:27,910 Γι' αυτό το λέω συνέχεια αυτά τα έξοδα δεν θα λειτουργήσουν μαζί μου. 670 00:39:28,040 --> 00:39:29,410 -Είσαι τυχερός. -Μα εσύ και η μαμά, 671 00:39:29,540 --> 00:39:31,700 -Είμαι ασφαλής που γέννησα εκείνες τις μέρες. -Και η γιαγιά θα πάρει προσφορές. 672 00:39:32,120 --> 00:39:35,290 -Μόνο η γυναίκα μου με καταλαβαίνει καλά. -Ή αλλιώς... Ω Θεέ! 673 00:39:35,500 --> 00:39:36,410 Ακούς; 674 00:39:36,540 --> 00:39:37,950 Δεν ακούω και δεν θα περιφέρομαι. 675 00:39:38,040 --> 00:39:38,750 Πατέρας; 676 00:39:39,910 --> 00:39:40,910 Σταμάτα, πατέρα. 677 00:39:42,660 --> 00:39:45,290 Εδώ είσαι. Υποθέτω ότι του άρεσε το ταξίδι. 678 00:39:46,410 --> 00:39:47,580 Μπαμπάς! 679 00:39:49,450 --> 00:39:50,580 Μπαμπάς! - Ω Θεέ μου! 680 00:39:51,250 --> 00:39:54,160 Πάμε σπίτι; -Περιμένετε, πρέπει να επισκεφτούμε άλλο μέρος. 681 00:39:54,410 --> 00:39:55,000 Άλλο μέρος; 682 00:39:55,620 --> 00:39:58,790 Είναι αυτή η κλειστή κοινότητα που σταματάς να με μαλώσεις; 683 00:39:58,870 --> 00:40:00,660 Οχι. -Τι; 684 00:40:01,290 --> 00:40:02,290 Πήγαινε. 685 00:40:07,160 --> 00:40:09,790 Γιατί έφερες εγω εδω? Ποιος πέθανε; 686 00:40:09,910 --> 00:40:11,450 Θα πεθάνω πριν πληρώσω τέτοια τέλη. 687 00:40:12,370 --> 00:40:13,580 Κύριε, μπορείτε να έρθετε εδώ μια φορά; 688 00:40:14,410 --> 00:40:17,410 -Κύριε; -Κρατήστε ένα ωραίο μέρος, κύριε. Για μένα. 689 00:40:18,370 --> 00:40:20,450 Ωραίο μέρος... 690 00:40:22,200 --> 00:40:23,450 Η θέα κάτω από το το δέντρο θα ήταν ωραίο, κύριε. 691 00:40:23,660 --> 00:40:25,080 Θέα για τάφο; 692 00:40:25,200 --> 00:40:26,250 Πόσο θα ήταν κόστος για όλα τα τελετουργικά, κύριε; 693 00:40:26,700 --> 00:40:29,000 Θα κοστίσει περίπου 70.000 ρουπίες, κύριε. 694 00:40:29,910 --> 00:40:31,370 70.000 ρουπίες σημαίνει... 695 00:40:32,750 --> 00:40:34,120 Είναι λιγότερο από τα τέλη LKG. 696 00:40:34,410 --> 00:40:36,830 -Ναι, κύριε. -Θα ήταν αρκετό για το υπόλοιπο του λογαριασμού μου 697 00:40:37,200 --> 00:40:38,950 -Έλα, πάμε. -Ε; 698 00:40:39,660 --> 00:40:40,660 Κύριε... 699 00:40:45,200 --> 00:40:46,910 Γιε, τον έκανες να συμφωνήσει; 700 00:40:47,200 --> 00:40:48,620 Μου άνοιξε τα μάτια. 701 00:40:49,540 --> 00:40:52,330 Όταν ζήτησα από τον γιο μου κάνει τον γιο του να συμφωνήσει για τα παιδιά, 702 00:40:52,580 --> 00:40:55,250 ο γιος σου έγινε ένας πατέρας είπε. 703 00:40:55,450 --> 00:40:56,870 -Ποιος είναι αυτός; - Ο γιος σου. 704 00:40:57,330 --> 00:40:58,370 Όχι εγώ. 705 00:40:59,870 --> 00:41:01,200 Γεια, πες του. 706 00:41:01,540 --> 00:41:02,580 Δεν θα το κάνω. 707 00:41:10,750 --> 00:41:11,750 Για τι προσευχηθήκατε; 708 00:41:12,580 --> 00:41:13,750 Για τι άλλο θα προσευχόμουν; 709 00:41:13,910 --> 00:41:15,700 Θα προσευχηθώ να συμφωνήσετε και να κάνετε παιδιά. 710 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 Έρχεσαι εδώ. 711 00:41:17,620 --> 00:41:18,620 Παράξενος. 712 00:41:19,200 --> 00:41:20,660 Έλα εδώ. 713 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 Ερχομαι. 714 00:41:28,160 --> 00:41:30,200 Ξέρετε τι είναι αυτό; Αυτά δεν υπήρχαν στις μέρες σας. 715 00:41:30,620 --> 00:41:32,790 Μην το ξέρεις εσύ οι άνθρωποι γέννησαν πολλούς. 716 00:41:33,250 --> 00:41:36,620 Δεν σας το είπα; Ότι δεν κάναμε έχουν πολλή δουλειά εκείνες τις μέρες. 717 00:41:36,830 --> 00:41:38,660 Ανάθεμά σου! Μη μιλάς ξεδιάντροπα. 718 00:41:38,790 --> 00:41:39,830 Έτσι μιλάς στα παιδιά; 719 00:41:40,040 --> 00:41:41,290 Ακόμα σχεδιάζω την οικογένειά μου. 720 00:41:41,750 --> 00:41:43,790 Δεν θα προγραμματίσω παιδιά, μέχρι να ζήσει. 721 00:41:44,750 --> 00:41:45,750 θα το δω και αυτο. 722 00:41:45,950 --> 00:41:47,200 Τι θα δείτε; Χα! 723 00:41:48,450 --> 00:41:49,500 Αυτό είναι ένα στυλό οδήγησης; 724 00:41:49,660 --> 00:41:50,580 Τι ταινία θέλετε να ανεβάσω; 725 00:41:51,250 --> 00:41:52,700 -Αυτό δεν είναι ένα στυλό. -Τότε; 726 00:41:52,790 --> 00:41:54,450 Είναι ένα κιτ τεστ εγκυμοσύνης. 727 00:41:54,750 --> 00:41:55,290 Και λοιπόν; 728 00:41:55,450 --> 00:41:57,450 Έχασα την περίοδο μου. 729 00:41:57,660 --> 00:41:58,410 Μην χάσετε αυτή τη φορά. 730 00:41:58,620 --> 00:42:00,330 Αν πάλι μιλάς για προσφορές... 731 00:42:00,540 --> 00:42:02,000 -Θα σου σπάσω τα μούτρα. -Τι είπατε; 732 00:42:04,500 --> 00:42:06,870 Ramana, φαίνεται ότι της έλειψε η περίοδος. 733 00:42:08,910 --> 00:42:09,910 Γεια σου, Prasad, 734 00:42:10,370 --> 00:42:12,700 αυτό είναι το ταλέντο του Πρασάντ. 735 00:42:12,750 --> 00:42:14,660 Αυτό δεν έχει να κάνει με την προσφορά. 736 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 Ramana, η προσφορά λειτούργησε. 737 00:42:37,580 --> 00:42:38,660 Σίγουρα, σίγουρα... 738 00:42:39,790 --> 00:42:40,790 Παρακαλώ ελάτε. 739 00:42:41,450 --> 00:42:45,660 Άκου, κανείς δεν πρέπει τον ρωτήστε ποτέ για τα παιδιά. 740 00:42:45,870 --> 00:42:47,450 Μητέρα, από τώρα τάισε με την προσφορά. 741 00:42:48,660 --> 00:42:50,790 -Δεν χρειάζεται. -Ερχομαι! 742 00:42:53,910 --> 00:42:55,330 Έχω χρησιμοποιήσει την προστασία, σωστά; 743 00:43:13,750 --> 00:43:16,000 -Πονάνε οι μηροί μου. -Πραγματικά χρησιμοποίησα την προστασία. 744 00:43:20,250 --> 00:43:21,250 Πραγματικά το χρησιμοποίησα. 745 00:43:21,450 --> 00:43:22,910 -Είναι καλά νέα, φαίνεται. -Σας ευχαριστώ. 746 00:43:23,330 --> 00:43:24,330 Ο Θεός να σε έχει καλά. 747 00:43:29,950 --> 00:43:31,160 Αλλά το χρησιμοποίησα! 748 00:43:33,330 --> 00:43:34,330 Τότε πώς; 749 00:43:36,330 --> 00:43:37,540 Πώς συνέβη; 750 00:43:38,540 --> 00:43:41,700 Γιε μου, γιατί είσαι έτσι; 751 00:43:43,370 --> 00:43:45,370 -Το χρησιμοποίησα, θείε. -Ακόμα κι εγώ το χρησιμοποίησα. 752 00:43:45,580 --> 00:43:46,750 Γι' αυτό είμαι ευλογεί με δύο παιδιά. 753 00:43:46,910 --> 00:43:48,000 Γεια, δώσε μου. 754 00:43:49,790 --> 00:43:52,540 Γεια, φαίνεται ακόμα να είσαι στο ίδιο σοκ. 755 00:43:52,660 --> 00:43:53,750 Έλα, κάτσε, αγαπητέ. 756 00:43:53,870 --> 00:43:56,330 Αγαπητέ, οι γονείς σου είναι εδώ. 757 00:44:19,700 --> 00:44:20,700 Γεια... 758 00:44:24,790 --> 00:44:26,290 Το θυμάσαι, σωστά; 759 00:44:26,500 --> 00:44:28,000 Έξοδα για παιδιά... 760 00:44:28,450 --> 00:44:30,000 Είναι πάνω από ένα εκατομμύριο. 761 00:44:31,080 --> 00:44:32,290 Μιλήσαμε κιόλας για αυτό. 762 00:44:32,450 --> 00:44:33,450 Ναι, το ξέρω. 763 00:44:34,910 --> 00:44:36,870 Αλλά, γιατί πρέπει να πιάνομαι; 764 00:44:38,290 --> 00:44:39,290 Θα φροντίσει ο άντρας μου. 765 00:44:50,580 --> 00:44:52,540 Γεια, έχεις υπόθεση. 766 00:44:54,540 --> 00:44:56,000 -Τι; - Όχι αυτή η περίπτωση, 767 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 Έχετε μια υπόθεση. 768 00:44:58,080 --> 00:44:59,080 Πώς θα μπορούσε αυτό να είναι μια περίπτωση; 769 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 Αυτό δεν λειτουργεί. 770 00:45:00,870 --> 00:45:03,040 -Δεν δουλεύει; -Δουλεύει. 771 00:45:03,250 --> 00:45:04,290 Αλλά αυτό δεν λειτουργεί. 772 00:45:04,660 --> 00:45:06,750 -Γιατί αυτό δεν θα λειτουργούσε; -Αυτό είναι. 773 00:45:12,830 --> 00:45:14,580 Πρέπει να τους μηνύσουμε για ένα εκατομμύριο. 774 00:45:29,330 --> 00:45:30,330 Κύριε... 775 00:45:30,540 --> 00:45:31,620 Έχουμε μια νομική ειδοποίηση. 776 00:45:31,910 --> 00:45:32,790 Τι είναι αυτό; 777 00:45:32,910 --> 00:45:35,620 Κάποιος μας χτύπησε μια υπόθεση εταιρεία δηλώνοντας ότι το προϊόν μας απέτυχε. 778 00:45:35,750 --> 00:45:37,160 Και ζητάει ένα crore ως αποζημίωση, κύριε. 779 00:45:37,950 --> 00:45:39,950 Αυτά είναι απλώς διαφημιστικά κόλπα. 780 00:45:40,250 --> 00:45:42,500 Θα τα παρατήσει μόλις το κάνει αρχίζει να περιφέρεται στο γήπεδο. 781 00:45:42,790 --> 00:45:44,160 Στείλτε το στη νομική ομάδα. 782 00:45:44,700 --> 00:45:45,750 Εντάξει, κύριε. 783 00:45:52,330 --> 00:45:52,950 Κύριε; 784 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 Κύριε... 785 00:45:58,750 --> 00:46:00,580 Ναί! Το δωμάτιο έχει κλείσει. -Κύριε! 786 00:46:01,910 --> 00:46:02,950 Λάβαμε νομική ειδοποίηση. 787 00:46:03,080 --> 00:46:04,160 Δεν έχει έρθει ακόμα η Sunitha; 788 00:46:04,500 --> 00:46:05,910 Κύριε, έρχεται... 789 00:46:06,080 --> 00:46:07,250 Φαίνεται ότι αυτή είναι μια σημαντική ειδοποίηση. 790 00:46:07,750 --> 00:46:08,540 Δεν έχει έρθει ακόμα η Sunitha; 791 00:46:08,580 --> 00:46:11,370 Κύριε, σας παρακαλώ. τηλεφώνησα αυτή είναι στο δρόμο της. 792 00:46:12,160 --> 00:46:14,040 Κάτσε... σε παρακαλώ, κάτσε. 793 00:46:15,080 --> 00:46:15,870 Ξεκινάς. 794 00:46:16,370 --> 00:46:17,200 Σας ευχαριστώ. 795 00:46:19,910 --> 00:46:22,790 Κύριε, ένα Prasad έχει μας έδωσε νομική ειδοποίηση. 796 00:46:22,870 --> 00:46:24,870 Κατήγγειλε στο δικαστήριο του νόμου ότι το προϊόν μας απέτυχε. 797 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 Απέτυχε; 798 00:46:26,540 --> 00:46:27,540 Θα αποτύχει; 799 00:46:27,950 --> 00:46:29,870 Όπως είναι δωρεάν χρησιμοποίησα το προϊόν τόσο πολύ. 800 00:46:30,450 --> 00:46:31,500 Απέτυχε; 801 00:46:31,870 --> 00:46:33,370 Ε, περίμενε ένα λεπτό. 802 00:46:36,250 --> 00:46:38,250 [κουδούνισμα κινητού] 803 00:46:39,290 --> 00:46:40,750 -Γειά σου; -Sunitha, που είσαι; 804 00:46:41,250 --> 00:46:43,040 Είμαι σε νοσοκομείο. -Νοσοκομείο; Γιατί; 805 00:46:43,290 --> 00:46:45,450 Το στομάχι μου... -Στομάχι; Τι γίνεται με το στομάχι; 806 00:46:45,700 --> 00:46:46,870 Δεν έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας. 807 00:46:46,950 --> 00:46:48,000 Δεν ξέρω τίποτα για την εγκυμοσύνη σας. 808 00:46:48,200 --> 00:46:50,040 Γεια σου! Δεν έχεις κι εσύ αυτή την ευκαιρία. 809 00:46:50,910 --> 00:46:51,950 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 810 00:46:52,120 --> 00:46:52,790 Δεν μιλάς για την εγκυμοσύνη, σωστά; 811 00:46:53,750 --> 00:46:54,540 Όχι! 812 00:46:54,750 --> 00:46:55,750 Δόξα τω Θεώ. 813 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 Καλά. 814 00:46:57,580 --> 00:46:59,200 Ηρέμησε και έλα σιγά σιγά. -Ναι. 815 00:47:01,620 --> 00:47:02,450 Ας περιμένουμε. 816 00:47:02,700 --> 00:47:04,450 Έρχεται. Δεν είναι έγκυος. 817 00:47:04,750 --> 00:47:06,080 Τι παρακολουθείς; 818 00:47:06,330 --> 00:47:08,120 Απλώς δοκιμάζω αν το δικό μας το προϊόν είναι επιτυχημένο ή όχι. 819 00:47:09,500 --> 00:47:10,540 Είμαι ασφαλής. 820 00:47:12,160 --> 00:47:13,200 Η δική μου είναι παλιά υπόθεση, σωστά; 821 00:47:14,200 --> 00:47:15,620 Δείτε τι αφορά η νέα υπόθεση. 822 00:47:23,160 --> 00:47:24,450 - Σημείο αριθμός 3. -Γειά σου. 823 00:47:24,910 --> 00:47:25,950 Γιατί χρειάζεστε τόσους πολλούς βαθμούς; 824 00:47:26,450 --> 00:47:27,500 Ένας βαθμός είναι αρκετός. 825 00:47:28,660 --> 00:47:30,040 Θα τον κλείσω με το νόμο. 826 00:47:33,540 --> 00:47:35,000 Ακόμα δεν ήρθε κανείς. 827 00:47:35,910 --> 00:47:36,950 Γεια σου, σε ρωτάω. 828 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 Δηλαδή, είναι η πρώτη περίπτωση, σωστά; 829 00:47:39,370 --> 00:47:40,370 Ήρθαμε λοιπόν νωρίς. 830 00:47:40,660 --> 00:47:41,790 Καλό δεν είναι το δικαστήριο; 831 00:47:42,000 --> 00:47:42,830 -Να βγάλουμε μια selfie; -Χμμ. 832 00:47:48,160 --> 00:47:49,160 Ναι, έλα. 833 00:47:49,410 --> 00:47:50,910 Ποια είναι αυτή ανάμεσα; 834 00:48:02,870 --> 00:48:03,870 Παρακαλώ... 835 00:48:07,790 --> 00:48:08,910 -Χμμ. -Καλημέρα, κύριε. 836 00:48:09,290 --> 00:48:10,290 Σας ευχαριστώ... 837 00:48:10,620 --> 00:48:11,830 Ξεκινήστε τις διαδικασίες. 838 00:48:14,370 --> 00:48:17,750 Err, 'αντίρρηση τιμή μου, τιμή μου' είναι το καλύτερο φαντάζομαι. Εντάξει, τιμή μου... 839 00:48:18,120 --> 00:48:19,120 Τιμή σου... 840 00:48:20,540 --> 00:48:21,540 Το προϊόν τους δεν λειτουργεί. 841 00:48:21,750 --> 00:48:22,620 Αχ; 842 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 Τι δεν λειτουργεί; 843 00:48:24,330 --> 00:48:25,250 Κύριέ μου... 844 00:48:25,450 --> 00:48:26,580 Το δικό μας λειτουργεί σωστά. 845 00:48:26,950 --> 00:48:27,950 Τι λειτουργεί σωστά; 846 00:48:28,200 --> 00:48:29,250 Αντιλέγω κύριε μου. 847 00:48:29,410 --> 00:48:30,870 -Ε; -Λέει ψέματα. 848 00:48:31,620 --> 00:48:32,700 Το προϊόν τους δεν λειτουργεί καλά. 849 00:48:33,080 --> 00:48:33,870 Είναι αλήθεια κύριέ μου. 850 00:48:34,080 --> 00:48:35,160 Το προϊόν μας λειτουργεί σωστά. 851 00:48:35,370 --> 00:48:36,330 Λες να λέω ψέματα; 852 00:48:36,540 --> 00:48:37,750 -Τι είναι αυτό; -Υπόσχομαι ότι δεν λέω ψέματα, 853 00:48:37,790 --> 00:48:39,660 -Τι να πω; -ειδικά όχι στο δικαστήριο. 854 00:48:39,790 --> 00:48:40,660 Αλλιώς θα κάνεις παιδιά. 855 00:48:41,000 --> 00:48:43,040 Τι κοιτάς εκεί; Γιατί να κάνουμε παιδιά; 856 00:48:43,040 --> 00:48:44,540 Πολλά προβλήματα ξεκινούν μετά να κάνεις παιδιά, δεν ξέρεις; 857 00:48:44,660 --> 00:48:45,910 Θα γνωρίζετε τα προβλήματα επειδή έχεις παιδιά, 858 00:48:46,040 --> 00:48:47,700 [αδιάκριτες φωνές] 859 00:48:47,750 --> 00:48:49,950 -Γεια! Γεια σου! Γειά σου! Γειά σου! -Πώς μπορώ να πω τίποτα; 860 00:48:50,910 --> 00:48:51,910 Παρακαλώ σταματήστε. 861 00:48:52,370 --> 00:48:54,620 Λέει ότι λειτουργεί. 862 00:48:55,910 --> 00:48:57,660 Και διεκδικείς ότι δεν λειτουργεί. 863 00:48:58,000 --> 00:49:01,120 -Ναι, κύριε. -Τι λειτουργεί και τι όχι; 864 00:49:01,500 --> 00:49:03,410 Πρώτα δουλεύεις σωστά. 865 00:49:04,500 --> 00:49:05,830 Αποκτήστε μια σαφήνεια. 866 00:49:06,290 --> 00:49:07,620 -Κάνε τη δικογραφία. -Θα το πω, κύριε. 867 00:49:07,830 --> 00:49:08,500 Δώσε μου αυτό το αρχείο. 868 00:49:08,700 --> 00:49:10,250 Κύριε, γιατί τους Το προϊόν της εταιρείας απέτυχε... 869 00:49:10,580 --> 00:49:12,080 Εννοώ, επειδή δεν λειτούργησε, 870 00:49:12,290 --> 00:49:13,580 η γυναίκα του φίλου μου έμεινε έγκυος, κύριε. 871 00:49:13,950 --> 00:49:15,750 Ε; Έμεινε έγκυος; 872 00:49:15,870 --> 00:49:17,250 [στα Χίντι]: Ναι, είναι πρόκειται να γίνει μητέρα. 873 00:49:17,750 --> 00:49:21,410 Γι' αυτό απαιτώ αυτή την εταιρεία για αποζημίωση στον φίλο μου. 874 00:49:23,620 --> 00:49:25,830 Το προφυλακτικό που χρησιμοποιήθηκε απέτυχε! 875 00:49:31,040 --> 00:49:34,790 -Μιλούσαν για αυτό μέχρι τώρα; -Ναί. 876 00:49:36,620 --> 00:49:38,330 Θα μάθετε όταν σταυρός 50 ετών, 877 00:49:38,410 --> 00:49:39,540 ότι τίποτα δεν θα λειτουργήσει. 878 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 Χμμ... 879 00:49:47,120 --> 00:49:48,370 Τώρα κατάλαβα τη σαφήνεια. 880 00:49:48,700 --> 00:49:50,700 -Ξεκινήστε το. -Γιατί αγοράσατε το προϊόν της εταιρείας μας, 881 00:49:50,830 --> 00:49:52,410 όταν είναι πολλοί εταιρείες στην αγορά; 882 00:49:56,870 --> 00:49:58,580 - Χρησιμοποίησα «τιμή σου, αντιλέγω», -Ε, ήρθε η σειρά σου. 883 00:49:58,950 --> 00:50:00,040 μόνο δύο πράγματα έχουν μείνει. 884 00:50:00,200 --> 00:50:01,160 Ρε φίλε... 885 00:50:01,830 --> 00:50:02,830 σου μιλάω. 886 00:50:05,870 --> 00:50:09,370 Γιατί αγοράσατε το προϊόν της εταιρείας μας όταν υπάρχουν πολλές εταιρείες στην αγορά. 887 00:50:10,410 --> 00:50:11,620 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση, τιμή σας. 888 00:50:11,790 --> 00:50:13,330 -Έχετε λαμπρό μέλλον. -Λαμπρό μέλλον; 889 00:50:13,580 --> 00:50:14,870 Αν και υπάρχουν πολλές εταιρείες, 890 00:50:15,370 --> 00:50:17,790 γιατί νομίζεις ότι αγοράσαμε προϊόν της εταιρείας σας; 891 00:50:18,000 --> 00:50:20,620 Γεια, γιατί ρωτάς η ερώτησή μου πάλι; 892 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 Ω, λυπάμαι. 893 00:50:22,580 --> 00:50:23,580 Χμμ... 894 00:50:24,040 --> 00:50:25,120 Αν και υπάρχουν πολλές εταιρείες, 895 00:50:25,790 --> 00:50:27,910 γιατί τους αγοράσαμε Το προϊόν της εταιρείας οφείλεται... 896 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 Γιατί; 897 00:50:35,910 --> 00:50:37,000 Πες κάτι. 898 00:50:37,540 --> 00:50:39,000 Όλοι με παρακολουθούν. 899 00:50:39,700 --> 00:50:41,700 -Ο φίλος μου θα μου εξηγήσει. -Μου; 900 00:50:42,410 --> 00:50:44,200 -Το περίμενα αυτό. -Είναι πελάτης σου και όχι φίλος. 901 00:50:44,500 --> 00:50:45,500 Είναι φίλος μου. 902 00:50:45,540 --> 00:50:47,250 Δεν πρέπει να τον αποκαλείς φίλο σου εδώ, θα πρέπει να τον απευθυνθείτε ως πελάτη. 903 00:50:47,290 --> 00:50:48,500 Γιατί πεισμώνεις; 904 00:50:48,660 --> 00:50:51,290 Ένας φίλος θα γίνει πελάτης καθώς μπαίνουμε το δικαστήριο, δεν έχεις στοιχειώδη λογική; 905 00:50:51,540 --> 00:50:52,660 Γεια, ποιος είναι αυτός; 906 00:50:54,080 --> 00:50:55,120 Ωραία, μην κρατάς το πρόσωπό σου έτσι. 907 00:50:55,830 --> 00:50:56,580 Είναι πελάτης μου. 908 00:50:56,700 --> 00:50:57,870 Θεέ μου, ποια είναι η ερώτηση; 909 00:50:58,290 --> 00:51:00,450 Γιατί το επέλεξες αγοράσει το προϊόν της εταιρείας μας; 910 00:51:00,660 --> 00:51:01,950 Είμαστε ακόμα εδώ; 911 00:51:02,200 --> 00:51:03,290 Πελάτη, απάντησε του. 912 00:51:03,500 --> 00:51:04,580 Γιατί δεν απαντάς; 913 00:51:04,750 --> 00:51:06,620 -Θα απαντήσει γιατί το αγόρασε. -Τι θα κάνεις; 914 00:51:06,830 --> 00:51:07,870 Λέω ότι θα απαντήσει, σωστά; 915 00:51:08,200 --> 00:51:09,540 Γιατί όλοι είναι έτσι στο δικαστήριο; 916 00:51:09,620 --> 00:51:11,750 -Είναι η πρώτη σου φορά; -Σε ποιον; Για σένα ή για μένα; 917 00:51:13,160 --> 00:51:14,330 Έλα εδώ φίλε. 918 00:51:16,580 --> 00:51:17,620 Ο δικαστής μου αρέσει. 919 00:51:18,410 --> 00:51:19,500 Όχι εσύ. 920 00:51:19,700 --> 00:51:20,750 Δεν θα μιλήσεις έτσι κι αλλιώς. 921 00:51:20,910 --> 00:51:22,450 Έμαθες; Έχετε ένα λαμπρό μέλλον. 922 00:51:22,500 --> 00:51:23,410 Έλα εσύ. 923 00:51:23,500 --> 00:51:24,700 -Ε, φίλε, πήγαινε. -Εντάξει, κύριε. 924 00:51:25,200 --> 00:51:26,290 -Πελάτης, πελάτης... -Χμμ. 925 00:51:28,040 --> 00:51:29,040 Κύριε... 926 00:51:29,450 --> 00:51:31,250 -Χμ; -Μπορώ να ρωτήσω ένα πράγμα; 927 00:51:31,450 --> 00:51:32,450 Προχωρήστε. 928 00:51:32,830 --> 00:51:35,660 Είναι η πρώτη φορά που βρίσκομαι σε δικαστήριο, κύριε. 929 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 Δεν ξέρω τους κανόνες εδώ. 930 00:51:38,950 --> 00:51:41,040 Αν κάνω κάποιο λάθος εν αγνοία μου... 931 00:51:41,580 --> 00:51:43,290 Ό,τι νιώθεις σε αυτό το δικαστήριο... 932 00:51:43,580 --> 00:51:44,620 μπορείς να μιλάς χωρίς φόβο. 933 00:51:46,160 --> 00:51:47,700 Ο δικαστής Ντάρμα Ράο είναι εδώ. 934 00:51:48,250 --> 00:51:50,330 - Ευχαριστώ, κύριε. -Γιατί αγοράσατε τα προϊόντα της εταιρείας μας, 935 00:51:50,450 --> 00:51:52,370 όταν είναι τόσοι πολλοί εταιρείες που κυκλοφορούν στην αγορά; 936 00:51:59,660 --> 00:52:01,540 Γιατί δεν μιλάει τίποτα; 937 00:52:05,410 --> 00:52:06,410 Ε; 938 00:52:11,370 --> 00:52:14,580 Ήρθαμε για εθελοντισμό από την οικογένεια σχέδιο προγραμματισμού μέσω της εταιρείας μας, 939 00:52:14,910 --> 00:52:16,660 η οποία υποστηρίζεται από η κεντρική κυβέρνηση, κύριε. 940 00:52:16,910 --> 00:52:17,750 Χμμ. 941 00:52:18,500 --> 00:52:21,120 Κύριε, αν έχετε κάποιο σχέδιο ότι δεν θέλεις να κάνεις παιδιά, 942 00:52:21,450 --> 00:52:23,580 θα παρέχουμε το δικό μας προϊόν της εταιρείας δωρεάν. 943 00:52:23,750 --> 00:52:25,750 Παιδιά, δεν χρειάζονται. 944 00:52:26,200 --> 00:52:27,200 Δώσε μου. 945 00:52:29,450 --> 00:52:30,910 -Χμμ. -Κύριε κύριε... 946 00:52:31,120 --> 00:52:32,330 Χμμ; Τι είναι πάλι; 947 00:52:32,540 --> 00:52:35,410 Υπάρχουν άλλοι άντρες στο σπίτι εκτός από εσάς, κύριε; 948 00:52:36,160 --> 00:52:37,040 Ο πατέρας μου είναι εκεί, 949 00:52:37,410 --> 00:52:39,200 αλλά δεν χρειάζεται δώστε μου το κιτ του. 950 00:52:42,870 --> 00:52:44,910 Δεν το ξέρω εκεί είναι κάποια εταιρεία σαν αυτή, κύριε. 951 00:52:46,040 --> 00:52:49,000 Κύριε, ήρθε στο σπίτι μου και έδωσε το προϊόν του. 952 00:52:49,450 --> 00:52:52,200 Τι παρέδωσαν πάνω από το προϊόν; 953 00:52:53,290 --> 00:52:54,790 Σημείο αρ. 2. 954 00:53:16,080 --> 00:53:18,000 Πήγαινε, θα σου το δώσω. 955 00:53:19,830 --> 00:53:21,200 Tsk! Απλά, έλα. 956 00:53:25,330 --> 00:53:27,830 Ποιο είναι το καλύτερο από αυτά; -Δεν θα εξαρτιόταν από αυτό, κύριε. 957 00:53:28,040 --> 00:53:29,040 Θα εξαρτηθεί από εμάς. 958 00:53:29,910 --> 00:53:30,660 Όλα τα προϊόντα είναι καλά. 959 00:53:30,790 --> 00:53:32,410 -Πάρε το, κύριε. -Έχω σχέδιο. 960 00:53:32,870 --> 00:53:34,080 Χρειάζομαι το καλύτερο ποιοτικό προϊόν. 961 00:53:34,370 --> 00:53:35,790 Όλα είναι καλής ποιότητας τα προϊόντα πάρτε το, κύριε. 962 00:53:35,870 --> 00:53:37,870 Όχι μόνο καλό, χρειάζομαι το καλύτερο προϊόν. 963 00:53:39,120 --> 00:53:40,790 Χρειάζομαι προϊόν 100% ποιότητας. 964 00:53:41,290 --> 00:53:43,250 -100%; -Ο προγραμματισμός μου δεν πρέπει να αποτύχει. 965 00:53:45,080 --> 00:53:46,580 Ναι, το χρειάζομαι. 966 00:53:51,080 --> 00:53:52,250 Συγγνώμη κύριε, δεν θα έρθει. 967 00:53:52,450 --> 00:53:53,830 Βλάκα. Δεν εννοούσα αυτό το κορίτσι, 968 00:53:54,290 --> 00:53:55,290 Χρειάζομαι αυτή τη μάρκα. 969 00:53:55,870 --> 00:53:57,330 -Κύριε... Ουου! -Γεια! 970 00:53:57,700 --> 00:53:58,870 Κορυφαία εταιρεία. 971 00:53:59,370 --> 00:54:00,830 -Σσσ. -100% εγγύηση. 972 00:54:01,330 --> 00:54:02,500 Το καλύτερο προϊόν, κύριε. 973 00:54:02,910 --> 00:54:04,080 -Πίστεψέ με. -Χμμ. 974 00:54:04,410 --> 00:54:05,410 Απολαμβάνω. 975 00:54:08,200 --> 00:54:09,750 Αγόρασα το προϊόν γιατί του μάρκετινγκ που έκαναν, κύριε. 976 00:54:10,200 --> 00:54:11,370 Τι είναι αυτό το μάρκετινγκ, κύριε; 977 00:54:11,540 --> 00:54:13,500 Είναι το προϊόν σας Ι δείτε όπου κι αν πάω, κύριε. 978 00:54:14,620 --> 00:54:17,580 Αποθησαυρισμοί στο δρόμο, διαφημίσεις μέσα η τηλεόραση και τα μηνύματα στο κινητό... 979 00:54:17,750 --> 00:54:19,500 Επαινώντας το προϊόν σας. 980 00:54:20,250 --> 00:54:22,250 Ακόμη και άτομο ιατρικού καταστήματος σας πουλάει προϊόν που ισχυρίζεται ότι είναι το καλύτερο. 981 00:54:22,450 --> 00:54:25,160 Α, το πουλάς; ισχυρίζεται ότι είναι το καλύτερο; 982 00:54:25,620 --> 00:54:26,700 -Τι είναι αυτό; -Πλανώμαι... 983 00:54:30,540 --> 00:54:31,620 Κύριε... 984 00:54:31,910 --> 00:54:34,410 Αν πηγαίναμε εγώ και η γυναίκα μου στον κινηματογράφο για να χαλαρώσεις... 985 00:54:34,620 --> 00:54:35,160 Ετσι; 986 00:54:37,410 --> 00:54:39,040 Τι διαφημίσεις παίζουν εκεί; 987 00:54:39,200 --> 00:54:40,700 Ένα αγόρι και ένα κορίτσι συναντιούνται και... 988 00:54:41,410 --> 00:54:42,500 Τα καταφέρνουν. 989 00:54:42,870 --> 00:54:44,700 -[γελάει] -Φτιάχνοντας και...; 990 00:54:44,910 --> 00:54:46,200 Μη λες, μη... 991 00:54:46,660 --> 00:54:49,500 Λένε, «απόλαυσε τις στιγμές σου οποιαδήποτε στιγμή, οποιοδήποτε μέρος, οπουδήποτε... 992 00:54:49,950 --> 00:54:53,540 Αν συνεχίσουν να επαναλαμβάνουν τη λέξη «απόλαυση». συσσωρεύσεις, τηλεοπτικές διαφημίσεις και μέσω μηνυμάτων... 993 00:54:54,370 --> 00:54:55,580 Πώς να μην το αγοράσουμε; 994 00:54:57,950 --> 00:54:59,330 Αυτή είναι όλη η τιμή σου. 995 00:54:59,580 --> 00:55:01,580 Κλείστε την υπόθεση και δώστε την κρίση αμέσως. 996 00:55:03,000 --> 00:55:05,120 Θα φωνάζει έτσι, 997 00:55:05,750 --> 00:55:07,200 εχεις τιποτα να πεις? 998 00:55:07,540 --> 00:55:09,160 Τι θα λέγαμε μετά το κλείσιμο όλων; 999 00:55:09,660 --> 00:55:12,540 Δόξα τω Θεώ, δεν είσαι πελάτης, είσαι φίλος μου. 1000 00:55:13,250 --> 00:55:14,250 Αυτό είναι το θέμα, κύριε. 1001 00:55:17,040 --> 00:55:19,790 Η επόμενη ακρόαση θα διεξαχθεί στις 11 του επόμενου μήνα. 1002 00:55:21,540 --> 00:55:22,540 Καλύτερος. 1003 00:55:22,910 --> 00:55:24,160 -Σούνι... Πάμε. -Γιατί; 1004 00:55:24,330 --> 00:55:25,450 -Ε; -Χμ; 1005 00:55:26,620 --> 00:55:27,790 Μπα, όχι αυτό, κύριε... 1006 00:55:28,000 --> 00:55:30,410 Μου έκανε μια ερώτηση και του απάντησα 1007 00:55:30,830 --> 00:55:31,910 πρέπει να δώσεις η κρίση, σωστά; 1008 00:55:32,040 --> 00:55:33,040 Ναι, σωστά. 1009 00:55:34,700 --> 00:55:35,700 Αναμενόμενο. 1010 00:55:37,330 --> 00:55:38,330 Ακούω, 1011 00:55:39,080 --> 00:55:40,620 Δεν πρέπει να δίνουμε μια τέτοια κρίση, 1012 00:55:41,330 --> 00:55:44,000 πρέπει να δώσουμε ίσες ευκαιρίες και στους δύο. 1013 00:55:44,410 --> 00:55:47,250 Πρέπει να ακούσω το επιχειρήματα και των δύο πλευρών. 1014 00:55:47,500 --> 00:55:50,500 Νομίζω ότι δεν είσαι γνωρίζει τις δικαστικές διαδικασίες. 1015 00:55:50,950 --> 00:55:52,290 σου λέω. 1016 00:55:52,620 --> 00:55:53,620 Μου; 1017 00:55:53,750 --> 00:55:55,120 Είναι η πρώτη σου φορά; 1018 00:55:55,290 --> 00:55:56,290 Ναι, κύριε. 1019 00:55:56,450 --> 00:55:58,330 Το ντεμπούτο μου, χρειάζομαι τις ευλογίες σας κύριε. 1020 00:55:58,500 --> 00:56:00,700 Βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν είναι το τελευταίο. 1021 00:56:01,660 --> 00:56:03,950 Έκτακτα νέα: Δικά του η γυναίκα περιμένει μωρό... 1022 00:56:04,200 --> 00:56:05,250 Και σοκαρίστηκε. 1023 00:56:05,450 --> 00:56:09,250 Ισχυρίζεται ότι η γυναίκα του έχει συλλάβει γιατί το προϊόν που χρησιμοποιούσε απέτυχε... 1024 00:56:09,660 --> 00:56:12,450 Έχει καταθέσει μήνυση εναντίον της εταιρείας Enjoy, 1025 00:56:12,580 --> 00:56:13,540 ζητώντας αποζημίωση ενός εκατομμυρίου ρουπιών. 1026 00:56:13,620 --> 00:56:15,410 Όλοι μιλούν για σένα. 1027 00:56:17,000 --> 00:56:18,830 Εσείς οι άνθρωποι έχετε αμαυρώσει τη φήμη της αποικίας μας. 1028 00:56:19,040 --> 00:56:19,910 Δεν καταλαβαίνω Ραμάνα... 1029 00:56:20,120 --> 00:56:21,750 Έπρεπε να είχες μιλήσει τελείωσε με τον γιο σου. 1030 00:56:21,950 --> 00:56:23,040 Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό, αδερφέ; 1031 00:56:23,250 --> 00:56:25,500 Θα μπορούσε κανείς πραγματικά να πάω τέτοια θέματα στα δικαστήρια; 1032 00:56:25,950 --> 00:56:29,120 Γεια, στείλτε τους μακριά. -Όλοι μιλούν για την αποικία μας. 1033 00:56:29,370 --> 00:56:31,040 Δεν ωφελεί να μιλάμε αυτόν, πρέπει να κατηγορηθείς. 1034 00:56:31,790 --> 00:56:33,450 Δεν μπορείτε καν να παρακολουθήσετε τι συμβαίνει στο δικό σου σπίτι. 1035 00:56:33,950 --> 00:56:36,580 Κύριε, άκουσα όλα όσα είχατε να πείτε. 1036 00:56:37,000 --> 00:56:38,330 -Μπορείς να φύγεις τώρα. -Πάμε. 1037 00:56:38,410 --> 00:56:40,750 Εδώ έρχεται, περπατώντας σαν έχει καταφέρει κάτι. 1038 00:56:41,830 --> 00:56:42,830 Πάμε. 1039 00:56:43,080 --> 00:56:45,410 εχεις καμια λογικη? Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 1040 00:56:45,910 --> 00:56:47,950 Με ειρωνεύσατε αποφάσεις όλο αυτό το διάστημα... 1041 00:56:48,160 --> 00:56:49,160 Και τώρα κοιτάξτε τι έχετε κάνει. 1042 00:56:50,750 --> 00:56:51,910 Ξέχνα μας, 1043 00:56:52,660 --> 00:56:54,660 Το σκέφτηκες καν αυτό το κορίτσι; 1044 00:57:02,790 --> 00:57:06,200 Στο άκουσμα αυτό, τόσο οι χρήστες του Διαδικτύου όσο και οι Το κοινό βουίζει από διάφορες απόψεις. 1045 00:57:06,410 --> 00:57:08,910 Αυτό έχει γίνει ένα καυτό θέμα σε όλες τις πολιτείες που μιλούν Τελούγκου. 1046 00:57:20,040 --> 00:57:22,870 Τον πίστεψες τυφλά, όχι εσείς; Βυθίστηκε τελικά τώρα; 1047 00:57:23,540 --> 00:57:26,790 Όταν ξεπερνάς τα όριά σου, αυτό ακριβώς συμβαίνει. 1048 00:57:41,370 --> 00:57:43,000 Αγαπητέ, καλά... 1049 00:57:57,790 --> 00:58:01,950 Έχει περάσει μια εβδομάδα από την υπόθεση κατατέθηκε, και το συζητούν ακόμα. 1050 00:58:02,250 --> 00:58:04,580 Ας δούμε τι ο στρατηγός το κοινό πρέπει να πει για αυτό. 1051 00:58:05,830 --> 00:58:07,330 Κύριε, θα καταθέτετε μια τέτοια υπόθεση; 1052 00:58:09,790 --> 00:58:10,790 Κύριε... κύριε, περιμένετε. 1053 00:58:11,000 --> 00:58:12,830 Θα καταθέτετε υπόθεση τοιουτοτροπώς; Πες μου, κύριε. 1054 00:58:13,040 --> 00:58:13,500 Ερχομαι! 1055 00:58:15,200 --> 00:58:16,660 Αυτή η γενιά είναι έτσι. 1056 00:58:17,700 --> 00:58:21,160 Γιατί να πάτε στο δικαστήριο να το συζητήσουμε στο σπίτι; 1057 00:58:21,750 --> 00:58:22,870 Έτσι είναι τα αγόρια στις μέρες μας. 1058 00:58:25,790 --> 00:58:26,910 Κύριε, θα καταθέτετε μια τέτοια υπόθεση; 1059 00:58:27,410 --> 00:58:29,870 Έλα αδερφέ. Είναι ήδη δύσκολο να βρεις καλές γυναίκες. 1060 00:58:30,120 --> 00:58:31,830 Και τώρα μιλάς για αρχειοθέτηση υποθέσεων και όλο αυτό το δράμα. 1061 00:58:32,200 --> 00:58:35,000 -143; Ποιος το έγραψε αυτό; -Κύριε, μπορεί να σχηματιστεί τέτοια υπόθεση; 1062 00:58:36,410 --> 00:58:37,450 Αυτό είναι δικαίωμά μας, αγαπητέ. 1063 00:58:38,160 --> 00:58:40,660 Έχουμε το δικαίωμα να ασκήσει αγωγή κατά οποιουδήποτε 1064 00:58:40,870 --> 00:58:43,250 προϊόν, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή τη σημασία του. 1065 00:58:43,580 --> 00:58:45,200 Στα καλύτερά μου γνώση, αυτό φαίνεται να είναι 1066 00:58:45,330 --> 00:58:47,080 η πρώτη νομική ενέργεια λαμβάνεται κατά αυτού του προϊόντος. 1067 00:58:55,370 --> 00:58:57,200 Αυτό το σημείο είναι αρκετό για να τον κλειδώσει. 1068 00:58:58,080 --> 00:59:00,450 Θα πάτε στο νοσοκομείο; Θα σε πάω εκεί. 1069 00:59:02,790 --> 00:59:04,790 Έι, είπα θα σε πάω εκεί. 1070 00:59:17,290 --> 00:59:19,910 Θα πάω μαζί της. Πάμε, αγαπητέ. 1071 00:59:22,410 --> 00:59:23,450 Οδηγήστε προσεκτικά. 1072 00:59:31,160 --> 00:59:32,160 Γεια σου! 1073 00:59:37,620 --> 00:59:38,700 Γεια... Γεια! 1074 00:59:39,000 --> 00:59:40,040 τι κάνεις; 1075 00:59:40,330 --> 00:59:42,830 Ελέγχω αν υπάρχει κάτι αυτή η περίπτωση στα βιβλία, κύριε. Κύριε μου! 1076 00:59:42,950 --> 00:59:44,790 Γιατί να υπάρχει κάτι για αυτή την υπόθεση στο βιβλίο; 1077 00:59:45,290 --> 00:59:48,080 Η υπόθεση πρέπει να αντιμετωπιστεί με βάση τα σημεία που περιγράφονται σε αυτήν. 1078 00:59:48,410 --> 00:59:49,450 [γέλια] 1079 00:59:50,790 --> 00:59:53,200 Ω! Λοιπόν, πρέπει να πάρω νέο βιβλία που σχετίζονται με αυτή την υπόθεση. 1080 00:59:54,120 --> 00:59:56,450 Πηγαίνετε στο βιβλίο της Ντάνα Λάκσμι αποθήκη, θα βρείτε πολλά βιβλία. 1081 00:59:56,910 --> 00:59:57,910 Ξεκινήστε τις διαδικασίες. 1082 01:00:00,370 --> 01:00:02,540 Ποια είναι η εγγύηση έχει χρησιμοποιηθεί το προϊόν μας; 1083 01:00:06,200 --> 01:00:08,750 Γεια σου... Σε ανακρίνει. 1084 01:00:10,080 --> 01:00:12,910 Σε ρωτάω ποια είναι η εγγύηση ότι το προϊόν μας έχει χρησιμοποιηθεί; 1085 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 Αυτή είναι μια έγκυρη ερώτηση. 1086 01:00:14,540 --> 01:00:15,580 Στην πραγματικότητα, έχετε ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον. 1087 01:00:15,870 --> 01:00:17,620 -Να σε καταριέται! -Σε ρωτάω. 1088 01:00:18,370 --> 01:00:20,750 Ακούστε, ο πελάτης μου χρησιμοποίησε το προϊόν σας, 1089 01:00:21,000 --> 01:00:23,290 Ο αντιπρόσωπός σας το πούλησε. Γιατί με ρωτάς; 1090 01:00:23,370 --> 01:00:24,370 Αυτό είναι παρενόχληση ξέρετε. 1091 01:00:24,660 --> 01:00:26,500 -Ποιος στο διάολο είναι, κύριε; -Είμαι ο Πάθι Κισόρε! 1092 01:00:26,830 --> 01:00:27,580 Τι σου συμβαίνει; 1093 01:00:27,950 --> 01:00:29,250 Θα σκηνοθετήσετε όλα σας ερωτήσεις στον δικηγόρο μόνο; 1094 01:00:29,370 --> 01:00:30,370 Δεν θα ρωτήσεις τον πελάτη; 1095 01:00:31,120 --> 01:00:32,200 Θα απαντήσετε τουλάχιστον σε αυτή την ερώτηση; 1096 01:00:44,080 --> 01:00:45,250 -Κύριε. -Ναί. 1097 01:00:46,290 --> 01:00:47,160 Τι είναι τώρα; 1098 01:00:47,290 --> 01:00:50,620 Κύριε, έχουμε προσφερθεί εθελοντικά, αλλά κανείς δεν παρέχει τη φωτογραφία του. 1099 01:00:51,160 --> 01:00:52,290 Αν μπορείς να μας δώσεις τη φωτογραφία σου... 1100 01:00:52,950 --> 01:00:53,950 Εντάξει, πάρτο. 1101 01:00:55,250 --> 01:00:57,580 Η εταιρεία σας έχει δημοσιεύσει αυτή η φωτογραφία στην εφημερίδα, κύριε. 1102 01:00:58,660 --> 01:01:00,200 Κύριε, ρίξτε μια ματιά αν θέλετε. 1103 01:01:08,540 --> 01:01:09,580 Τι γράφει; 1104 01:01:09,870 --> 01:01:11,330 Κύριε, είμαι ο πιστός πελάτης σας. 1105 01:01:11,700 --> 01:01:15,000 Πιστέψτε με, δεν ξέρω οποιοδήποτε προϊόν εκτός από το δικό σας. 1106 01:01:15,370 --> 01:01:17,000 Ισχυρίζεσαι ότι είσαι ο καλύτερος μας πελάτη, αλλά μας κάνατε λάθος. 1107 01:01:17,200 --> 01:01:18,500 - Σημείο νούμερο δύο... -Θέε μου! 1108 01:01:20,200 --> 01:01:22,200 Τους έχω αγοράσει προϊόν στο διαδίκτυο πολλές φορές, κύριε. 1109 01:01:22,660 --> 01:01:24,330 Κύριε, του έδωσα πέντε αστέρια βαθμολογία κάθε φορά που το αγόραζα. 1110 01:01:25,290 --> 01:01:26,330 Έχω ακόμη και τους λογαριασμούς, κύριε. 1111 01:01:26,950 --> 01:01:27,950 Είναι; 1112 01:01:28,580 --> 01:01:30,000 Είμαι ο πιστός πελάτης σας, κύριε. 1113 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 [γέλια] 1114 01:01:32,540 --> 01:01:33,910 Εντάξει, σημείο νούμερο τρία, 1115 01:01:34,040 --> 01:01:35,040 Τι; 1116 01:01:35,410 --> 01:01:37,410 -Είναι; - Σημείο νούμερο τρία; 1117 01:01:37,580 --> 01:01:39,620 Είναι πελάτης ή δικηγόρος; Γιατί αναφέρει τόσα πολλά σημεία; 1118 01:01:39,790 --> 01:01:44,000 Για αγορά τόσα πολλά, η εταιρεία τους Μου έδωσε ακόμη και ένα κουπόνι έκπτωσης 25%, κύριε. 1119 01:01:44,750 --> 01:01:48,160 Εκπληκτική επιτυχία! Του δώσατε ακόμη και εκπτωτικά κουπόνια; 1120 01:01:48,450 --> 01:01:49,500 Δεν το γνωρίζω, κύριε. 1121 01:01:49,580 --> 01:01:50,870 Ζητήστε του να μοιραστεί ένα βίντεο για το πώς τα χρησιμοποιούσε. 1122 01:01:50,950 --> 01:01:51,950 Τι; 1123 01:01:52,500 --> 01:01:53,160 Ένα βίντεο; 1124 01:01:53,200 --> 01:01:55,450 Κύριε δικηγόρο, δεν ντρέπεστε; 1125 01:01:56,790 --> 01:01:58,370 Πώς μπορείτε να του ζητήσετε να μοιραστεί ένα βίντεο; 1126 01:01:58,450 --> 01:01:59,330 Όχι κύριε. 1127 01:01:59,410 --> 01:02:00,830 Αυτό λέγεται μοιχεία. 1128 01:02:01,120 --> 01:02:03,660 Αν έχεις κάποιο λογικό σημεία, παρακαλούμε να τα παρουσιάσετε. 1129 01:02:03,790 --> 01:02:05,950 -Θα το είχα αν είχα. -Τι; 1130 01:02:08,830 --> 01:02:12,330 Ο δικηγόρος της εταιρείας ζήτησε εγγύηση ότι το προϊόν τους έχει χρησιμοποιηθεί. 1131 01:02:12,540 --> 01:02:14,120 Σε απάντηση, ο Prasad δήλωσε ότι είναι πιστός πελάτης... 1132 01:02:14,250 --> 01:02:16,330 και το έχει αποδείξει με στοιχεία. 1133 01:02:16,500 --> 01:02:19,080 Το ενδιαφέρον του κοινού για αυτό η υπόθεση μεγαλώνει μέρα με τη μέρα. 1134 01:02:29,700 --> 01:02:31,660 Δώσε μου ψωμί και ένα πακέτο γάλα σε παρακαλώ. 1135 01:02:39,000 --> 01:02:41,160 Γεια σου! Κυρία, δώστε μου ένα λεπτό. 1136 01:02:43,750 --> 01:02:45,040 Έλεγξε το πριν της το δώσεις... 1137 01:02:45,790 --> 01:02:47,750 Ο σύζυγός της μπορεί να καταθέσει υπόθεση ότι το προϊόν έχει λήξει. 1138 01:02:48,120 --> 01:02:49,120 Ορίστε, κυρία. 1139 01:02:52,450 --> 01:02:53,700 Γεια, υποτίθεται ότι πρέπει να το ελέγξετε. 1140 01:03:23,500 --> 01:03:24,700 -Μπαμπάς. -Τα λέμε. 1141 01:03:25,120 --> 01:03:26,120 θα την πάρω. 1142 01:03:28,410 --> 01:03:30,160 Γεια, θα σε πάω εκεί. 1143 01:03:32,790 --> 01:03:33,950 θα σε πάω εκεί. 1144 01:03:40,870 --> 01:03:41,870 Μπαμπά, πες της σε παρακαλώ. 1145 01:04:31,330 --> 01:04:34,540 Γεια, ξεχάσατε ότι υπάρχει; δικαστική ακρόαση σήμερα; Πάμε. 1146 01:04:45,870 --> 01:04:47,910 Ε, πρέπει να πάμε στο δικαστήριο. 1147 01:05:00,750 --> 01:05:03,750 Μέχρι στιγμής, τα επιχειρήματα του Prasad έχουν μαγνήτισε την προσοχή όλων. 1148 01:05:04,120 --> 01:05:07,540 Όλοι έχουν αρχίσει να φτάνουν στο το δικαστήριο καταναλωτών για την ακρόαση. 1149 01:05:07,910 --> 01:05:09,080 Σήμερα είναι η τρίτη ακρόαση. 1150 01:05:09,120 --> 01:05:10,200 Ας δούμε τι θα γίνει. 1151 01:05:14,660 --> 01:05:15,660 Πού είναι; 1152 01:05:17,500 --> 01:05:18,580 Έφτασα εδώ πριν από εσάς, κύριε. 1153 01:05:18,830 --> 01:05:21,910 -Είναι; Θέλετε να τα διαβάσετε όλα; -Ναί. 1154 01:05:23,080 --> 01:05:24,620 -Αφαιρέστε τα. -Αφαιρώ. 1155 01:05:26,040 --> 01:05:27,040 Ακούω... 1156 01:05:27,500 --> 01:05:29,580 Αυτό είναι νόμος, δεν θα το κάνετε να το πάρεις έτσι ακριβώς. 1157 01:05:31,330 --> 01:05:33,040 Εντάξει, ξεκινάμε; 1158 01:05:42,540 --> 01:05:43,540 [γέλια] 1159 01:06:25,830 --> 01:06:27,330 Όροι και προϋποθέσεις... 1160 01:06:28,500 --> 01:06:30,160 Ισχύουν προϋποθέσεις. 1161 01:06:32,250 --> 01:06:34,790 Το έχουμε αναφέρει ξεκάθαρα, Κύριε μου. 1162 01:06:35,040 --> 01:06:39,540 Καμία μέθοδος αντισύλληψης δεν μπορεί να δώσει προστατεύεις 100% από την εγκυμοσύνη... 1163 01:06:39,950 --> 01:06:41,910 HIV ή ΣΜΝ. 1164 01:06:45,290 --> 01:06:48,160 Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εγκυμοσύνη της, Κύριε μου. 1165 01:06:52,000 --> 01:06:53,660 Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. 1166 01:06:53,700 --> 01:06:54,700 Ναι, έχεις δίκιο. 1167 01:06:55,910 --> 01:06:58,450 Σαφώς, πρέπει να υπάρχουν όροι και συνθήκες που πρέπει να αναθεωρήσετε, σωστά; 1168 01:06:58,540 --> 01:07:00,330 Γεια, γιατί μου κάνεις τις ερωτήσεις; 1169 01:07:00,370 --> 01:07:02,080 Είσαι ο μόνος επιτρέπεται να ρωτήσω τον πελάτη μου; 1170 01:07:02,200 --> 01:07:03,700 Είναι πελάτης μου και ακόμα κι εγώ μπορώ να τον ρωτήσω. 1171 01:07:03,910 --> 01:07:05,750 Πρέπει να υπάρχουν όροι και προϋποθέσεις, σωστά; 1172 01:07:06,450 --> 01:07:07,750 Ξεχάστε τον. 1173 01:07:08,660 --> 01:07:13,120 Έχει δίκιο. Το έχουν αναφέρει τους όρους και τις προϋποθέσεις, έτσι δεν είναι; 1174 01:07:13,500 --> 01:07:14,660 Είμαστε σε συγχρονισμό. 1175 01:07:14,910 --> 01:07:15,620 Το πόδι μου! 1176 01:07:18,700 --> 01:07:19,790 Πώς είναι; 1177 01:07:21,790 --> 01:07:23,040 Κύριε, μπορείτε να το διαβάσετε άλλη μια φορά; 1178 01:07:23,450 --> 01:07:25,950 Διαβάζοντάς το για δεύτερη φορά δεν αλλάζει το νόημα. 1179 01:07:26,040 --> 01:07:27,950 Δεν πειράζει, θα σας το διαβάσω. 1180 01:07:29,290 --> 01:07:33,580 Καμία μέθοδος αντισύλληψης δεν μπορεί να δώσει προστατεύεις 100% από την εγκυμοσύνη... 1181 01:07:33,700 --> 01:07:35,330 HIV ή ΣΜΝ. 1182 01:07:55,830 --> 01:07:59,120 Εκτός από εσάς και τον δικαστή, 1183 01:07:59,870 --> 01:08:01,410 μπορεί κάποιος άλλος στο δικαστήριο καταλαβαίνετε το θέμα που κάνατε, κύριε; 1184 01:08:02,660 --> 01:08:05,080 Κύριε μου! Ακόμη και ένα κοινό ο άνθρωπος μπορεί να το καταλάβει ξεκάθαρα... 1185 01:08:06,160 --> 01:08:07,290 Ρωτήστε τους αν θέλετε. 1186 01:08:12,620 --> 01:08:15,790 Κύριε, δηλώνεται ξεκάθαρα ότι αν τους χρησιμοποιείται προϊόν, οι γυναίκες δεν θα συλλάβουν. 1187 01:08:15,830 --> 01:08:17,000 Είναι αυτό που κατάλαβε; 1188 01:08:17,830 --> 01:08:19,450 Το πόδι μου! Δεν είναι αυτό που σημαίνει. 1189 01:08:19,500 --> 01:08:20,330 -Κύριέ μου-- -Κύριε... 1190 01:08:21,000 --> 01:08:23,160 Αγόρασα το δικό σου προϊόν στις πολιτείες Τελούγκου. 1191 01:08:25,000 --> 01:08:26,700 Οι οδηγίες λοιπόν πρέπει να είναι γραμμένο στα Τελούγκου, σωστά; 1192 01:08:27,080 --> 01:08:28,870 Πώς μπορώ να καταλάβω αν είναι γραμμένο στα αγγλικά; 1193 01:08:29,250 --> 01:08:30,000 Τον πήρε! 1194 01:08:32,660 --> 01:08:33,950 Κύριε... 1195 01:08:34,200 --> 01:08:36,950 Κύριε, έχω κολλήσει σε μια χαμηλά αμειβόμενη δουλειά γιατί δεν μιλάω αγγλικά. 1196 01:08:37,830 --> 01:08:39,580 Δεν εκτιμάτε τη γλώσσα των Τελούγκου; 1197 01:08:39,910 --> 01:08:42,120 Το έγραψες έτσι επίτηδες; ένας Τελούγκος δεν θα το καταλάβαινε; 1198 01:08:42,160 --> 01:08:43,700 Πράγματι... 1199 01:08:44,080 --> 01:08:46,370 Σε ένα χαρτονόμισμα, δεν είναι το αξία γραμμένη σε όλες τις γλώσσες, κύριε; 1200 01:08:47,250 --> 01:08:50,290 Ενώ χρησιμοποιούμε το ίδιο χαρτονόμισμα σε αγοράστε το προϊόν σας γιατί δεν είναι γραμμένο πάνω του; 1201 01:08:52,250 --> 01:08:53,830 Πείτε μου γιατί δεν το κάνετε, κύριε; 1202 01:08:54,870 --> 01:08:56,200 Πες μας γιατί; 1203 01:08:56,450 --> 01:08:57,290 Γιατί δεν το κάνουν; 1204 01:08:57,330 --> 01:08:58,790 Έκανε μια λογική ερώτηση, έτσι δεν είναι; 1205 01:09:01,580 --> 01:09:02,950 Κύριε, μπορώ να σας ρωτήσω κάτι; 1206 01:09:03,040 --> 01:09:05,700 Μας ψήνει με τις απαντήσεις του μακριά; γιατί θέλει να κάνει ερωτήσεις τώρα; 1207 01:09:07,370 --> 01:09:08,660 Δεν πειράζει, αφήστε τον να κάνει τις ερωτήσεις του. 1208 01:09:09,910 --> 01:09:10,500 Εμπρός, ρωτήστε μας. 1209 01:09:10,750 --> 01:09:14,950 Είναι όροι και προϋποθέσεις σημαντικό για εσάς ή το προϊόν σας; 1210 01:09:16,500 --> 01:09:18,040 Οι όροι και οι προϋποθέσεις είναι σημαντικά για εμάς. 1211 01:09:19,950 --> 01:09:21,410 Οι όροι και οι προϋποθέσεις είναι σημαντικά για εμάς. 1212 01:09:21,620 --> 01:09:23,870 -Είσαι σίγουρος; -Ναί. 1213 01:09:24,200 --> 01:09:25,120 Σε αυτή την περίπτωση, δεν πρέπει γράψτε το όνομα του προϊόντος σας 1214 01:09:25,200 --> 01:09:27,790 μικρά γράμματα και τους όρους και οι προϋποθέσεις με κεφαλαία γράμματα; 1215 01:09:27,950 --> 01:09:28,950 Δεν θα έπρεπε; 1216 01:09:30,790 --> 01:09:32,410 Τι έκανες όμως; 1217 01:09:33,290 --> 01:09:34,410 Ανέλαβα αυτή την υπόθεση χωρίς καλό λόγο. 1218 01:09:34,450 --> 01:09:37,700 Προωθείτε το προϊόν σας χρησιμοποιώντας εντυπωσιακά μοντέλα σε διαφημιστικές πινακίδες... 1219 01:09:38,330 --> 01:09:40,500 Μα πού το αναφέρεις το δικό σου όρους και προϋποθέσεις για αυτά, κύριε; 1220 01:09:41,080 --> 01:09:42,870 Ακόμα κι αν κοιτάξουμε από μια μεγεθυντική ποτήρι, δεν θα μπορέσουμε να τα βρούμε. 1221 01:09:44,040 --> 01:09:46,750 -Σκοπεύετε να εξαπατήσετε το κοινό. -Ναι, το κάνουν. 1222 01:09:46,830 --> 01:09:47,660 Γιατί χτυπάει μέσα; 1223 01:09:48,370 --> 01:09:49,700 Εντάξει, ας ξεχάσουμε τα αποθησαυρίσματα. 1224 01:09:49,830 --> 01:09:52,080 Το ανέφερες στις διαφημίσεις; τρέξιμο στην τηλεόραση και στο θέατρο; 1225 01:09:52,290 --> 01:09:53,000 Εσείς; 1226 01:09:53,200 --> 01:09:55,660 Το έχουμε αναφέρει ξεκάθαρα, Κύριε! -Ωχ όχι! Λέει ότι το έχουν αναφέρει. 1227 01:09:55,910 --> 01:09:57,000 Μιλάω, σωστά; 1228 01:09:57,040 --> 01:09:57,950 Μιλάει, σωστά; 1229 01:09:58,160 --> 01:09:59,790 Είναι; Ζητήστε τους να παίξουν τη διαφήμιση, κύριε. 1230 01:09:59,950 --> 01:10:01,620 -Πες τους να το παίξουν, κύριε. - Παίξτε τη διαφήμιση. 1231 01:10:16,910 --> 01:10:18,370 Απολαύστε τις στιγμές σας! 1232 01:10:25,620 --> 01:10:29,500 [ασυναρτησίες] 1233 01:10:30,120 --> 01:10:32,580 Γεια... ποιος το προωθεί γρήγορα αυτό; 1234 01:10:33,950 --> 01:10:36,620 -Κανείς δεν το έκανε, κύριε. -Είναι; Παίξτε το ξανά. 1235 01:10:41,540 --> 01:10:42,870 Απολαύστε τις στιγμές σας! 1236 01:10:43,330 --> 01:10:47,290 [ασυναρτησίες] 1237 01:10:47,450 --> 01:10:50,120 Γεια, ποιος το ξαναπροωθεί γρήγορα; 1238 01:10:50,250 --> 01:10:52,330 -Αυτό δεν είναι γρήγορο, κύριε. -Τότε; 1239 01:10:52,370 --> 01:10:54,080 Προφανώς είναι δικό τους όρους και προϋποθέσεις. 1240 01:10:55,040 --> 01:10:56,250 Πες του να ονομάσει μόνο μια προϋπόθεση από την 1241 01:10:56,290 --> 01:10:57,500 βίντεο, κύριε. Αν μπορεί, Θα παρατήσω αυτή την υπόθεση. 1242 01:10:57,870 --> 01:10:58,870 Ακόμα κι εγώ θα παρατήσω αυτήν την υπόθεση, κύριε. 1243 01:10:58,950 --> 01:11:00,620 Είναι; -Ποιος θα το ονομάσει; 1244 01:11:00,870 --> 01:11:01,830 Ακόμη και ο διευθυντής του αυτό το πρόσθετο δεν μπορεί να το πει. 1245 01:11:02,080 --> 01:11:04,200 Αλλά κύριε, δεν είπατε αναφέρεται ξεκάθαρα; 1246 01:11:04,250 --> 01:11:05,450 Πες μας τι ανέφερες. 1247 01:11:05,660 --> 01:11:08,120 -Μιλώ ανοιχτά. - Τον φίμωσε. 1248 01:11:08,910 --> 01:11:10,500 Suni, θα το πεις τουλάχιστον; 1249 01:11:10,540 --> 01:11:11,750 [κάνει κλικ στη γλώσσα] 1250 01:11:13,700 --> 01:11:15,290 Κύριε, ας τα αφήσουμε όλα στην άκρη προς το παρόν. 1251 01:11:15,700 --> 01:11:16,910 Έχω κάτι να πω. 1252 01:11:18,080 --> 01:11:19,950 Τι άλλο έχετε να πείτε; 1253 01:11:22,290 --> 01:11:23,620 Θα διηγηθώ μια κατάσταση. 1254 01:11:24,410 --> 01:11:26,040 Ενημερώστε με αν εσείς θα διαβάσει τους όρους. 1255 01:11:26,750 --> 01:11:29,200 Αφού τελειώσουμε την καθημερινότητά μας δουλειά γραφείου και πήγαινε σπίτι, 1256 01:11:29,870 --> 01:11:31,870 Αφού η σύζυγος μαγειρεύει α νόστιμο γεύμα για εμάς, 1257 01:11:32,250 --> 01:11:34,700 και να μας περιμένεις στο κρεβατοκάμαρα μέχρι να φάμε. 1258 01:11:37,660 --> 01:11:42,580 Οι γυναίκες μας, που έχουν τοποθετήσει τόσα πολλά ελπίζει σε εμάς, κάντε ένα μπάνιο στο κεφάλι και... 1259 01:11:44,040 --> 01:11:45,910 Ντυμένο σε ένα όμορφο σάρι... 1260 01:11:52,290 --> 01:11:54,000 Βάζουν λουλούδια στα μαλλιά τους και... 1261 01:12:00,950 --> 01:12:03,040 Εφαρμόζουν όμορφα το Vermillion στα μέτωπά τους και... 1262 01:12:03,750 --> 01:12:06,830 Ετοιμάζονται όμορφα και έρχονται κοντά μας. 1263 01:12:13,700 --> 01:12:15,660 -Δεν θα υπάρχουν γιασεμιά. -Ναί. 1264 01:12:15,790 --> 01:12:18,080 Αλλά αισθάνεται σαν να υπάρχουν στο στρώμα. 1265 01:12:18,120 --> 01:12:18,830 Αλήθεια... πολύ αληθινό. 1266 01:12:19,000 --> 01:12:21,500 -Είναι αλήθεια, κύριε. -Αν και δεν υπάρχουν μπαστούνια θυμιάματος... 1267 01:12:22,580 --> 01:12:23,950 Αλλά το δωμάτιο θα είναι ακόμα μυρωδάτο. 1268 01:12:24,040 --> 01:12:25,580 Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο. 1269 01:12:25,830 --> 01:12:28,370 Κι όταν έρθουν και κάτσουν δίπλα σου... 1270 01:12:28,750 --> 01:12:30,290 Θεέ μου! 1271 01:12:34,120 --> 01:12:36,370 Και καθώς σε κοιτάζουν στα μάτια, 1272 01:12:36,700 --> 01:12:38,910 Και σιγά σιγά πλησιάζω κοντά σου... 1273 01:12:39,500 --> 01:12:41,080 Τι έγινε μετά ότι; Τι έγινε μετά; 1274 01:12:41,200 --> 01:12:42,700 Γιατί έκανες παύση; Πες μας! 1275 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 Έλα, μίλα. 1276 01:12:44,250 --> 01:12:46,700 Συνέχισε, συνέχισε την ιστορία. 1277 01:12:47,040 --> 01:12:47,580 Πες μας περισσότερα. 1278 01:12:48,160 --> 01:12:51,330 -Ο κ. Δικαστή, ζητήστε του να συνεχίσει. -Σκάσε. 1279 01:12:51,540 --> 01:12:53,250 τον ρωταω, δεν είμαι; Συνέχισε, πες μας. 1280 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 Αχ! Γιατί σιωπάς; 1281 01:12:56,790 --> 01:12:58,330 Μίλα... Έλα. 1282 01:12:59,040 --> 01:13:00,040 Κύριε, πείτε του να συνεχίσει. 1283 01:13:00,160 --> 01:13:01,160 Κύριε, πείτε του να συνεχίσει. 1284 01:13:01,450 --> 01:13:03,330 Δεν πρέπει να ρωτάς έτσι. Είναι ακατάλληλο. 1285 01:13:05,580 --> 01:13:06,580 Συνεχίζεις. 1286 01:13:09,410 --> 01:13:11,250 Κύριε, δεν είναι ακατάλληλο; 1287 01:13:13,290 --> 01:13:15,040 -Κύριε, δεν είναι λάθος; -Όχι... όχι. Λοιπόν είναι. 1288 01:13:15,580 --> 01:13:16,870 Δεν πειράζει, συνέχισε την ιστορία. 1289 01:13:16,910 --> 01:13:18,830 Από τώρα έχετε φανταστεί τη ζωή μου. 1290 01:13:19,250 --> 01:13:20,040 Ναί. 1291 01:13:20,290 --> 01:13:22,370 Υποτίθεται ότι φανταστείτε τη ζωή σας, σωστά; 1292 01:13:22,750 --> 01:13:23,620 Τι; 1293 01:13:35,120 --> 01:13:36,120 Ακόμα κι εσύ. 1294 01:13:58,040 --> 01:13:59,040 Έλα! 1295 01:13:59,450 --> 01:14:00,450 Οχι. 1296 01:14:06,950 --> 01:14:07,950 Κάτσε κάτω. 1297 01:14:19,450 --> 01:14:21,830 Συγγνώμη, σταμάτα, Κύριε! 1298 01:14:22,790 --> 01:14:25,700 Ποιος θα σταματήσει τώρα; Ακόμα και ο Θεός δεν θα σταματήσει. 1299 01:14:26,250 --> 01:14:27,830 Όχι, Κύριε μου, έχεις να σταματήσω να φαντάζομαι πράγματα. 1300 01:14:28,040 --> 01:14:30,080 Δεν θα το κάνω, δεν μπορώ. 1301 01:14:30,160 --> 01:14:31,500 Πρέπει, Κύριε μου. 1302 01:14:31,580 --> 01:14:32,870 Ε, είναι αδύνατο. 1303 01:14:33,250 --> 01:14:34,500 Πρέπει, αυτό είναι. 1304 01:14:35,700 --> 01:14:37,750 -Κύριέ μου, σταμάτα. -Ποιος στο διάολο είσαι; 1305 01:14:38,160 --> 01:14:39,370 Γεια σου, Prasad! 1306 01:14:39,450 --> 01:14:40,160 Εσύ είσαι αυτός; 1307 01:14:40,290 --> 01:14:42,080 Τι κάνεις εδώ αυτή την ώρα; 1308 01:14:42,200 --> 01:14:43,500 Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά μου, φίλε. 1309 01:14:43,620 --> 01:14:46,370 Ξέρω, Κύριε μου. Αλλά υπάρχει ένα επιτακτικός λόγος για τον οποίο είμαι εδώ. 1310 01:14:47,500 --> 01:14:48,950 Πριν έρθει η κυρία, έβγαλες ένα πακέτο 1311 01:14:49,000 --> 01:14:50,660 της τσέπης σου και το τοποθέτησε κάτω από το μαξιλάρι. 1312 01:14:53,000 --> 01:14:54,370 Το προσέξατε; 1313 01:14:54,620 --> 01:14:55,500 Δεν ντρέπεσαι; 1314 01:14:55,910 --> 01:14:56,870 Δεν μπήκες καν στον κόπο διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις. 1315 01:14:56,950 --> 01:14:59,450 Ποιος θα διάβαζε τους όρους και τις προϋποθέσεις σε μια τέτοια κατάσταση; Χαθείτε. 1316 01:14:59,500 --> 01:15:01,000 Όχι κύριε. Πρέπει να διαβάσετε τις προϋποθέσεις. 1317 01:15:01,120 --> 01:15:02,830 Το σημείο ένα είναι, πρέπει να... 1318 01:15:02,950 --> 01:15:05,620 [αδιάκριτη φλυαρία] 1319 01:15:05,660 --> 01:15:08,500 -Κύριε... κύριε... κύριε... Προϋποθέσεις! -Απλά φύγε από εδώ. 1320 01:15:09,040 --> 01:15:10,250 Έρχεσαι σε μένα. 1321 01:15:10,450 --> 01:15:12,120 -Κύριε! -Κύριε! 1322 01:15:15,160 --> 01:15:16,830 -Κύριε! -Κύριε! 1323 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 Τι προϊόν πουλάνε ακόμη; 1324 01:15:19,750 --> 01:15:21,700 Και πώς να το περιμένουν από εμάς διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις; 1325 01:15:21,870 --> 01:15:23,620 Δείξε μου ένα άτομο σε αυτό κόσμο που εκείνη τη στιγμή, 1326 01:15:23,910 --> 01:15:26,540 θα ανησυχούσε σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις. 1327 01:15:26,620 --> 01:15:27,580 Αν είναι καν εκεί, είναι έγραφαν στα Τελούγκου ή 1328 01:15:27,620 --> 01:15:30,200 Αγγλικός; Δείξε μου ένα άτομο που πραγματικά τα διαβάζει. 1329 01:15:31,040 --> 01:15:32,290 Θα διαβάσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις; 1330 01:15:33,250 --> 01:15:34,700 Θα έκανε; 1331 01:15:34,790 --> 01:15:36,080 Γιατί πρέπει να το συζητήσουμε τώρα; 1332 01:15:36,250 --> 01:15:38,040 Ωχ όχι! Δεν έχει χρόνο. 1333 01:15:38,660 --> 01:15:40,950 Ρε Σούνι, θα διαβάσει τους όρους; 1334 01:15:44,790 --> 01:15:47,500 Κύριε, αυτό το αγόρι ρωτάει περιττές ερωτήσεις. 1335 01:15:47,830 --> 01:15:49,660 Αλλά, κύριε, δεν δίνει απαντήσεις. 1336 01:15:49,870 --> 01:15:51,790 Κύριε, θα περάσατε οι συνθήκες σε μια τέτοια κατάσταση; 1337 01:15:52,040 --> 01:15:54,080 Νομίζω ότι ακόμα ονειρεύεται. Κύριε! 1338 01:15:55,000 --> 01:15:56,040 Κύριε! 1339 01:15:58,500 --> 01:15:59,500 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 1340 01:16:02,160 --> 01:16:03,200 Ακούω... 1341 01:16:03,910 --> 01:16:06,000 Μη με κατηγορείς ότι εγώ δεν το είπε στα Τελούγκου. 1342 01:16:06,330 --> 01:16:07,410 Διάστημα! 1343 01:16:09,540 --> 01:16:10,700 Δεν είμαστε υπεύθυνοι! 1344 01:16:11,160 --> 01:16:12,160 Ισχύουν προϋποθέσεις... 1345 01:16:12,370 --> 01:16:13,870 Αυτό ήταν το επιχείρημα από τον δικηγόρο της εταιρείας. 1346 01:16:14,160 --> 01:16:15,290 Οι εταιρείες λένε συχνά ένα πράγμα και κάνουν άλλος, 1347 01:16:15,540 --> 01:16:17,580 όπως ανέφερε ο Πρασάντ στο δικαστήριο; 1348 01:16:17,950 --> 01:16:19,330 Ας ακούσουμε τι το το ευρύ κοινό πρέπει να πει. 1349 01:16:19,450 --> 01:16:20,830 Όλες οι εταιρείες λειτουργούν με αυτόν τον τρόπο, κυρία. 1350 01:16:21,790 --> 01:16:24,040 Προωθούν ένα πράγμα στις διαφημίσεις τους αλλά προσφέρει κάτι εντελώς διαφορετικό. 1351 01:16:24,580 --> 01:16:26,500 Η εξαπάτηση του κοινού φαίνεται να είναι η μόνη τους δουλειά, κυρία. 1352 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Ποια είναι η απάντησή σας σε αυτό; 1353 01:16:29,870 --> 01:16:30,910 Κυρία, αυτό που είπε είναι ακριβές. 1354 01:16:31,750 --> 01:16:34,290 Διαφημίζουν ότι α Τα χιλιόμετρα του ποδηλάτου είναι 80 χλμ. 1355 01:16:34,410 --> 01:16:36,450 Αλλά μόλις το αγοράσουμε, αποδίδει λιγότερο από 40 χλμ. 1356 01:16:36,500 --> 01:16:38,370 Αν τους αμφισβητήσουμε, μας δείχνουν σε ένα μικρό αστέρι στη γωνία... 1357 01:16:38,450 --> 01:16:39,500 και ισχυρίζονται ότι ισχύουν προϋποθέσεις. 1358 01:16:39,950 --> 01:16:40,950 Έτσι λειτουργούν οι εταιρείες, κυρία. 1359 01:16:41,330 --> 01:16:43,200 Ο νεαρός είναι αμφισβητώντας τους λογικά. 1360 01:16:43,870 --> 01:16:46,450 Δεν κατέθεσε δικογραφία για την εταιρεία... 1361 01:16:46,700 --> 01:16:47,790 Θα καταλάβετε όσο προχωρούν τα πράγματα. 1362 01:17:03,910 --> 01:17:05,080 κυρία Πρασάντ. 1363 01:17:05,830 --> 01:17:07,040 Πάμε, αγαπητέ. 1364 01:17:22,250 --> 01:17:24,040 Μπαμπά, τι είπε ο γιατρός; 1365 01:17:24,290 --> 01:17:25,160 Είναι καλά; 1366 01:17:25,500 --> 01:17:26,910 Ρώτα τη γυναίκα σου. 1367 01:17:33,580 --> 01:17:34,580 Αγαπητός... 1368 01:17:35,790 --> 01:17:36,790 Πρέπει να σου μιλήσω. 1369 01:18:07,790 --> 01:18:09,250 Τι υπάρχει να μιλήσουμε; 1370 01:18:11,040 --> 01:18:13,330 Λέτε να είναι η υπόθεση πιο σημαντικός για σένα από μένα; 1371 01:18:14,950 --> 01:18:18,080 Πώς θα μπορούσες να έρθεις στο δικαστήριο αντί να με πάει στο νοσοκομείο; 1372 01:18:19,250 --> 01:18:21,120 Το κάνεις αυτό για τα λεφτά, έτσι δεν είναι; 1373 01:18:22,790 --> 01:18:24,080 Έτσι με αντιλαμβάνεσαι; 1374 01:18:25,620 --> 01:18:27,500 Από παιδί μεγάλωσα με το να μαλώνω τον πατέρα μου. 1375 01:18:28,250 --> 01:18:29,250 Για το γιατί δεν τακτοποίησε τη ζωή μου. 1376 01:18:31,370 --> 01:18:34,000 Αν κάποιος που πρόκειται να γεννηθεί αύριο με ρωτάει γιατί δεν τακτοποίησα τη ζωή του... 1377 01:18:34,830 --> 01:18:35,870 Δεν το αντέχω. 1378 01:18:36,500 --> 01:18:38,830 Δεν μπορώ να δώσω στα παιδιά μου τη ζωή που έχω βιώσει. 1379 01:18:39,620 --> 01:18:43,250 Αν θέλω τα παιδιά μου να έχουν ένα καλύτερη ζωή, τότε χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 1380 01:18:44,580 --> 01:18:45,580 Ακούω... 1381 01:18:46,500 --> 01:18:47,790 Δεν έχω την πολυτέλεια να αποτύχω όταν έρχεται στα παιδιά μου. 1382 01:18:48,200 --> 01:18:49,330 Τι λες πριν τη γυναίκα σου; 1383 01:18:59,450 --> 01:19:02,040 Γεια σου, Prasad. Σταμάτα να την ενοχλείς. 1384 01:19:02,330 --> 01:19:03,330 Είναι έγκυος. 1385 01:19:13,080 --> 01:19:14,660 Γεια, γιατί δεν έχει έρθει κανείς; 1386 01:19:15,040 --> 01:19:17,290 Τι μπορούν να κάνουν αν φτάσετε πριν από αυτούς; 1387 01:19:23,330 --> 01:19:24,330 Γειά σου... 1388 01:19:24,830 --> 01:19:26,450 -Πες μου. -Θα μαλώσεις τώρα; 1389 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 Ένα δευτερόλεπτο... 1390 01:19:28,870 --> 01:19:31,410 -Ναί. -Κύριε, μια συνέντευξη Τύπου, παρακαλώ. 1391 01:19:31,540 --> 01:19:32,790 Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ημερομηνίες? μείνετε σε επαφή. 1392 01:19:33,750 --> 01:19:34,410 Πες μου. 1393 01:19:34,700 --> 01:19:37,450 Σήμερα, θα κλειδώσω ο πελάτης σας με το νόμο! 1394 01:19:37,870 --> 01:19:39,620 Αυτό δεν είναι δωμάτιο AYO για κλείδωμα... 1395 01:19:40,080 --> 01:19:40,700 Αυτή είναι μια αίθουσα δικαστηρίου. 1396 01:19:41,660 --> 01:19:44,250 Και παρεμπιπτόντως υπάρχει ένα κλειδί στο όνομά μου. 1397 01:19:46,830 --> 01:19:47,830 Κατάλαβες, έτσι δεν είναι; 1398 01:19:47,870 --> 01:19:48,870 Το όνομά μου είναι Kishore... 1399 01:19:48,950 --> 01:19:50,370 -Υπάρχει "κλειδί" μέσα... -Πήγαινε. Πάω. 1400 01:19:51,620 --> 01:19:52,620 -Γεια σας κύριε... -Ναί. 1401 01:19:52,660 --> 01:19:53,370 Το δικαστήριο είναι έτσι. 1402 01:19:53,540 --> 01:19:54,580 -Ακόμα κι εσύ θα πας εκεί; -Πάμε. 1403 01:19:54,660 --> 01:19:56,290 Έχετε αναφέρει κάτι για κλειδαριά, σωστά; 1404 01:19:56,620 --> 01:19:57,660 Κοίτα, έφτασαν. 1405 01:19:58,870 --> 01:20:00,910 Αλλά, κύριε, η ακρόαση είναι στις 15:00, σωστά; 1406 01:20:01,040 --> 01:20:02,080 Γιατί ήρθες νωρίς; 1407 01:20:02,370 --> 01:20:04,000 Δεν θα έπρεπε να έχω; 1408 01:20:05,450 --> 01:20:09,160 Φαίνεται ότι το ενδιαφέρον μου σε αυτή την περίπτωση αυξάνεται. 1409 01:20:09,410 --> 01:20:11,830 -Είναι εξαιτίας μου; -Σκάσε. 1410 01:20:12,660 --> 01:20:14,830 Γιατί φοράς γυαλιά σήμερα; 1411 01:20:16,120 --> 01:20:18,450 Κύριε, έξω κάνει πολύ ζέστη, οπότε τα φόρεσα. 1412 01:20:18,790 --> 01:20:21,040 -Αφαιρέστε τα. -Κύριε είναι εντάξει, είμαι άνετος. 1413 01:20:21,250 --> 01:20:22,250 Γεια, απλά βγάλτε τα. 1414 01:20:25,910 --> 01:20:26,700 Γεια σου! 1415 01:20:26,910 --> 01:20:27,950 Σ'αγαπώ, μπαμπά! 1416 01:20:28,290 --> 01:20:29,870 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 1417 01:20:30,450 --> 01:20:32,080 Σκέφτηκα να κάνω έκπληξη στα παιδιά μου, κύριε. 1418 01:20:33,910 --> 01:20:35,660 Choco-bar! Δεν το έφερες; 1419 01:20:35,830 --> 01:20:37,580 Δεν το έκανα, στην πραγματικότητα το ξέχασα. 1420 01:20:44,200 --> 01:20:44,910 Προσπάθησα να σε εκπλήξω. 1421 01:20:48,410 --> 01:20:50,160 Πρέπει να κάνετε εκπλήξεις στη γυναίκα. 1422 01:20:50,700 --> 01:20:52,370 Αλλά όταν πρόκειται για παιδιά, εσύ πρέπει να τους παρέχει αυτό που χρειάζονται. 1423 01:20:52,700 --> 01:20:54,160 Το έμαθα με επώδυνο τρόπο, κύριε. 1424 01:20:54,290 --> 01:20:55,160 θα ακολουθήσω το δικό σου οδηγίες από εδώ και πέρα. 1425 01:20:55,250 --> 01:20:57,830 Εντάξει... Ξεκινήστε τη διαδικασία. 1426 01:21:01,370 --> 01:21:02,370 Κύριε μου...! 1427 01:21:02,950 --> 01:21:05,750 Κάναμε έρευνα για εκείνον και την οικογένειά του. 1428 01:21:06,830 --> 01:21:08,750 Δεν σκόπευε ποτέ να κάνει παιδιά. 1429 01:21:10,080 --> 01:21:11,250 Είναι αλήθεια ή όχι; 1430 01:21:14,250 --> 01:21:15,370 Ναι, κύριε. 1431 01:21:16,620 --> 01:21:17,620 Κύριε μου...! 1432 01:21:17,750 --> 01:21:18,830 Δεν θέλει να κάνει παιδιά. 1433 01:21:19,620 --> 01:21:20,910 Όμως η γυναίκα του έχει συλλάβει. 1434 01:21:21,330 --> 01:21:22,450 Είναι πολύ απλό... 1435 01:21:22,620 --> 01:21:23,620 Απλά κάνε την έκτρωση. 1436 01:21:26,120 --> 01:21:28,080 Θα καλύψουμε τα έξοδα, Αξιότιμε. 1437 01:21:29,160 --> 01:21:30,200 Αυτό είναι όλο, Αξιότιμε. 1438 01:21:31,830 --> 01:21:32,830 Είναι κλειδωμένος! 1439 01:21:36,450 --> 01:21:37,620 Κύριε, έχει δίκιο. 1440 01:21:39,120 --> 01:21:40,660 Είναι αλήθεια ότι ποτέ δεν ήθελα να κάνω παιδιά. 1441 01:21:41,410 --> 01:21:44,580 Αλλά δεν είμαι τόσο σκληρός τερματίστε ένα αγέννητο παιδί, κύριε. 1442 01:21:50,910 --> 01:21:52,250 Κύριε, σαν άντρες... 1443 01:21:52,660 --> 01:21:54,830 Είναι συνήθεια μας να σηκώνουμε τους ώμους και φεύγουμε μόλις τελειώσουμε. 1444 01:21:57,580 --> 01:21:59,750 Αλλά, κύριε, αυτοί είναι που γεννούν, έτσι δεν είναι; 1445 01:22:02,330 --> 01:22:06,950 Γι' αυτό οι γυναίκες δεν θα το κάνουν πείτε τη λέξη «αποβολή», κύριε. 1446 01:22:10,700 --> 01:22:12,450 Είναι δική τους απόφαση να κάνουν παιδί ή όχι. 1447 01:22:13,580 --> 01:22:16,950 Κανείς όμως δεν έχει το δικαίωμα να πει α γυναίκα να κάνει έκτρωση, κύριε. 1448 01:22:19,790 --> 01:22:23,700 Σκέφτηκα ότι δεν έπρεπε να κάνω παιδιά γιατί Δεν μπορούσα να τους δώσω μια καλή ζωή, κύριε. 1449 01:22:25,120 --> 01:22:28,370 Αλλά πώς μπορούν να προτείνουν άμβλωση μόνο και μόνο επειδή το προϊόν τους απέτυχε, κύριε; 1450 01:22:33,910 --> 01:22:34,950 -Κύριε! -Ναί. 1451 01:22:35,790 --> 01:22:37,410 Εσείς προτείνατε να έχουμε μια άμβλωση, έτσι δεν είναι; 1452 01:22:38,540 --> 01:22:41,910 Λοιπόν, εννοείτε να πείτε ότι πρέπει τερματίσει το αγέννητο παιδί, σωστά; 1453 01:22:44,370 --> 01:22:45,660 -Κύριέ μου! - Δικαστή, κύριε. 1454 01:22:45,830 --> 01:22:46,830 Να κάνω μια ερώτηση; 1455 01:22:47,040 --> 01:22:48,040 Σίγουρος. 1456 01:22:48,450 --> 01:22:49,910 Γιατί περισσότερο, κλείσε το; 1457 01:22:50,580 --> 01:22:55,120 Πώς μπορεί να μπει ένας δικηγόρος σε μια δικαστική αίθουσα και να μας πει ευθέως να κάνουμε έκτρωση; 1458 01:22:55,370 --> 01:22:56,410 Ναί! 1459 01:22:58,040 --> 01:23:02,200 Σε είχα προειδοποιήσει νωρίτερα χρησιμοποιήστε κατάλληλη γλώσσα. 1460 01:23:02,450 --> 01:23:06,540 Τώρα, επιβάλλω ποινή 1000 ρουπίες μαζί με την προειδοποίηση. 1461 01:23:08,370 --> 01:23:10,000 Το προϊόν δεν είναι σε απώλεια, είμαι. 1462 01:23:14,330 --> 01:23:15,330 Συγγνώμη, Κύριε! 1463 01:23:18,870 --> 01:23:20,040 Κλειδί! 1464 01:23:21,500 --> 01:23:22,910 Ελπίζω να κατάλαβες. Είπα «κλειδί». 1465 01:23:23,120 --> 01:23:24,580 -Το κλειδί είναι στο όνομά μου. -Χαθείτε. 1466 01:23:25,080 --> 01:23:26,700 Η υπόθεση που αφορά τον οικογενειάρχη Prasad... 1467 01:23:26,750 --> 01:23:29,330 προκαλεί Enjoy Company's οι επιχειρήσεις να υποχωρήσουν οικονομικά. 1468 01:23:29,790 --> 01:23:32,950 Έκανε τον αντίπαλο δικηγόρο να πληρώσει πρόστιμο στο δικαστήριο μέσω των επιχειρημάτων του. 1469 01:23:33,790 --> 01:23:34,620 Βγαίνω... 1470 01:23:35,250 --> 01:23:36,290 Εξω! 1471 01:23:48,120 --> 01:23:49,790 Κύριε, ελάτε. 1472 01:23:52,370 --> 01:23:53,500 Γεια σας, κύριε. 1473 01:23:55,580 --> 01:23:57,370 Δώσε μου το αρχείο. Δώστε το. 1474 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 Κύριε, ελάτε. 1475 01:24:00,700 --> 01:24:01,790 -Γεια σας κύριε. -Γειά σου. 1476 01:24:03,250 --> 01:24:05,080 Έφτιαξες ένα βουνό από ένα λόφο τυφλοπόντικα. 1477 01:24:05,540 --> 01:24:06,620 Ναι, κύριε. 1478 01:24:07,620 --> 01:24:08,620 Κύριε, η περίπτωσή μας... 1479 01:24:09,160 --> 01:24:10,540 Ξέρω τα πάντα για την υπόθεση. 1480 01:24:11,500 --> 01:24:14,250 Θέλω να πω, η περίπτωσή σου έχει ήταν όλα τα νέα τελευταία. 1481 01:24:14,660 --> 01:24:16,080 Κύριε, πρέπει να μας βγάλετε από αυτό το χάλι. 1482 01:24:16,250 --> 01:24:18,290 Γι' αυτό είσαι εδώ, σωστά; 1483 01:24:18,580 --> 01:24:19,910 -Φυσικά. -Κύριε... 1484 01:24:20,410 --> 01:24:22,120 Μπορούμε να τους προσφέρουμε διακανονισμό για να το λύσουμε εκτός δικαστηρίου, κύριε. 1485 01:24:22,790 --> 01:24:25,330 Έπρεπε να το είχες αντιμετωπίσει όταν λάβατε για πρώτη φορά την ειδοποίηση του δικαστηρίου. 1486 01:24:25,540 --> 01:24:26,580 Παραμερίζοντας τον εγωισμό σου. 1487 01:24:27,160 --> 01:24:28,160 Μου έλειψε. 1488 01:24:28,540 --> 01:24:29,410 Ξέρεις τι... 1489 01:24:30,750 --> 01:24:32,700 Τώρα αυτός και η υπόθεση έχουν κέρδισε ευρεία προσοχή. 1490 01:24:33,910 --> 01:24:35,080 Τώρα, αν επιλέξετε έναν διακανονισμό, 1491 01:24:35,120 --> 01:24:36,910 θα σημαίνει ότι σας το προϊόν είναι όντως ελαττωματικό. 1492 01:24:37,200 --> 01:24:38,660 Ω! 1493 01:24:38,660 --> 01:24:40,160 Έτσι, έχετε μόνο μία επιλογή. 1494 01:24:40,450 --> 01:24:41,120 Και τι είναι αυτό; 1495 01:24:41,830 --> 01:24:42,830 Δηλαδή να κερδίσουμε αυτή την υπόθεση. 1496 01:24:43,790 --> 01:24:45,500 Ή, πρέπει να κανονίσουμε ένα ατύχημα; 1497 01:24:46,370 --> 01:24:47,790 Μπορείτε παρακαλώ να κλείσετε την πόρτα; 1498 01:24:48,370 --> 01:24:49,580 Vaasu, όχι εσύ. 1499 01:24:51,910 --> 01:24:52,950 Το κλείνεις. 1500 01:24:57,540 --> 01:24:58,660 Ίσως το AC να χάσει την ψυχραιμία του. 1501 01:24:59,200 --> 01:25:00,200 Όχι έτσι. 1502 01:25:01,450 --> 01:25:02,750 Μπορείς να το κλείσεις από έξω; 1503 01:25:03,290 --> 01:25:04,290 Εντάξει, κύριε. 1504 01:25:08,040 --> 01:25:09,750 Γιατί μου ζητάει να κλείσω η πόρτα από έξω; 1505 01:25:11,160 --> 01:25:13,080 Ωχ όχι! Μου ζήτησε απλώς να βγω; 1506 01:25:13,330 --> 01:25:14,620 Μερικές φορές πετώντας έξω ο ίδιος ο κάδος απορριμμάτων 1507 01:25:14,660 --> 01:25:16,200 εξίσου αποτελεσματικό με να απαλλαγούμε από τα σκουπίδια. 1508 01:25:18,330 --> 01:25:19,910 Τέλος πάντων, ποιο είναι το παρασκήνιο; 1509 01:25:20,500 --> 01:25:21,580 Σρι, το προϊόν της εταιρείας μας απέτυχε. 1510 01:25:21,870 --> 01:25:23,700 -Δεν ρωτάω για το ιστορικό της υπόθεσης. -Κύριε! 1511 01:25:24,500 --> 01:25:25,910 Πες μου για το παρασκήνιο του ατόμου που κατέθεσε την υπόθεση. 1512 01:25:27,370 --> 01:25:29,750 Το επιχείρημά μου και η δίωξη εξαρτάται από το υπόβαθρό του. 1513 01:25:30,790 --> 01:25:32,000 Λοιπόν, πες μου τα πάντα γι' αυτόν. Ποιος είναι αυτός; 1514 01:25:32,290 --> 01:25:33,450 Είναι απλώς ένας απλός άνθρωπος. 1515 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 -Δουλειά; -Ανεργος. 1516 01:25:35,160 --> 01:25:36,700 -Οικογενειακό υπόβαθρο; -Μεσοαστικός. 1517 01:25:37,080 --> 01:25:39,200 -Τι είπατε; Μεσοαστικός; -Ναι, κύριε. 1518 01:25:42,450 --> 01:25:43,450 Ξέρω τι να κάνω. 1519 01:25:45,250 --> 01:25:46,870 -Απλώς χειρίζεσαι τα μέσα ενημέρωσης. -Εντάξει, κύριε. 1520 01:25:47,870 --> 01:25:49,790 -Θα το χειριστώ αυτό. - Βεβαίως, κύριε. Σας ευχαριστώ. 1521 01:25:52,540 --> 01:25:53,950 Είναι σαν να χρησιμοποιείτε ένα βαριοπούλα για να σπάσει ένα καρύδι! 1522 01:25:54,160 --> 01:25:56,620 Να κερδίσει τον οικογενειάρχη Prasad, η εταιρεία έχει... 1523 01:25:56,790 --> 01:25:59,910 προσέλαβε τον Ajay Sharma ο οποίος είναι κορυφαίος δικηγόρος στην Ινδία. 1524 01:26:00,330 --> 01:26:01,370 Ajay Sharma! 1525 01:26:02,120 --> 01:26:03,540 Δεν είναι απλός δικηγόρος! 1526 01:26:43,200 --> 01:26:44,660 Με έδιωξες, έτσι δεν είναι; 1527 01:26:44,950 --> 01:26:47,580 Κύριε μου! Από εδώ και πέρα ​​θα εκπροσωπεί αυτή την υπόθεση. 1528 01:26:48,700 --> 01:26:51,700 Καμία αντίρρηση από το προηγούμενο ο δικηγόρος είναι εκεί για την ευγενική σας ανάγνωση. 1529 01:27:01,950 --> 01:27:02,950 Αν μου επιτρέπετε τώρα. 1530 01:27:05,870 --> 01:27:06,870 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 1531 01:27:09,620 --> 01:27:10,790 -Πως τον λένε πάλι; -Κύριε, είναι Prasad. 1532 01:27:12,330 --> 01:27:13,750 Prasad! Το κατάλαβα. 1533 01:27:21,000 --> 01:27:22,040 Κύριε Πρασάντ... 1534 01:27:26,700 --> 01:27:27,700 σε θαυμάζω. 1535 01:27:30,910 --> 01:27:32,830 Εκτιμώ επίσης το σκεπτικό σου. 1536 01:27:34,950 --> 01:27:37,950 Μου έκανε τόσο μεγάλη εντύπωση που αν είχα μια κενή θέση στο γραφείο μου... 1537 01:27:38,540 --> 01:27:40,160 Θα σε προσλάμβανα ως τελευταίο βοηθό μου. 1538 01:27:41,000 --> 01:27:42,250 Ως ο κατώτερος δικηγόρος μου. 1539 01:27:45,700 --> 01:27:48,040 Πρέπει να αναρωτιέστε ποιο θα ήταν το προφίλ εργασίας. 1540 01:27:48,120 --> 01:27:51,040 Μικρές περίεργες δουλειές όπως το άνοιγμα τις πόρτες της καμπίνας στο γραφείο, 1541 01:27:51,250 --> 01:27:52,830 Μεταφέρω τα αρχεία μου, ανοίγω την πόρτα του αυτοκινήτου μου, 1542 01:27:53,160 --> 01:27:54,160 Λοιπόν και ούτω καθεξής. 1543 01:27:55,250 --> 01:27:57,500 Εννοώ ότι αυτό είναι το επίπεδο IQ του. 1544 01:27:58,660 --> 01:27:59,870 Είσαι ένας έξυπνος τύπος. 1545 01:28:01,620 --> 01:28:02,830 Αυτό σκέφτεσαι. 1546 01:28:07,950 --> 01:28:10,200 Επιστρέφοντας λοιπόν στην υπόθεση κύριε Πρασάντ... 1547 01:28:11,750 --> 01:28:13,620 Είπατε κάτι στην τελευταία ακρόαση. 1548 01:28:14,000 --> 01:28:16,660 Ποιος θα διάβαζε τους όρους και τις προϋποθέσεις σε μια τέτοια κατάσταση; 1549 01:28:16,750 --> 01:28:19,200 Αν είναι καν εκεί, είναι γραμμένα στα Τελούγκου ή στα Αγγλικά; Δείξε μου ένα 1550 01:28:19,290 --> 01:28:20,290 άτομο που πραγματικά τα διαβάζει. 1551 01:28:20,330 --> 01:28:21,120 Θα παρατήσω την υπόθεση. 1552 01:28:21,370 --> 01:28:23,620 Η λογική σου μου φαίνεται πολύ αληθινή. 1553 01:28:24,870 --> 01:28:26,870 Οι άντρες είναι απελπισμένοι όταν πρόκειται για... 1554 01:28:27,750 --> 01:28:29,620 Εδώ θα ήθελα μια μικρή διόρθωση. 1555 01:28:29,830 --> 01:28:32,290 Θα έλεγα ότι οι περισσότεροι άντρες είναι απελπισμένοι... 1556 01:28:32,660 --> 01:28:33,660 Όταν πρόκειται για γυναίκες. 1557 01:28:36,950 --> 01:28:39,950 Μας ζητήσατε να δείξουμε κανέναν άντρα θα διάβαζε τους όρους και τις προϋποθέσεις. 1558 01:28:40,620 --> 01:28:44,000 Κύριε Πρασάντ, θέλω να μάθω αν εξακολουθείτε να επιμένετε σε αυτή τη δήλωση. 1559 01:28:47,290 --> 01:28:49,580 - Ναι, κύριε. -Πολύ καλό! Πολύ καλό! 1560 01:28:54,700 --> 01:28:58,080 Είπες οι απελπισμένοι άντρες δεν θα διαβάζουν οι όροι και οι προϋποθέσεις... 1561 01:28:58,700 --> 01:29:02,410 Δεν θα το κάνουν, και εγώ εντελώς συμφωνώ. Είναι 100% σωστό. 1562 01:29:04,330 --> 01:29:08,410 Ωστόσο, γιατί να πιστέψουμε εσείς; Δεν είσαι άντρας; Ναι ή όχι; 1563 01:29:11,330 --> 01:29:13,000 Και ενώ ήσουν απελπισμένος... 1564 01:29:13,200 --> 01:29:14,750 Δεν διάβασες τους όρους, δεν πειράζει. 1565 01:29:15,250 --> 01:29:17,080 Ποια είναι η εγγύηση ότι έχετε χρησιμοποιήσει το προϊόν μας; 1566 01:29:23,750 --> 01:29:27,290 Μόνο ένα άτομο μπορεί να επιβεβαιώσει είτε έχουν χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν είτε όχι. 1567 01:29:32,580 --> 01:29:33,660 Μόνο ένα άτομο... 1568 01:29:38,450 --> 01:29:39,500 Και αυτή είναι η γυναίκα σου. 1569 01:29:50,950 --> 01:29:51,950 Η γυναίκα του, Κύριε μου. 1570 01:29:54,410 --> 01:29:57,410 Λοιπόν, Αξιότιμε, θα ήθελα ένα πράγμα που έγινε με το είδος σου πες το. 1571 01:29:58,410 --> 01:30:01,120 Θα ήθελα να έρθει η γυναίκα του στο δικαστήριο και πες μας... 1572 01:30:02,000 --> 01:30:03,040 Μάλλον επιβεβαιώστε... 1573 01:30:03,290 --> 01:30:06,580 Ότι χρησιμοποίησαν το δικό μας προϊόν κάθε φορά. 1574 01:30:09,160 --> 01:30:13,870 Κύριε μου! Κατευθύνει τη γυναίκα του να έρθει το δικαστήριο και να το πεις μπροστά σε όλους. 1575 01:30:15,250 --> 01:30:17,250 Αφήστε την να πει ότι έχουν χρησιμοποιήσαμε το προϊόν μας... 1576 01:30:17,330 --> 01:30:19,750 Στη συνέχεια η αποζημίωση και όλα τα άλλα θα αντιμετωπιστούν. 1577 01:30:32,410 --> 01:30:34,910 -Καλά. -Κύριέ μου! 1578 01:30:40,660 --> 01:30:41,660 Κάτι ακόμα, Κύριε! 1579 01:30:49,120 --> 01:30:50,120 Κύριε Πρασάντ... 1580 01:30:50,910 --> 01:30:53,410 Ισχυρίζετε ότι η γυναίκα σας έχει συλλάβει. 1581 01:30:55,080 --> 01:30:59,410 Ποια είναι η εγγύηση ότι είσαι ο πατέρας αυτού του παιδιού; 1582 01:31:20,950 --> 01:31:22,000 Κύριε Πρασάντ... Γεια σας. 1583 01:31:23,370 --> 01:31:26,040 Ποια είναι η εγγύηση ότι σας σύζυγος συλλήφθηκε λόγω των πράξεών σας; 1584 01:31:31,200 --> 01:31:33,620 Το δικαστήριο θέλει να μάθει. Είναι ένα έγκυρο σημείο, Αξιότιμε. 1585 01:31:34,750 --> 01:31:38,870 Ζητήστε από τη γυναίκα του να έρθει στο δικαστήριο και επιβεβαιώστε αυτά τα δύο πράγματα, Αξιότιμε. 1586 01:31:39,290 --> 01:31:41,410 Και, όπως είπα τότε το θα ακολουθήσει αποζημίωση. 1587 01:31:43,910 --> 01:31:45,120 Αυτά είναι όλα προς το παρόν, Κύριε μου. 1588 01:32:25,330 --> 01:32:27,620 Θα έπρεπε να ντρέπονται να κάνει τέτοιες ερωτήσεις. 1589 01:32:29,200 --> 01:32:32,620 Αντιμετωπίζοντας αυτά τα δύο ερωτήματα στο δικαστήριο θα είναι υπεραρκετό, 1590 01:32:34,750 --> 01:32:35,750 θα εξασφαλίσουμε την υπόθεση. 1591 01:32:36,870 --> 01:32:40,910 Θα σταματήσει να ενοχλεί εσάς και την οικογένειά σας και σταματήστε να τρέχετε στα γήπεδα. 1592 01:32:41,870 --> 01:32:43,410 Όλα τα προβλήματα θα λυθούν. 1593 01:32:44,370 --> 01:32:46,910 Φαίνεται ότι έχασες κι εσύ το μυαλό τριγυρνά μαζί του. 1594 01:32:49,120 --> 01:32:53,580 Παραμελεί την οικογένειά του και σύζυγος, κυνηγάει ένα κρουάριο ρουπίες. 1595 01:32:55,290 --> 01:32:56,290 Φτάνει πια... 1596 01:32:56,410 --> 01:32:57,540 Δεν αντέχω άλλο. 1597 01:32:58,410 --> 01:32:59,540 Θα επιστρέψω στο σπίτι μου. 1598 01:33:02,500 --> 01:33:04,830 Παρακαλώ μείνετε μαζί μας, αγαπητέ. 1599 01:33:06,410 --> 01:33:08,410 Έχω μείνει πίσω όλο αυτό ώρα για σένα, γιαγιά. 1600 01:33:09,950 --> 01:33:11,250 Μου έχει τελειώσει η υπομονή. 1601 01:33:14,160 --> 01:33:15,660 Παρακαλώ, ξανασκεφτείτε. 1602 01:33:22,160 --> 01:33:23,160 Συγγνώμη, φίλε. 1603 01:33:27,540 --> 01:33:28,540 Αγαπητός... 1604 01:34:06,120 --> 01:34:09,500 "Απλώς ρίξε μια ματιά σε εμένα..." 1605 01:34:10,040 --> 01:34:13,700 «Σε παρακαλώ μείνε, σε παρακαλώ μείνε». 1606 01:34:13,950 --> 01:34:17,620 «Σε παρακαλώ άκουσέ με…» 1607 01:34:18,080 --> 01:34:21,660 «Σε παρακαλώ μείνε, σε παρακαλώ μείνε». 1608 01:34:22,000 --> 01:34:25,750 «Η καρδιά μου ταράζεται· πονάω». 1609 01:34:26,040 --> 01:34:29,620 «Η ζωή είναι ημιτελής χωρίς εσένα». 1610 01:34:30,040 --> 01:34:33,660 «Έχω χάσει τον ύπνο μου και την ηρεμία μου». 1611 01:34:33,910 --> 01:34:37,580 «Αφού με άφησες». 1612 01:34:38,080 --> 01:34:41,200 «Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι εσύ θα ήταν τόσο διαφορετικό από μένα». 1613 01:34:42,120 --> 01:34:47,330 «Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα μου το έκανες αυτό». 1614 01:34:48,000 --> 01:34:51,790 «Είμαι δικός σου, κι εσύ είσαι η ζωή μου». 1615 01:34:52,080 --> 01:34:55,620 «Αυτός ο δεσμός θα διαρκέσει για πάντα». 1616 01:34:56,120 --> 01:34:59,790 «Είσαι ο κόσμος μου και μαζί σου, είμαι χαρούμενος..." 1617 01:35:00,040 --> 01:35:04,500 «Χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτα». 1618 01:35:06,120 --> 01:35:08,450 "Αυτός είναι ένας δεσμός σαν ρίζα και κλαδί..." 1619 01:35:08,870 --> 01:35:12,660 «Κι όμως το λουλούδι που άνθισε σε έχει χωρίσει από μένα». 1620 01:35:14,120 --> 01:35:20,200 «Όσο δύσκολο κι αν γίνει, μαζί σου δίπλα μου μπορώ να ξεπεράσω τα πάντα». 1621 01:35:21,500 --> 01:35:25,370 «Είσαι ο μόνος που με εμπιστεύτηκε...» 1622 01:35:25,950 --> 01:35:29,580 «Ωστόσο, με άφησες». 1623 01:35:30,080 --> 01:35:37,000 «Σου έδωσα τον λόγο μου, αλλά εγώ δεν το υποστήριξε? Το παραδέχομαι». 1624 01:35:38,120 --> 01:35:41,660 «Τα δάκρυά σου δεν θα ξαναέρθουν». 1625 01:35:42,080 --> 01:35:45,080 «Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία και έλα πίσω σε μένα». 1626 01:35:46,580 --> 01:35:48,080 Από την ημέρα που ήρθα εδώ, 1627 01:35:48,700 --> 01:35:49,950 Γύρισα σπίτι μόνη μου... 1628 01:35:50,950 --> 01:35:53,700 Δεν σε ενημέρωσα καν πριν έρθω. 1629 01:35:54,620 --> 01:35:56,500 Γιατί δεν με ρώτησες; 1630 01:35:57,000 --> 01:35:59,040 Ήξερα ότι κάτι κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί. 1631 01:35:59,410 --> 01:36:01,540 Σε έχω προειδοποιήσει ακόμη και εκείνη τη μέρα. 1632 01:36:10,250 --> 01:36:12,410 Ρώτα την. 1633 01:36:16,370 --> 01:36:17,410 -Υιός. -Ναί. 1634 01:36:18,910 --> 01:36:20,500 Έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε που παντρεύτηκες. 1635 01:36:21,000 --> 01:36:23,700 Θα ήταν υπέροχο αν έχει προγραμματιστεί για παιδιά τώρα. 1636 01:36:25,250 --> 01:36:28,910 Τόσο εμείς όσο και η οικογένειά σας το επιθυμούμε το ίδιο πράγμα. Τι λέτε; 1637 01:36:34,750 --> 01:36:35,750 Τι άλλο; 1638 01:36:36,620 --> 01:36:37,620 Τι άλλο υπάρχει; 1639 01:36:38,410 --> 01:36:41,080 Αν μας δώσεις ένα αγόρι ή ένα κορίτσι θα παίξουμε μαζί τους. 1640 01:36:41,250 --> 01:36:42,450 Τι λέτε; Μιλώ ανοιχτά. 1641 01:36:42,500 --> 01:36:43,250 Έχει δίκιο. 1642 01:36:43,330 --> 01:36:45,120 Τι συμβαίνει με αυτό που είπε; 1643 01:36:45,200 --> 01:36:47,870 Η οικογένειά σας θα είναι πλήρης μόλις κάνεις παιδιά. 1644 01:36:51,410 --> 01:36:53,950 Είστε από τη δυναστεία Surya ή είμαι από τη δυναστεία των Chandra; 1645 01:36:57,160 --> 01:36:59,580 πεθερά, αν είναι από την πλευρά σου ή από τη δική μας, 1646 01:37:00,250 --> 01:37:01,700 Είτε είναι στο παρελθόν είτε στο μέλλον... 1647 01:37:01,830 --> 01:37:02,830 Άνθρωπος του αθλητισμού, 1648 01:37:03,160 --> 01:37:04,160 Ένας επιστήμονας, 1649 01:37:04,500 --> 01:37:06,120 Ένας πολιτικός, ένας αγωνιστής της ελευθερίας, 1650 01:37:06,290 --> 01:37:08,160 Επιχειρηματίας, σταρ του κινηματογράφου... 1651 01:37:08,290 --> 01:37:11,700 Ή ένας αξιωματικός IAS ή IPS, μπορείτε ονομάστε ένα μόνο επιτυχημένο άτομο; 1652 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Δεν υπάρχει κανείς, σωστά; 1653 01:37:14,790 --> 01:37:15,790 Τότε γιατί να κάνουμε παιδιά; 1654 01:37:16,080 --> 01:37:17,660 Τα τελευταία δύο χρόνια, όλοι με ενοχλούν. 1655 01:37:19,410 --> 01:37:22,120 Η απόφαση να κάνω παιδιά ή όχι είναι δικό μου και της συζύγου μου. 1656 01:37:22,950 --> 01:37:25,000 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί ένας ξένος το συζητάει. 1657 01:37:26,540 --> 01:37:29,160 Τι λες; Ποιος είναι ο αουτσάιντερ εδώ; 1658 01:37:30,950 --> 01:37:31,790 Ξυπνώ. 1659 01:37:31,910 --> 01:37:34,750 -Κύριε, αδερφή... μια στιγμή. - Κουνιάδα, σε παρακαλώ περίμενε. 1660 01:37:34,910 --> 01:37:36,870 -Πιστεύεις ότι μπορείς να μιλάς όπως θέλεις; -Μαμά! 1661 01:37:40,370 --> 01:37:41,370 Μαμά! 1662 01:37:45,000 --> 01:37:46,040 Στην πραγματικότητα, μαμά. 1663 01:37:46,790 --> 01:37:49,410 Όλες αυτές τις μέρες ήμουν νομίζοντας ότι είναι αστείος. 1664 01:37:49,790 --> 01:37:52,000 Είναι λάθος να σκέφτεσαι έτσι όταν πρόκειται για θέματα που αφορούν τα παιδιά. 1665 01:37:52,200 --> 01:37:53,200 Θα αντιμετωπίσετε προβλήματα. 1666 01:37:55,250 --> 01:37:56,950 Μην τα παίρνεις όλα αυτά στην καρδιά, μαμά. 1667 01:37:57,580 --> 01:37:58,580 Θα το φροντίσει. 1668 01:38:11,120 --> 01:38:13,500 Κύριε Πρασάντ, η γυναίκα σας να έρθω στο δικαστήριο ή όχι; 1669 01:38:14,870 --> 01:38:15,870 Το δικαστήριο θέλει να μάθει. 1670 01:38:16,410 --> 01:38:18,620 Σεβασμιώτατε! Αν μπορούσες δώσε μας λίγο χρόνο... 1671 01:38:20,000 --> 01:38:21,540 Κύριε μου! Δεν βλέπω κανένα νόημα σε αυτό. 1672 01:38:21,830 --> 01:38:22,790 -Παρακαλώ, Σεβασμιώτατε! -Είναι χάσιμο χρόνου. 1673 01:38:22,910 --> 01:38:24,250 Εγώ είμαι ο δικαστής ή εσύ; 1674 01:38:28,580 --> 01:38:29,580 Χορηγείται. 1675 01:38:29,870 --> 01:38:30,870 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε! 1676 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 Δανδής... 1677 01:38:54,410 --> 01:38:55,620 Μην στεναχωριέσαι. 1678 01:38:56,830 --> 01:38:58,160 Το αίσθημα ενοχής αυτό όλα έχουν φύγει 1679 01:38:58,200 --> 01:38:59,500 λάθος εξαιτίας μου μόνο θα δυναμώσει. 1680 01:39:00,290 --> 01:39:01,330 Πάμε να της μιλήσουμε. 1681 01:39:01,410 --> 01:39:02,660 Οχι. 1682 01:39:02,790 --> 01:39:03,790 Γιατί; 1683 01:39:04,040 --> 01:39:05,040 Είσαι θυμωμένος; 1684 01:39:06,790 --> 01:39:09,080 Δεν έχω τίποτα εναντίον σου ή εναντίον της. 1685 01:39:10,540 --> 01:39:11,950 Αν ήμουν εγώ στη θέση της... 1686 01:39:12,290 --> 01:39:13,830 Ίσως και να έκανα το ίδιο. 1687 01:39:14,950 --> 01:39:16,660 Κανείς όμως δεν προσπαθεί να με καταλάβει. 1688 01:39:17,790 --> 01:39:20,750 Γυρίζουν το συναίσθημα του έχοντας παιδιά σε μια επιχείρηση. 1689 01:39:21,080 --> 01:39:22,120 Επιχείρηση; 1690 01:39:23,660 --> 01:39:24,700 Πόσο κοστίζει το μπλουζάκι σου; 1691 01:39:25,370 --> 01:39:26,370 -Αυτό; -Ναί. 1692 01:39:27,120 --> 01:39:29,830 Είναι 1000 δολάρια αλλά μετά έκπτωση το πήρα για 500 δολάρια. 1693 01:39:30,540 --> 01:39:32,410 Πόσο θα κόστιζε αν να αγοράσεις το ίδιο μπλουζάκι για τον γιο σου; 1694 01:39:33,410 --> 01:39:34,410 Ω Θεέ! 1695 01:39:34,750 --> 01:39:35,750 Θα μπορούσε να είναι 800 δολάρια. 1696 01:39:35,910 --> 01:39:37,910 Αν έχει mickey mouse πάνω μπορεί να κοστίσει 1500 ρουπίες. 1697 01:39:38,080 --> 01:39:42,200 Δεν είναι έτσι; Το κόστος του υφάσματος και το ράψιμο παιδικών ρούχων είναι ελάχιστο. 1698 01:39:42,870 --> 01:39:43,870 Σε αυτή την περίπτωση ποια θα πρέπει να είναι η τιμή; 1699 01:39:44,910 --> 01:39:45,910 Πρέπει να είναι λιγότερο από τη μισή τιμή. 1700 01:39:46,580 --> 01:39:47,830 Έχετε δίκιο. 1701 01:39:48,250 --> 01:39:49,290 Όχι μόνο τα παιδικά ρούχα, 1702 01:39:50,080 --> 01:39:51,250 Όλα όσα σχετίζονται με αυτά είναι ακριβά. 1703 01:39:51,870 --> 01:39:55,540 Τα παιχνίδια τους, τα μολύβια τους και τα δίδακτρα του σχολείου... 1704 01:39:56,040 --> 01:39:58,790 Όπως ξοδεύουν οι γονείς χωρίς δεύτερη σκέψη, 1705 01:39:58,950 --> 01:40:00,540 Αυξάνουν τα δίδακτρα του σχολείου. 1706 01:40:01,870 --> 01:40:03,790 Εξαργυρώνουν το συναίσθημά μας. 1707 01:40:04,950 --> 01:40:05,950 Ναί. 1708 01:40:06,410 --> 01:40:07,410 Έχω ξοδέψει πολλά. 1709 01:40:08,330 --> 01:40:11,910 Ζητούν 500 ρουπίες για ένα μικροσκοπικό παιχνίδι στους δρόμους. 1710 01:40:13,540 --> 01:40:15,080 Ω Θεέ μου! 1711 01:40:21,950 --> 01:40:23,580 Έι, πάμε. 1712 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 Πού; 1713 01:40:27,500 --> 01:40:28,830 Έλα, πάμε. 1714 01:40:32,080 --> 01:40:33,120 Πήγαινε. 1715 01:40:33,410 --> 01:40:34,620 Όχι στο σπίτι της, μπαμπά. 1716 01:40:34,790 --> 01:40:35,910 Απλώς ανεβείτε. 1717 01:40:51,410 --> 01:40:55,910 Αγόρασα αυτό το κομμάτι γης για να χτίστε ένα σπίτι και να σας το δώσω. 1718 01:40:56,870 --> 01:40:57,870 Εγώ και οι συνάδελφοί μου... 1719 01:40:58,580 --> 01:41:00,330 Πίστευε ότι αυτή η περιοχή θα αναπτυχθεί. 1720 01:41:01,250 --> 01:41:02,830 Δεν είναι ότι δεν το έκανα θέλω να σε ακούσω. 1721 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Κάπως... 1722 01:41:07,040 --> 01:41:09,620 Όποια απόφαση πάρω για σένα, 1723 01:41:10,200 --> 01:41:11,200 Απλώς δεν έκανε προπόνηση. 1724 01:41:13,160 --> 01:41:14,160 Είναι η ατυχία μου! 1725 01:41:15,000 --> 01:41:16,040 Ένα όμως είναι σίγουρο. 1726 01:41:17,540 --> 01:41:20,160 Η προσπάθεια που καταβάλλετε για να εξασφαλίσετε το μέλλον για το αγέννητο παιδί σας... 1727 01:41:21,000 --> 01:41:24,500 Αν είχα αφιερώσει μόνο το 10% του αυτή η προσπάθεια για τα δικά μου παιδιά, 1728 01:41:25,660 --> 01:41:28,540 θα είχα εξασφαλίσει ένα σταθερό μέλλον για αυτούς. 1729 01:41:31,700 --> 01:41:33,250 Είχες δίκιο που με κατηγορούσες... 1730 01:41:34,540 --> 01:41:36,790 Δεν μπορούσα να διασφαλίσω το σταθερό σου μέλλον. 1731 01:41:38,700 --> 01:41:39,700 Λυπάμαι γιε μου. 1732 01:41:40,910 --> 01:41:41,910 Λυπάμαι. 1733 01:41:52,750 --> 01:41:53,750 Μπαμπάς... 1734 01:41:54,500 --> 01:41:56,250 Αν κάποιος είναι σοφός, δεν θα αγόραζε ένα οικόπεδο εδώ θα επένδυαν εκεί αντί. 1735 01:41:56,450 --> 01:41:58,040 Όσες κι αν είναι φορές σου λέω, δεν ωφελεί. 1736 01:41:58,250 --> 01:42:00,750 Γεια σου. Σταματήστε ακριβώς εκεί. 1737 01:42:01,450 --> 01:42:02,450 Στάση. 1738 01:42:02,500 --> 01:42:03,950 Δεν θα με καταλάβεις ποτέ; 1739 01:42:05,910 --> 01:42:07,700 Αντί να είναι αναστατωμένος που το η γη που αγόρασα έχει μετατραπεί σε λίμνη, 1740 01:42:07,950 --> 01:42:10,540 με πονάει περισσότερο από τη γη που αφήνω Το go έχει γίνει μια περιφραγμένη κοινότητα. 1741 01:42:10,910 --> 01:42:11,910 Εσείς! 1742 01:42:11,950 --> 01:42:13,540 -Γεια, το σκούτερ είναι εδώ. -Φέρτε το. 1743 01:42:13,950 --> 01:42:15,160 -Εσύ οδηγείς. -Όχι, οδηγείς. 1744 01:42:17,200 --> 01:42:19,950 Ποια είναι η εγγύηση ότι η γυναίκα σου έχει συλλάβει ως αποτέλεσμα των πράξεών σας; 1745 01:42:20,290 --> 01:42:22,500 Αυτό είναι ο Ajay Sharma ρώτησε ο Οικογενειάρχης Prasad. 1746 01:42:22,790 --> 01:42:26,750 Ο Ajay Sharma ζήτησε από το Prasad's γυναίκα να προσέλθει στο δικαστήριο και να το επιβεβαιώσει. 1747 01:42:26,950 --> 01:42:29,290 Τι; Γιατί να έρθει στο δικαστήριο; 1748 01:42:29,950 --> 01:42:32,660 Πώς μπορεί να έρθει στο δικαστήριο και να απαντήσει σε τέτοιες ερωτήσεις; 1749 01:42:32,790 --> 01:42:33,790 Ερχομαι! 1750 01:42:33,910 --> 01:42:35,080 Από όσο ξέρω δεν θα έρθει. 1751 01:42:35,200 --> 01:42:36,370 -Δεν θα το κάνει. -Δεν θα το κάνει. 1752 01:42:36,580 --> 01:42:38,950 Θα έρθει στο δικαστήριο ή όχι; 1753 01:42:44,790 --> 01:42:45,790 Κύριε μου! 1754 01:42:47,700 --> 01:42:48,700 Δεν θα έρθει. 1755 01:42:58,120 --> 01:42:59,250 Αυτός ο τύπος είναι τρελός με τα χρήματα. 1756 01:43:00,450 --> 01:43:01,450 Είναι τρελός με τη δημοσιότητα. 1757 01:43:02,830 --> 01:43:06,370 Η οικογένειά του και η γυναίκα του είναι γνωρίζει ότι δεν είναι γνήσιος. 1758 01:43:07,200 --> 01:43:11,700 Γι' αυτό δεν έχει εμφανιστεί κανείς στο δικαστήριο παρά τις πολυάριθμες ακροάσεις. 1759 01:43:11,870 --> 01:43:15,830 Κανείς δεν εμφανίστηκε ποτέ, και εγώ Κύριε μου... Δεν εκπλήσσομαι. 1760 01:43:20,700 --> 01:43:23,870 Ποτέ δεν σεβάστηκε τα συναισθήματά της. 1761 01:43:26,290 --> 01:43:27,910 Αλλά σέβομαι την απόφασή της. 1762 01:43:28,080 --> 01:43:31,580 Και χωρίς να χάνουμε χρόνο το αξιότιμο δικαστήριο, Κύριε... 1763 01:43:32,120 --> 01:43:36,250 Θεωρήστε αυτή την περίπτωση άκυρη, ασήμαντο και άσχετο. 1764 01:43:36,370 --> 01:43:38,370 Ζητώ να απορρίψετε αυτή την υπόθεση. 1765 01:43:42,830 --> 01:43:44,000 Αυτό θα είναι όλο, Κύριε μου. 1766 01:43:54,700 --> 01:43:55,700 Και... 1767 01:43:55,750 --> 01:43:57,950 -Τι; -Και κάτι ακόμα αν μου επιτρέπετε. 1768 01:44:01,870 --> 01:44:04,660 Οι απώλειες που υπέστη η δική μου πελάτης λόγω αυτής της υπόθεσης... 1769 01:44:05,000 --> 01:44:06,120 Και το πιο σημαντικό, 1770 01:44:06,370 --> 01:44:09,410 Κύριε μου, σχετικά με την ταπείνωση ο πελάτης μου άντεξε λόγω αυτής της υπόθεσης... 1771 01:44:11,580 --> 01:44:14,790 Ζητώ από το δικαστήριο επιδικάσει κατάλληλη αποζημίωση. 1772 01:44:16,160 --> 01:44:17,410 Αυτό θα είναι όλο, Κύριε μου. 1773 01:44:21,500 --> 01:44:23,290 Με αυτό, θα ήθελα να ξεκουράσω την υπόθεσή μου. 1774 01:44:35,830 --> 01:44:38,660 Παρακαλώ φέρτε όλα τα έγγραφα που σχετίζονται με αυτή την υπόθεση. 1775 01:45:00,250 --> 01:45:02,450 Έχουμε λάβει πληροφορίες που... 1776 01:45:02,540 --> 01:45:04,330 ο δικηγόρος της εταιρείας έχει ζήτησε την απόρριψη της υπόθεσης. 1777 01:45:14,870 --> 01:45:15,870 Έκτακτες ειδήσεις! 1778 01:45:15,910 --> 01:45:17,450 Φαίνεται ότι η εταιρεία θα κερδίσει την υπόθεση. 1779 01:45:17,750 --> 01:45:19,620 Λαμβάνουμε είδηση ​​ότι η η απόφαση θα εκδοθεί σύντομα. 1780 01:45:28,330 --> 01:45:29,330 Κύριε! 1781 01:46:43,410 --> 01:46:44,410 Κύριε! 1782 01:46:45,120 --> 01:46:47,080 Σεβασμιώτατε! Είναι η κυρία Πρασάντ. 1783 01:46:52,000 --> 01:46:53,000 Ναί! 1784 01:46:54,120 --> 01:46:55,120 Μπορώ να μιλήσω; 1785 01:46:55,700 --> 01:46:56,910 Ελάτε εδώ και μιλήστε. 1786 01:47:18,750 --> 01:47:20,080 Κάλεσε τον άντρα σου μια φορά. 1787 01:47:21,620 --> 01:47:22,620 Όχι, μαμά. 1788 01:47:23,540 --> 01:47:25,370 Έχουν περάσει πολλές μέρες από τότε που γύρισες σπίτι. 1789 01:47:25,620 --> 01:47:26,830 Κάλεσέ τον μια φορά. 1790 01:47:28,410 --> 01:47:30,870 Γιατί να του τηλεφωνήσω αν δεν το κάνει; 1791 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 Να του τηλεφωνήσω; 1792 01:47:32,290 --> 01:47:33,290 Οχι. 1793 01:47:34,540 --> 01:47:36,000 Δεν με συμπαθεί πια. 1794 01:47:37,000 --> 01:47:38,080 Δεν με αγαπάει. 1795 01:47:39,620 --> 01:47:41,540 Αντί να με πάει στο νοσοκομείο, 1796 01:47:42,040 --> 01:47:43,410 Συνέχισε τη δικαστική υπόθεση 1797 01:47:44,500 --> 01:47:45,500 Μαμά, πες μου... 1798 01:47:46,040 --> 01:47:47,660 Θα κατέθεσε κανείς τέτοια υπόθεση; 1799 01:47:52,000 --> 01:47:53,000 Κανείς δεν θα το έκανε, αγαπητέ μου. 1800 01:47:56,750 --> 01:47:59,410 Αν δεν υπάρχει αγάπη ή εμπιστεύσου τον για σένα, 1801 01:48:00,160 --> 01:48:02,830 Πες μου γιατί να καταθέσει υπόθεση για αυτή την εταιρεία; 1802 01:48:05,870 --> 01:48:06,910 Αν ήταν κάποιος άλλος, 1803 01:48:07,750 --> 01:48:09,160 Θα εμπιστευόταν την εταιρεία... 1804 01:48:09,250 --> 01:48:10,580 Και θα σου έβαζα δικογραφία. 1805 01:48:12,330 --> 01:48:13,370 Επειδή συλλάβατε. 1806 01:48:16,580 --> 01:48:17,950 Δεν είναι έτσι, αγαπητέ. 1807 01:48:18,540 --> 01:48:19,750 Δεν σκεφτόταν έτσι. 1808 01:48:26,620 --> 01:48:28,040 Ποτέ δεν ήθελε να κάνει παιδιά, 1809 01:48:28,750 --> 01:48:30,700 Θα σε ρωτούσε να κάνω έκτρωση, σωστά; 1810 01:48:31,750 --> 01:48:33,450 Σου είπε ποτέ αυτή τη λέξη; 1811 01:48:41,200 --> 01:48:44,250 Ξέρετε τι είπε στο δικαστήριο όταν του έγινε αυτή η ερώτηση; 1812 01:48:44,750 --> 01:48:47,500 Ποια είναι η εγγύηση ότι η γυναίκα σου έχει συλλάβει ως αποτέλεσμα των πράξεών σας; 1813 01:48:47,580 --> 01:48:48,700 -Κοίτα αυτό. -Αυτή ήταν η ερώτηση του Ajay Sharma. 1814 01:48:49,410 --> 01:48:53,040 Ο δικηγόρος της εταιρείας προσφέρθηκε να πληρώστε τα έξοδα για να κάνετε έκτρωση. 1815 01:48:55,290 --> 01:48:57,120 Είναι γεγονός ότι δεν θέλω να κάνω παιδιά. 1816 01:48:57,660 --> 01:49:00,910 Αλλά κύριε, δεν είμαι τόσο σκληρός όσο να τερματίσει ένα αγέννητο παιδί. 1817 01:49:40,620 --> 01:49:41,950 Κύριε μου! Πώς μπορεί να επιτραπεί αυτό; 1818 01:49:43,120 --> 01:49:44,120 Εννοώ σε αυτό το σημείο... 1819 01:49:44,160 --> 01:49:45,620 -Σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας-- -Αφήστε την να μιλήσει, παρακαλώ. 1820 01:49:46,080 --> 01:49:48,870 -Όχι, Κύριε! Χωρίς καμία προηγούμενη... - Σε παρακαλώ, άφησέ την να μιλήσει. 1821 01:49:52,120 --> 01:49:53,120 Κύριε μου! 1822 01:49:54,910 --> 01:49:55,910 Άκου αγαπητέ... 1823 01:49:56,500 --> 01:49:58,290 Αν έχετε κάποιο πρόβλημα να μιλήσετε εδώ, 1824 01:49:58,700 --> 01:50:02,620 έχεις κάθε δικαίωμα να συζητήσεις τους ιδιωτικά στο δωμάτιό μου. 1825 01:50:03,950 --> 01:50:09,660 Θα είστε μόνο εσείς, εγώ, λίγοι δικηγόροι, και μερικούς μάρτυρες εκεί μέσα. 1826 01:50:36,580 --> 01:50:37,580 Όχι κύριε. 1827 01:50:39,370 --> 01:50:40,660 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 1828 01:50:47,370 --> 01:50:48,790 Θα μιλήσω μπροστά σε όλους. 1829 01:50:50,080 --> 01:50:51,160 [σφυρίζει] 1830 01:50:53,160 --> 01:50:54,540 Παραγγελία! Παραγγελία! 1831 01:50:59,000 --> 01:51:02,000 Θα φροντίσει ο άντρας μου αν κάτι πάει στραβά. 1832 01:51:04,580 --> 01:51:06,000 Σαν μάνα το λέω... 1833 01:51:07,660 --> 01:51:09,870 Ο άντρας μου είναι ο πατέρας του παιδιού μου. 1834 01:51:23,750 --> 01:51:24,750 Κάτι ακόμα. 1835 01:51:25,450 --> 01:51:27,500 Χωρίς να χρησιμοποιήσετε το δικό σας προϊόν που δεν κάναμε έρωτα. 1836 01:51:33,620 --> 01:51:35,040 Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να προσθέσω; 1837 01:51:41,330 --> 01:51:44,580 Η επόμενη ακρόαση θα διεξαχθεί στις 22 του επόμενου μήνα. 1838 01:51:52,620 --> 01:51:53,620 Η υπόθεση δεν έχει ακόμη απορριφθεί. 1839 01:51:53,950 --> 01:51:56,080 Ο Ajay Sharma δεν θα τα παρατήσει τόσο εύκολα. 1840 01:51:56,200 --> 01:51:59,950 Θα συμφωνήσει ο Ajay Sharma να πληρώσει το αποζημίωση ενός εκατομμυρίου ρουπιών... 1841 01:52:00,080 --> 01:52:03,200 Όπως ζήτησε ο Οικογενειάρχης Prasad; 1842 01:52:06,330 --> 01:52:10,200 Τι είναι αυτό αγαπητέ; Πώς μπορείς να μιλάς έτσι ανοιχτά μπροστά σε όλους για αυτό το θέμα; 1843 01:52:10,500 --> 01:52:11,750 Δεν το περίμενα καθόλου. 1844 01:52:13,500 --> 01:52:16,660 Πίσω από κάθε επιτυχία άντρας υπάρχει μια γυναίκα... 1845 01:52:17,040 --> 01:52:18,200 Το έχω ακούσει πολλές φορές. 1846 01:52:19,450 --> 01:52:20,950 Το βλέπω όμως για πρώτη φορά. 1847 01:52:21,120 --> 01:52:22,830 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ενώ είναι εκεί για σένα. 1848 01:52:23,000 --> 01:52:24,160 Γιατί να ανησυχώ, κύριε; 1849 01:52:25,080 --> 01:52:26,250 Αν κάτι πάει στραβά... 1850 01:52:29,450 --> 01:52:31,250 -Θα το φροντίσει η γυναίκα μου. -Είναι; 1851 01:52:31,910 --> 01:52:38,870 «Έφερες την ευτυχία σε μένα αυτή τη στιγμή». 1852 01:52:39,290 --> 01:52:46,200 «Δεν χρειάζεται να ανησυχώ με εσένα δίπλα μου». 1853 01:52:47,620 --> 01:52:53,790 «Αν και είμαστε πολύ μακριά, είμαστε ένα». 1854 01:52:54,620 --> 01:53:01,330 «Τη στιγμή που συναντιόμαστε, είμαστε ακόμα χώρια». 1855 01:53:02,500 --> 01:53:09,040 «Τώρα συνειδητοποιώ τον πόνο της σιωπής». 1856 01:53:09,750 --> 01:53:16,580 «Η αξία της παραμονής ο ένας τον άλλον σε περιόδους κακουχιών». 1857 01:53:17,120 --> 01:53:24,120 «Στο σκοτάδι των ματιών μου, εσύ φαινόταν σαν μια ακτίνα φεγγαρόφωτος». 1858 01:53:24,700 --> 01:53:31,580 «Μου γέμισες τα κουρασμένα μάτια σαν μια ακτίνα φεγγαρόφωτος». 1859 01:53:32,450 --> 01:53:39,450 «Έφερες την ευτυχία σε μένα αυτή τη στιγμή». 1860 01:53:39,870 --> 01:53:46,790 «Δεν χρειάζεται να ανησυχώ με εσένα δίπλα μου». 1861 01:53:49,370 --> 01:53:54,080 Περιπτώσεις στη ζωή που κάποιος λέει Το «συγγνώμη» και το «ευχαριστώ» είναι αρκετά σπάνια. 1862 01:53:56,750 --> 01:53:59,160 Είναι σκληρό. 1863 01:54:00,000 --> 01:54:01,700 Σε παρόμοια κατάσταση βρίσκομαι σήμερα. 1864 01:54:04,620 --> 01:54:06,160 Για να σε ενοχλήσω... 1865 01:54:07,160 --> 01:54:08,160 Λυπάμαι. 1866 01:54:09,330 --> 01:54:11,250 Αλλά ήρθες στο δικαστήριο και κατέθεσε για μένα... 1867 01:54:12,200 --> 01:54:13,410 Ευχαριστώ πολύ. 1868 01:54:39,250 --> 01:54:41,580 Μπορείς να έχεις νερό αν έχεις αντιμετωπίζετε λόξυγγα, σωστά; 1869 01:54:44,750 --> 01:54:45,750 Δεν είναι λόξυγκας. 1870 01:54:47,700 --> 01:54:48,700 Τότε τι; 1871 01:54:49,620 --> 01:54:51,120 Το μωρό στην κοιλιά μου κλωτσάει. 1872 01:54:51,870 --> 01:54:53,200 -Είναι; -Ναί 1873 01:55:49,290 --> 01:55:52,290 «Η καρδιά μου είναι ήσυχη…» 1874 01:55:52,950 --> 01:55:56,200 «Αισθάνεται ελαφρύ». 1875 01:55:56,790 --> 01:56:00,000 "Ξέρω ότι δεν θα με αφήσεις..." 1876 01:56:00,580 --> 01:56:03,750 «Καθώς περνάει ο καιρός». 1877 01:56:04,330 --> 01:56:11,160 «Με είδες όταν ανησύχησα, το οποίο γι' αυτό έπαψες να είσαι πεισματάρης». 1878 01:56:11,790 --> 01:56:15,160 «Κουβαλάς μια ζωή μέσα σου». 1879 01:56:15,620 --> 01:56:18,790 «Έχεις δώσει ζωή σε ένα όνειρο». 1880 01:56:19,290 --> 01:56:22,580 "Έχεις κρύψει τα δάκρυά σου..." 1881 01:56:23,040 --> 01:56:26,200 «Εκπλήρωσες το καθήκον σου». 1882 01:56:26,790 --> 01:56:29,830 «Έχεις ξαναγράψει την ιστορία μας». 1883 01:56:30,540 --> 01:56:33,830 «Έκανες μια θυσία για μένα». 1884 01:56:34,000 --> 01:56:40,870 «Έφερες την ευτυχία σε μένα αυτή τη στιγμή». 1885 01:56:41,540 --> 01:56:48,410 «Δεν χρειάζεται να ανησυχώ με εσένα δίπλα μου». 1886 01:56:53,910 --> 01:56:56,370 Τι είδους συναίσθημα είναι αυτό; 1887 01:56:56,700 --> 01:56:59,200 Είπε ότι το μωρό στη μήτρα κλωτσάει. 1888 01:56:59,910 --> 01:57:01,620 -Είναι όμορφο συναίσθημα, σωστά; -Ναί. 1889 01:57:01,950 --> 01:57:03,080 Θα το μάθετε τελικά. 1890 01:57:03,370 --> 01:57:04,370 Ακόμα και αφού γεννηθούν, θα κλωτσήσουν. 1891 01:57:07,200 --> 01:57:09,450 Γεια, είμαι πατέρας δύο παιδιών. 1892 01:57:09,950 --> 01:57:11,950 Το παιδί σας δεν έχει γεννηθεί ακόμα... Μου κάνεις διάλεξη; 1893 01:57:13,000 --> 01:57:14,000 Πες μου κάτι... 1894 01:57:14,750 --> 01:57:16,200 Κάναμε περιαγωγή αυτούς τους δρόμους όλες αυτές τις μέρες, 1895 01:57:16,870 --> 01:57:18,870 Έχετε παρατηρήσει ποτέ α κατάστημα παιχνιδιών στη γωνία; 1896 01:57:20,620 --> 01:57:25,000 Τώρα σταματάς στο κατάστημα παιχνιδιών για να αγοράσεις παιχνίδια και μου λες ότι κλωτσάει. 1897 01:57:27,950 --> 01:57:31,040 Αλλά υπάρχει κάτι, συναισθηματικά έχεις γίνει πατέρας. 1898 01:57:34,950 --> 01:57:35,950 Γεια... 1899 01:57:36,370 --> 01:57:37,790 Οι γυναίκες κουβαλούν το παιδί στην κοιλιά τους. 1900 01:57:38,080 --> 01:57:39,080 Αλλά τα κουβαλάμε εδώ. 1901 01:57:39,200 --> 01:57:40,200 Αυτό είναι όλο. 1902 01:57:43,790 --> 01:57:44,790 Καλώς ήρθατε στο κλαμπ! 1903 01:57:48,750 --> 01:57:49,870 -Γεια. -Ναί. 1904 01:57:49,950 --> 01:57:51,200 Ξέρετε πώς να καθαρίσετε τον αλήτη; 1905 01:57:51,790 --> 01:57:53,290 -Οχι. -Τι; 1906 01:57:53,410 --> 01:57:54,450 Πρέπει να το μάθεις. 1907 01:57:54,580 --> 01:57:55,660 Απλώς σήκωσε αυτό. 1908 01:57:56,000 --> 01:57:57,000 Αυτό είναι όλο. Είναι απλό. 1909 01:57:57,290 --> 01:57:58,450 Κάνε ένα βήμα τώρα... 1910 01:57:59,200 --> 01:58:02,660 [στα Χίντι] Σήκωσε τα πόδια του και αλλάξτε την πάνα. 1911 01:58:03,160 --> 01:58:06,290 [στα Χίντι] Βάλε το χέρι σου όπως αυτό και συνεχίστε να καθαρίζετε. 1912 01:58:09,200 --> 01:58:10,790 Μπράβο φίλε. σε αγαπώ! 1913 01:58:29,250 --> 01:58:30,250 Κύριε μου! 1914 01:58:32,870 --> 01:58:34,830 Έκανα μια έρευνα από εκατό οικογένειες... 1915 01:58:35,040 --> 01:58:36,910 με παρόμοιο οικονομικό υπόβαθρο. 1916 01:58:38,250 --> 01:58:39,790 Αν κοιτάξω την οικογένειά τους... 1917 01:58:40,540 --> 01:58:44,660 Λαμβάνουν θεραπεία στο α κρατικό νοσοκομείο για τέσσερις γενιές. 1918 01:58:45,200 --> 01:58:47,080 Και έχουν σπουδάσει σε κρατικά σχολεία. 1919 01:58:48,250 --> 01:58:50,200 Τώρα, ζητούν αποζημίωση. 1920 01:58:51,200 --> 01:58:52,410 Είναι μια χαρά, Κύριε. 1921 01:58:53,830 --> 01:58:54,830 Αλλά, ένα κρουάριο, Κύριε! 1922 01:58:55,950 --> 01:58:57,540 Αυτό είναι που λέμε απληστία. 1923 01:58:58,750 --> 01:59:00,120 Επιθυμίες πέρα ​​από τις δυνατότητές του. 1924 01:59:03,160 --> 01:59:05,160 Ίσως πιστεύει ότι μπορεί να πάρει ό,τι ζητάει. 1925 01:59:05,370 --> 01:59:06,580 Prasad! Κύριε Πρασάντ... 1926 01:59:06,870 --> 01:59:10,160 Θέλω όμως να το καταλάβει δεν λειτουργεί έτσι, Κύριε. 1927 01:59:10,660 --> 01:59:11,700 Στη σημερινή εποχή... 1928 01:59:12,620 --> 01:59:17,950 Αν σπουδάζουμε σε κρατικό κολέγιο, ποιο θα ήταν το μέγιστο κόστος; 1929 01:59:19,410 --> 01:59:20,410 Ένα λαχάρι ρουπίες... 1930 01:59:21,160 --> 01:59:22,700 Ή μπορεί να είναι δύο λαχ ρουπίες, Κύριε. 1931 01:59:22,950 --> 01:59:26,160 Ο πελάτης μου είναι έτοιμος να τον πληρώσει πέντε λαχ ρουπίες με ανοιχτή καρδιά. 1932 01:59:26,370 --> 01:59:29,370 Αλλά όχι, ζητάει ένα κρουάριο. 1933 01:59:30,410 --> 01:59:34,160 Ακούγεται παράλογο, θα ήθελα πες, εντελώς γελοίο, Κύριε μου. 1934 01:59:36,790 --> 01:59:37,910 Αυτά είναι όλα προς το παρόν, Κύριε μου. 1935 01:59:46,450 --> 01:59:48,580 -Στην πραγματικότητα, Κύριε μου... -Κάτσε εσύ. 1936 01:59:51,620 --> 01:59:53,950 Προσφέρουν πέντε λάκ ρουπίες. Τι λέτε; 1937 01:59:57,620 --> 01:59:59,080 Prasad, γιατί σιωπάς; 1938 02:00:03,160 --> 02:00:04,330 Γιατί γελάς; 1939 02:00:04,370 --> 02:00:06,950 Όταν ακούω τη λογική αυτός παρουσιάστηκε, δεν μπορώ παρά να γελάσω, κύριε. 1940 02:00:08,700 --> 02:00:10,870 Κύριε, θα εξηγήσω αργότερα γιατί θα κόστιζε ένα εκατομμύριο ρουπίες. 1941 02:00:10,950 --> 02:00:12,120 Αλλά σύμφωνα με τη λογική σου... 1942 02:00:12,370 --> 02:00:14,410 Άνθρωπος της μεσαίας τάξης δεν πρέπει να ονειρεύεστε μεγάλα, σωστά; 1943 02:00:17,830 --> 02:00:18,910 Κύριε μου! 1944 02:00:20,040 --> 02:00:21,120 Δεν το είπα αυτό. 1945 02:00:21,410 --> 02:00:22,700 Αλλά κύριε, το είπε ξεκάθαρα. 1946 02:00:22,950 --> 02:00:24,040 Λόγω των οικονομικών μας περιορισμούς, μπορούμε μόνο να δείξουμε 1947 02:00:24,250 --> 02:00:26,160 τα μέλη της οικογένειάς μας στο το κρατικό νοσοκομείο. 1948 02:00:26,200 --> 02:00:29,330 Τα παιδιά μας πρέπει να σπουδάζουν μόνο σε κυβερνητικά σχολεία και κολέγια. 1949 02:00:32,620 --> 02:00:35,080 Κύριε, δεν πρέπει να επιδιώκουμε καλά σχολεία και νοσοκομεία; 1950 02:00:40,830 --> 02:00:43,700 Τι προσπαθεί να πει, Κύριε μου; Τι προσπαθεί να αποδείξει; 1951 02:00:44,750 --> 02:00:48,120 Δεν πρέπει όσοι σπουδάζουν σε κυβερνητικά σχολεία επιτύχουν μεγάλη επιτυχία; 1952 02:00:48,580 --> 02:00:51,500 Κύριε μου, έγινε ο Αμπντούλ Καλάμ ένας διάσημος επιστήμονας μετά... 1953 02:00:51,750 --> 02:00:53,790 σπουδάζοντας σε μια κυβέρνηση σχολείο σε ένα μικρό χωριό. 1954 02:00:54,700 --> 02:00:56,540 Και έγινε ο Πρόεδρος της χώρας μας. 1955 02:00:57,410 --> 02:01:00,450 -Μπορώ να δώσω τόσα πολλά ονόματα που... -Πού σπουδάζουν τα παιδιά σας κύριε; 1956 02:01:00,580 --> 02:01:01,370 Τι; 1957 02:01:01,580 --> 02:01:03,370 Πού σπουδάζουν τα παιδιά σας; 1958 02:01:07,330 --> 02:01:08,500 Τον πήρε! 1959 02:01:11,080 --> 02:01:15,830 Θα καταφέρουμε να ζήσουμε μια μεσοαστική ζωή οδηγώντας αυτοκίνητα ή τρέχοντας πάγκους τροφίμων. 1960 02:01:17,870 --> 02:01:21,790 Αλλά αν τα παιδιά μας, ποιος θα να γεννηθείς αύριο πρέπει να ονειρευτείς... 1961 02:01:22,830 --> 02:01:24,950 σύμφωνα με τα οικονομικά μας κατάσταση, πώς είναι δυνατόν, κύριε; 1962 02:01:29,040 --> 02:01:31,870 Ένας ζητιάνος που δεν μπορεί παρά να αντέξει οικονομικά ένα γεύμα την ημέρα για τον εαυτό του θα... 1963 02:01:31,950 --> 02:01:34,290 εξακολουθούν να προσπαθούν να παρέχουν τρεις γεύματα την ημέρα για τα παιδιά του, κύριε. 1964 02:01:34,620 --> 02:01:37,000 Μπορεί να το αντέξει οικονομικά ή όχι είναι δευτερεύον ζήτημα. 1965 02:01:41,580 --> 02:01:43,250 Δείξε μου έναν πατέρα όλος ο κόσμος κύριε... 1966 02:01:43,750 --> 02:01:46,040 ο οποίος παρά τα οικονομικά του περιορισμούς, δεν ελπίζει να παρέχει 1967 02:01:46,330 --> 02:01:47,790 μια καλύτερη ζωή για τα παιδιά του. Αν βρεις έναν τέτοιο πατέρα, 1968 02:01:49,290 --> 02:01:50,370 Θα αποσύρω αυτήν την υπόθεση, κύριε. 1969 02:01:57,410 --> 02:01:59,910 Χα! Όχι αυτός, θα αποσύρει αυτή την υπόθεση. 1970 02:02:00,330 --> 02:02:03,200 Κύριε, είστε και πατέρας, σωστά; 1971 02:02:04,120 --> 02:02:05,290 Θα μου πεις... 1972 02:02:05,500 --> 02:02:07,750 Παρείχατε τα παιδιά σας με μια ζωή που ταιριάζει με το εισόδημά σας; 1973 02:02:08,370 --> 02:02:10,950 Είμαστε γονείς, κύριε. Εμείς φυσικά θέλουμε να δώσουμε περισσότερα στα παιδιά μας. 1974 02:02:13,870 --> 02:02:16,290 Με την ευκαιρία, κύριε. Τι ήταν το επάγγελμα του πατέρα σου; 1975 02:02:16,620 --> 02:02:17,750 Είναι αγρότης. 1976 02:02:18,200 --> 02:02:19,660 Είσαι πολύ τυχερός. 1977 02:02:20,540 --> 02:02:22,250 Αν ο πατέρας σου ήταν α αγρότης σήμερα, 1978 02:02:22,330 --> 02:02:23,580 δεν θα είχες γίνει δικηγόρος σε αυτή τη ζωή. 1979 02:02:23,750 --> 02:02:24,870 Λαμβάνοντας υπόψη τα σημερινά έξοδα. 1980 02:02:27,540 --> 02:02:28,660 Αναρωτιέσαι γιατί Χρειάζομαι ένα εκατομμύριο ρουπίες. 1981 02:02:29,080 --> 02:02:30,500 Δεν χρειάζομαι αυτά τα χρήματα... 1982 02:02:31,910 --> 02:02:34,870 Πήγαινε και κάνε αυτήν την ερώτηση νοσοκομεία, σχολεία και κολέγια. 1983 02:02:35,620 --> 02:02:37,950 -Κύριέ μου! - Περίμενε, φίλε. 1984 02:02:39,830 --> 02:02:41,250 Όταν σπούδαζες και όταν σπούδαζα, 1985 02:02:41,370 --> 02:02:42,500 Δεν υπήρχαν τέτοια έξοδα, κύριε. 1986 02:02:42,700 --> 02:02:44,120 Δεν καταλαβαίνω, στις μέρες μας αν γράφουν 1987 02:02:44,250 --> 02:02:45,660 οτιδήποτε σε χρυσό σανίδες με χρυσή κιμωλία 1988 02:02:45,790 --> 02:02:48,330 ή γράφουν πάνω σε χρυσό χαρτί με χρυσά στυλό. 1989 02:02:48,830 --> 02:02:50,160 Έχουν οριστεί όλα αυτά τα υψηλά ποσοστά... 1990 02:02:50,290 --> 02:02:52,580 ώστε τα παιδιά πρέπει είτε να μελετήσω είτε να μην μελετήσω καθόλου; 1991 02:02:57,750 --> 02:03:01,040 Κύριε, αυτό το ένα εκατομμύριο ρουπίες είναι για έξοδα εκπαίδευσης. 1992 02:03:02,160 --> 02:03:03,200 Αν γεννηθεί κόρη, εγώ θα πρέπει να καλύψει τα έξοδα 1993 02:03:03,290 --> 02:03:04,370 για τα κοσμήματα και αυτήν γάμος πάνω από αυτό. 1994 02:03:04,620 --> 02:03:06,700 Αν έχω γιο, θα πρέπει να αγοράσω του τηλέφωνα, ποδήλατα και ούτω καθεξής. 1995 02:03:06,830 --> 02:03:08,750 Δεν έχω υπολογίσει καν σε αυτά τα έξοδα, κύριε. 1996 02:03:12,080 --> 02:03:13,250 Με δεδομένη την τρέχουσα κατάσταση... 1997 02:03:13,750 --> 02:03:17,950 Μόνο κάποιος σαν τον Rocky Bhai από KGF, Pushparaj ή μια μεγάλη διασημότητα... 1998 02:03:18,950 --> 02:03:22,410 Μόνο πλούσιοι σαν κι αυτούς μπορούν να αντέξουν οικονομικά να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους, κύριε. 1999 02:03:27,700 --> 02:03:29,330 Ο φίλος μου τα καταλαβαίνει αυτά παλεύει ακόμα καλύτερα από μένα. 2000 02:03:29,870 --> 02:03:30,870 Έχει δύο παιδιά. 2001 02:03:33,330 --> 02:03:35,000 -Εγώ αντιλέγω, Κύριε. -Τι συμβαίνει με αυτόν; 2002 02:03:36,870 --> 02:03:37,950 Πρέπει να μιλήσω. 2003 02:03:38,910 --> 02:03:39,910 Αν μπορούσε να παραμερίσει... 2004 02:03:40,910 --> 02:03:41,910 Παρακαλώ, μετακινηθείτε. 2005 02:03:46,950 --> 02:03:47,950 Κύριε μου! 2006 02:03:49,160 --> 02:03:50,330 Λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή γενιά, 2007 02:03:51,580 --> 02:03:53,200 Εξασφάλιση εισαγωγής στο σχολείο... 2008 02:03:53,410 --> 02:03:55,290 Είναι πιο δύσκολο από το να πάρεις ένα εισιτήριο MLA, Κύριε. 2009 02:03:56,950 --> 02:03:57,910 Γνωρίζετε ότι η εξασφάλιση εισδοχής... 2010 02:03:57,950 --> 02:03:59,120 Συχνά απαιτεί μήνες προσπάθειας, επισκέπτονται σχολεία για πέντε έως έξι μήνες; 2011 02:03:59,870 --> 02:04:00,950 Υπάρχουν μόνο τριάντα διαθέσιμες θέσεις. 2012 02:04:01,410 --> 02:04:02,870 Ωστόσο, πουλάνε 3.000 εφαρμογές. 2013 02:04:03,620 --> 02:04:06,040 Ακόμα κι αν αγοράζουμε το καθένα αίτηση για 3.000 ρουπίες... 2014 02:04:06,580 --> 02:04:08,160 Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα πάρουμε θέση. 2015 02:04:08,700 --> 02:04:10,620 Επιπλέον, υπάρχει ακόμη μια τυχερή κλήρωση. Το πόδι μου! 2016 02:04:11,500 --> 02:04:13,250 Εάν η εφαρμογή είναι στη λίστα... 2017 02:04:13,500 --> 02:04:14,790 Μας κάνουν συνέντευξη. 2018 02:04:15,410 --> 02:04:18,160 Γιατί πρέπει να μας πάρουν συνέντευξη αν είναι τα παιδιά που θα σπουδάσουν; 2019 02:04:18,660 --> 02:04:20,450 Αν τα παιδιά πρέπει να μπουν στο σχολείο... 2020 02:04:20,700 --> 02:04:21,950 οι γονείς πρέπει να είναι πτυχιούχοι; 2021 02:04:22,080 --> 02:04:23,080 Είναι υποχρεωτικό; 2022 02:04:24,450 --> 02:04:26,120 Αν τα καταφέρουμε εκεί και προχωρήσουμε, 2023 02:04:26,830 --> 02:04:27,830 Τιμή εισόδου, 2024 02:04:28,000 --> 02:04:29,040 Διοίκηση, 2025 02:04:29,330 --> 02:04:30,330 Σχολική στολή, 2026 02:04:30,370 --> 02:04:31,580 Βιβλία, ταξίδια, 2027 02:04:31,700 --> 02:04:33,910 Έργα έργου, διαγωνισμοί φανταχτερών φορεμάτων, 2028 02:04:33,950 --> 02:04:35,250 Ημέρα αθλητισμού, Κόκκινη μέρα, 2029 02:04:35,370 --> 02:04:36,580 Πράσινη μέρα, ημέρα αγάπης, 2030 02:04:37,040 --> 02:04:38,540 Εκτός από την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου... 2031 02:04:38,790 --> 02:04:41,330 Μας βαραίνουν καθημερινά, κύριε. 2032 02:04:42,120 --> 02:04:44,620 Τι νόημα έχει να δίνουμε στα παιδιά μας ένα καλή ζωή αν μας αφήσει χωρίς έναν, κύριε; 2033 02:04:45,830 --> 02:04:46,830 Κύριε, γι' αυτό... 2034 02:04:47,080 --> 02:04:50,950 Όλοι σε αυτή τη γενιά φοβάται να κάνει παιδιά. 2035 02:04:51,080 --> 02:04:53,200 Επιπλέον, λένε ότι θα το κάνουν αυξάνει το τέλος κατά 10% κάθε χρόνο. 2036 02:04:54,700 --> 02:04:55,700 Αηδιαστικός! 2037 02:04:56,620 --> 02:04:58,290 Κάποιος πρέπει να κερδίζει σε crores, κύριε. 2038 02:04:59,580 --> 02:05:01,330 Αλλά πώς μπορεί το κόστος του Η παιδεία κοστίζει crores, κύριε; 2039 02:05:02,000 --> 02:05:04,160 Πώς και μιλάει σαν δικηγόρος για πρώτη φορά; 2040 02:05:04,410 --> 02:05:05,700 Με τέτοια έξοδα... 2041 02:05:06,120 --> 02:05:09,080 Γονείς σαν εμάς είναι σχεδόν σε κατάσταση φτώχειας. 2042 02:05:09,290 --> 02:05:11,160 Και να που φέρεται τόσο γενναιόδωρα... 2043 02:05:11,290 --> 02:05:13,410 Το δικό μας Bollywood είναι προσφέροντας επιπόλαια πέντε λαχ. 2044 02:05:14,040 --> 02:05:15,160 Κύριε, ειλικρινά... 2045 02:05:15,830 --> 02:05:16,870 Τι μπορεί κανείς πραγματικά να πάρεις με πέντε χιλιάδες ρουπίες; 2046 02:05:17,830 --> 02:05:21,950 Δεν θα έφταναν καν να αγοράσω γάλα και πάνες για ένα χρόνο. 2047 02:05:22,620 --> 02:05:25,290 Για να χρησιμοποιήσω τα δικά του λόγια, είναι γελοίο και παράλογο... 2048 02:05:25,410 --> 02:05:27,160 Κάτι είπε σε αυτήν την κατεύθυνση νωρίτερα. 2049 02:05:28,790 --> 02:05:31,370 Αν υπάρχει κάτι λάθος με αυτα που ειπα... 2050 02:05:31,410 --> 02:05:33,080 Θα τριγυρνάω γυμνός, φτου! 2051 02:05:41,450 --> 02:05:42,830 Μιλάει κιόλας; 2052 02:05:43,500 --> 02:05:44,500 Δεν ξέρω. 2053 02:05:44,950 --> 02:05:47,580 Γι' αυτό, πες του τυλίξτε την ιερή προσφορά 2054 02:05:48,200 --> 02:05:51,000 δίνει σε χαρτί και κρατήστε το στην πάνα. 2055 02:05:54,120 --> 02:05:57,910 Και ζητώ συγγνώμη αν είπα κάτι προσβλητικό ή υβριστικό κ. Αντίθετα Δικηγόρο. 2056 02:06:00,040 --> 02:06:01,040 Αυτό είναι όλο, Αξιότιμε! 2057 02:06:11,040 --> 02:06:12,330 Γιατί άρχισε πάλι; 2058 02:06:13,750 --> 02:06:14,910 -Κύριε! -Ναί. 2059 02:06:16,540 --> 02:06:17,700 Πώς ονομάζετε αυτή τη λέξη; 2060 02:06:17,910 --> 02:06:18,790 Ποια λέξη; 2061 02:06:18,870 --> 02:06:23,500 Η λέξη που κάνει κάποιον ανώτερος και κάποιος κατώτερος; 2062 02:06:24,620 --> 02:06:25,660 Είναι διάκριση. 2063 02:06:26,160 --> 02:06:31,830 Ναι, μίλησε με διακριτικότητα, προτείνοντας ότι άνθρωποι σαν εμάς πρέπει να... 2064 02:06:32,790 --> 02:06:34,830 αναλογιστείτε τις αξίες μας και οικονομικοί περιορισμοί, κύριε. 2065 02:06:35,290 --> 02:06:36,830 Ο μεγάλος δικηγόρος εκεί. 2066 02:06:38,910 --> 02:06:39,910 Κύριε, είναι κατάλληλο; 2067 02:06:48,500 --> 02:06:50,950 Δεν έπρεπε να του κάνεις διακρίσεις. 2068 02:06:52,950 --> 02:06:54,330 Μεταφέρετε του τη συγγνώμη σας. 2069 02:07:01,500 --> 02:07:02,580 Λυπάμαι, Κύριε! 2070 02:07:28,410 --> 02:07:29,410 Δεν πειράζει, κύριε. 2071 02:07:30,120 --> 02:07:30,830 Σας ευχαριστώ, κύριε. 2072 02:07:30,950 --> 02:07:35,410 Η τελική κρίση ως προς αυτό η θήκη θα παραδοθεί εντός 48 ωρών. 2073 02:07:35,750 --> 02:07:37,200 [δημοσιογράφοι] Κύριε... κύριε... κύριε... -Α, αυτό είναι ασύρματο; 2074 02:07:37,450 --> 02:07:39,750 - [δημοσιογράφοι] Κύριε... κύριε... κύριε. -Εντάξει, δροσερό... δροσερό... 2075 02:07:39,790 --> 02:07:40,870 Άσπρο πουκάμισο, εσύ μπορεί να κάνει την ερώτησή σας. 2076 02:07:41,250 --> 02:07:42,330 -Κύριε, στην πραγματικότητα... -Συγγνώμη, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 2077 02:07:45,120 --> 02:07:46,750 Είμαι σε δημοσιογραφική συνάντηση. 2078 02:07:49,040 --> 02:07:51,580 Τι; Πρέπει να καταθέσω αγωγή εναντίον Ο Dhoni να τον αποτρέψει από τη σύνταξη; 2079 02:07:51,910 --> 02:07:53,330 Δεν έχω συγκεκριμένες ημερομηνίες ωστόσο, παρακαλώ μείνετε σε επαφή. 2080 02:07:53,830 --> 02:07:55,080 Καλά. 2081 02:07:55,580 --> 02:07:56,660 Λυπούμαστε, μπορείτε να κάνετε τις ερωτήσεις σας. 2082 02:07:56,950 --> 02:07:59,290 Πώς χειριστήκατε ένα τέτοιο περίπλοκη υπόθεση για πρώτη φορά; 2083 02:08:01,750 --> 02:08:03,540 Τι νομικά σημεία έκανε συνηθίζεις να τους αμφισβητείς; 2084 02:08:03,700 --> 02:08:04,950 Λοιπόν... 2085 02:08:08,540 --> 02:08:10,830 Μέχρι πρόσφατα το όνομά σου ήταν απλώς ο Πάθι Κισόρε. 2086 02:08:11,830 --> 02:08:13,660 Βλέποντας πώς χειριστήκατε την πρώτη σας υπόθεση, 2087 02:08:13,830 --> 02:08:16,370 πιστεύουν οι δημοσιογράφοι μας σου αξίζει ένας τίτλος. 2088 02:08:16,580 --> 02:08:18,410 Πρέπει, αυτή είναι η ευθύνη σου. 2089 02:08:18,660 --> 02:08:20,500 Από σήμερα το όνομά σου θα είναι... 2090 02:08:20,910 --> 02:08:22,750 Είμαστε όλοι ενωμένοι απονέμοντας σας αυτόν τον τίτλο. 2091 02:08:23,080 --> 02:08:24,080 Πες το. 2092 02:08:30,580 --> 02:08:32,330 Θα αναλάμβανε κανείς μια τέτοια υπόθεση; 2093 02:08:33,540 --> 02:08:36,500 Γι' αυτό έμεινες δίκαιος η γυναίκα μου και εγώ μείναμε ο άντρας σου. 2094 02:08:37,580 --> 02:08:38,540 Λόγω αυτής της υπόθεσης, Ι θα αποκτήσει μεγάλη φήμη, 2095 02:08:39,370 --> 02:08:45,450 όπως ο Allari Naresh, ο Bommarillu Bhaskar και Dil Raju. 2096 02:08:46,000 --> 02:08:48,500 Και παρεμπιπτόντως, η Vennela Kishore επίσης. 2097 02:08:49,290 --> 02:08:50,910 Συγγνώμη, πες μου. 2098 02:08:51,250 --> 02:08:52,370 Προφυλακτικό Kishore! 2099 02:08:58,410 --> 02:09:03,000 [δημοσιογράφοι] Κύριε... κύριε... κύριε... -Δεν σου άρεσε; 2100 02:09:05,450 --> 02:09:07,120 Ακούγεται σαν τον κώλο σου. [φτύνει] 2101 02:09:07,580 --> 02:09:09,500 [δημοσιογράφοι] Κύριε... κύριε... κύριε... Προφυλακτικό Kishore... Πώς είναι ο τίτλος σου; 2102 02:09:09,580 --> 02:09:12,200 [δημοσιογράφοι] Κύριε... κύριε... κύριε... Προφυλακτικό Kishore... Πώς είναι ο τίτλος σου; 2103 02:09:12,290 --> 02:09:14,160 -Ποιος στο διάολο είναι το Condom Kishore; Δεκάρα! - [δημοσιογράφοι που φωνάζουν] 2104 02:09:14,620 --> 02:09:18,040 Γιατί πρέπει να ξοδέψει κανείς α ρουπίες για την εκπαίδευση των παιδιών; 2105 02:09:18,200 --> 02:09:20,410 Και γι' αυτό οι άνθρωποι απέναντι το κράτος οργανώνει διαμαρτυρίες. 2106 02:09:20,830 --> 02:09:25,450 Οι γονείς που έχουν παιδιά πηγαίνουν στο στους δρόμους, διαμαρτυρόμενοι σε σχολεία και κολέγια. 2107 02:09:25,790 --> 02:09:27,120 Ζητούν μείωση των τελών. 2108 02:09:27,700 --> 02:09:31,790 Οι μελλοντικοί γονείς σπεύδουν να νοσοκομεία και τα ανακρίνουν. 2109 02:09:31,950 --> 02:09:32,910 Αυτό που είπε ο Πρασάντ είναι αλήθεια. 2110 02:09:33,120 --> 02:09:35,660 Στις μέρες μας, ακόμη και η ολοκλήρωση ενός πτυχίο δεν κόστισε δέκα χιλιάδες ρουπίες. 2111 02:09:35,910 --> 02:09:38,910 Ακόμη και η θέση πληρωμής μηχανικού κοστολογείται μόλις 2 lakh ρουπίες για ολόκληρο το μάθημα. 2112 02:09:39,250 --> 02:09:40,410 Πού πάμε; 2113 02:09:42,620 --> 02:09:46,660 Σας είπα πριν, δεν κατέθεσε την υπόθεση εναντίον της εταιρείας... 2114 02:09:47,290 --> 02:09:48,290 αλλά είναι ενάντια σε ολόκληρο το σύστημα. 2115 02:09:50,160 --> 02:09:51,120 -Κύριε, ένα λεπτό. -Θα πληρώσω τον λογαριασμό και θα έρθω... 2116 02:09:51,410 --> 02:09:52,620 -Δωμάτιο νούμερο 201, σωστά; -Ένα λεπτό, κύριε. 2117 02:09:52,790 --> 02:09:53,700 -Παρακαλώ, κύριε. -Γεια, δεν χρειάζομαι πιστωτική κάρτα. 2118 02:09:54,250 --> 02:09:55,500 -Μην ανησυχείς, έρχομαι. -Κύριε, παρακαλώ. 2119 02:09:55,750 --> 02:09:58,080 -Κύριε, θα κάνετε καμία έκπτωση; -Οχι. 2120 02:10:00,700 --> 02:10:01,910 Κύριε, πρέπει να σας μιλήσω. 2121 02:10:02,120 --> 02:10:05,000 -Με ποιον μιλάς; Φύγε. -Κύριε, ακούστε με. 2122 02:10:07,450 --> 02:10:09,080 Κύριε, πρέπει να σας μιλήσω. 2123 02:10:09,370 --> 02:10:10,830 Περίμενε, πρέπει να πληρώσω τον λογαριασμό. 2124 02:10:10,870 --> 02:10:12,080 Κύριε, παρακαλώ, δώστε μου μόνο ένα λεπτό. 2125 02:10:12,370 --> 02:10:13,450 Κύριε, ακούστε με. 2126 02:10:13,660 --> 02:10:16,750 Κύριε, παρακαλώ... Κύριε! 2127 02:10:16,870 --> 02:10:18,700 -Κύριε, παρακαλώ. -Γιατί με ενοχλείς; 2128 02:10:19,120 --> 02:10:21,040 -Κύριε, ακούστε με. -Τι είναι αυτό; 2129 02:10:21,200 --> 02:10:23,750 Κύριε, είμαι από το Enjoy εταιρεία, κερδίσατε την υπόθεση. 2130 02:10:24,040 --> 02:10:25,370 Εδώ είναι η επιταγή του ενός crore ρουπίες. 2131 02:10:26,410 --> 02:10:28,160 -Ευχαριστώ και συγγνώμη. -Ο κ. Prasad... 2132 02:10:29,370 --> 02:10:31,290 Συγχαρητήρια, απέκτησες αγοράκι! 2133 02:10:32,330 --> 02:10:34,540 Ευχαριστώ, κυρία... Ευχαριστώ. 2134 02:10:38,080 --> 02:10:43,250 Γεια, δεν θα σου δώσω την ευκαιρία επιπλήξε με μόνο και μόνο επειδή επέπληξα τον πατέρα μου. 2135 02:10:44,250 --> 02:10:45,910 Τακτοποίησα τη ζωή σου. 2136 02:10:47,910 --> 02:10:49,660 Γεννήθηκες εκατομμυριούχος. 2137 02:10:50,330 --> 02:10:51,950 -Κύριε. -Ναί. 2138 02:10:52,790 --> 02:10:53,910 Κύριε, αποκτήσατε ένα αγοράκι. 2139 02:10:54,120 --> 02:10:55,620 Έχουν ήδη με ενημέρωσε. Μπορείς να πας. 2140 02:10:55,700 --> 02:10:57,700 Διπλά συγχαρητήρια, κύριε, έχεις ευλογηθεί με δίδυμα. 2141 02:11:01,540 --> 02:11:02,580 Τι; 2142 02:11:18,910 --> 02:11:21,080 -Είχαμε δίδυμα; -Σσς! 2143 02:11:23,910 --> 02:11:25,790 Είχαμε δίδυμα; -Το ήξερα ήδη. 2144 02:11:26,370 --> 02:11:27,500 Γιατί δεν μου το είπες; 2145 02:11:27,830 --> 02:11:29,870 Έχετε δημιουργήσει τέτοια φασαρία νομίζοντας ότι ήταν μόνο ένα μωρό. 2146 02:11:30,450 --> 02:11:32,790 Δεν είπα τι θα γίνει αν ήξερες ότι ήταν δύο. 2147 02:11:33,620 --> 02:11:35,620 Ήρθατε ποτέ στο νοσοκομείο; 2148 02:11:35,830 --> 02:11:37,250 Τότε πώς θα ήξερες; 2149 02:11:39,870 --> 02:11:41,540 Ποιανού ήταν η απόφαση αποφασίσω αν θα μου το πεις ή όχι; 2150 02:11:41,750 --> 02:11:44,200 Μην του το πεις. 2151 02:11:49,870 --> 02:11:52,160 -Δόξα τω Θεώ! -Να σε καταριέται! 2152 02:11:52,750 --> 02:11:55,750 Υπάρχει κάποια απόφαση η ζωή σου που μου είναι χρήσιμη; 2153 02:11:55,910 --> 02:11:57,910 Ξέρεις πώς είναι οι αποφάσεις σου; -Οχι. 2154 02:11:58,330 --> 02:11:59,830 Μην κοιτάς κάτω, κοίτα με. 2155 02:12:01,450 --> 02:12:03,410 Ανάθεμα στις αποφάσεις σου! 2156 02:12:16,500 --> 02:12:17,540 Prasad... 2157 02:12:22,750 --> 02:12:24,040 Τι ευχήθηκες; 2158 02:12:24,580 --> 02:12:27,500 Δεν είναι αυτό, Prasad. Εμείς έχω δύο αγόρια στο σπίτι, 2159 02:12:28,250 --> 02:12:30,700 Θα ήταν υπέροχο αν είχαμε κοριτσάκι. 2160 02:12:30,870 --> 02:12:35,200 Νιώθει σαν θεά Η ίδια η Saraswati είναι μαζί μας. 2161 02:12:36,160 --> 02:12:38,540 Δεν μπορώ να σε νικήσω, είσαι ξεδιάντροπος. 2162 02:12:38,950 --> 02:12:40,160 Ευχήθηκες να κάνω παιδιά μέχρι πρόσφατα, 2163 02:12:40,540 --> 02:12:41,370 και τώρα είμαι ευλογημένος με δύο γιους. 2164 02:12:41,580 --> 02:12:43,700 -Τώρα θέλεις κοριτσάκι; Εσείς! -Άκουσέ με. 2165 02:12:43,790 --> 02:12:45,200 Αναίσχυντος! 2166 02:12:50,200 --> 02:12:51,830 Είναι ευλογημένος με δίδυμα, αγοράκια. 2167 02:12:51,950 --> 02:12:54,540 Δεν είναι σκοτεινοί σαν τον γιο μου. είναι δίκαιοι σαν τη νύφη μου. 2168 02:12:54,660 --> 02:12:55,830 Είναι όμορφοι.